洪灾过后 卑诗农民决定转行

■布娴妮（左）与比博（右）在直升机上，视察灾区情况。比博推特

卑诗省西南部在半年内经历热浪及洪水冲击，有不少从事农业工作的省民担忧前景，有意离开农场岗位，转行至其他受气候影响较少的行业。卑诗省府官员联同联邦农业部长比博（Marie-Claude Bibeau），在周五（10日）前往省内一处受灾农场视察，政府官员在新闻简报会上表示，将深入了解省内农民因洪灾损失的情况，并全力以赴帮助农民度过难关。

位于阿波斯福（Abbotsford）的畜牧农场负责人巴尔斯（Gary Baars）说，在过去的一年间，卑诗省农民经历非常大的挑战，使不少乳制品行业的商家负债累累，巴尔斯亦决定离开畜牧业。巴尔斯续说：“由于极端气候变化及供应链运输问题，畜牧业最大问题是没有足够的饲料，随着通货膨胀、燃料价格飙升，以及供应量不足，饲料短缺问题将日趋严重，所以现在离开畜牧业未尝不是一个好时机。”

亦有当地农民表示，有些地处洪水高风险的农场未能合资格获得水灾保险，灾后维修费用高达数百万元。

卑诗乳业协会副主席萨奇（Sarah Sache）对此回应说，巴尔斯的忧虑正是现时协会关注的问题，洪水过后令农民萌发离开农业的想法，她说：“目前农场饲料储备不足，许多供应饲料在洪水中受损，将为农民的生计产生重大影响。”

缺乏饲料是重大挑战

萨奇又指出，农民非常希望能得到优质饲料，但难以找到供应源，饲料问题将成为整个畜牧业的一大挑战。

卑诗省农业、食物及渔业厅长布娴妮（Lana Popham），周五与联邦农业部长比博，前往省内一处被洪水淹没的家禽养殖场，希望与当地农民商量恢复及重建工作。

布娴妮在新闻简报会上表示，省政府目前正致力于聆听受灾农民的需求，了解损失情况的最佳方法是进行实地视察，她说：“农民辛勤劳动为省民提供稳定的粮食，省府一定会与农民站在一起，开展重建恢复工作。”

比博在会上亦表示，受洪水影响的社区居民在灾难当前仍互相帮助，这股力量给她留下深刻的印象，对此感到非常感动，比博说：“政府官员正与受灾农民及居民展开多次对话，以找出现时必须解决的迫切问题，并制定未来的援助规划。”

有记者询问有关饲料供应问题，布娴妮回应说，政府正引入饲料运输的新线路，与全国各省及地区保持良好关系，饲料供应问题将是当局持续关注的事情。布娴妮又说，受洪水袭击最严重的苏马斯草原地区，约有63万只鸡、420头牛，以及1.2万头猪死亡，有超过6,000头乳牛从受影响农场撤离，以防止被洪水淹死。

■阿波斯福一带多处农场，受洪灾大水袭击非常严重。阿市推特