语言障碍惹风波 美华人中餐馆老板泣不成声

美国华盛顿州一家中餐馆老板，因语言障碍导致当地警方误解他不欢迎警察，遭网友围攻，周五在接受KIRO7新闻访问时泣不成声，表示下周一（18日）免费招待警察用餐，以表达歉意。

华州斯卡吉特县（Skagit County）警长威尔．雷查德（Will Reichardt）周四（14日）在脸书发帖表示，当天4名警察在华州世德罗-伍利（Sedro-Woolley）的Lucky’s Teriyaki中餐馆用完午餐付款时，中餐馆老板告诉他们，由于其他顾客对于和警察同在一个餐馆用餐感到不舒服，因此不欢迎他们，请他们以后不要再来用餐，也请他们回去转告其他警员。

雷查德在帖文上说，这事让他惊讶地说不出话来。事后副警长致电给这家中餐馆林姓老板，在电话上林先生确认不欢迎警察到他的餐馆用餐。

雷查德帖文发布后，一天之内分享次数达2万9千次，许多人留言批评Lucky’s Teriyaki中餐馆。

KIRO电视台能说流利普通话的记者娜塔莎．陈（Natasha Chen）说，林老板知道这事引起的风波后泣不成声地说，他确实告知来用餐的警察，其他顾客看到他们感到不自在，但没想到事情演变到如此严重的地步。


林老板告诉记者，他们已接到无数愤怒民众的来电，说着英语对他们咆哮，但他们听不懂，他的儿子只能不断地回答：“OK”。

林老板说，对于因为语言障碍造成警察误解，感到很抱歉，愿意在下周一提供免费餐点给所有警察，欢迎他们来用餐。