时事

关于前往中国旅客疫情防控要求的通知   根据中国政府2022年12月27日发布的新型冠状病毒感染乙类乙管后中外人员往来暂行措施要求，前往中国旅客须在行前48小时进行核酸检测，结果阴性者可赴华。 为确保国际旅行健康安全，自2023年1月17日起（当地时间），执飞赴华航班的航空公司将负责查验旅客登机前48小时内核酸检测阴性证明，请予以配合。中国海关将在旅客入境时对证明进行抽查。 为便于前往中国的旅客做好行前各项准备，驻加拿大使馆整理了《前往中国旅客疫情防控指南》（附件一）及核酸检测证明要求（附件二），请认真阅读，遵照执行，以免影响行程。   附件一：前往中国旅客疫情防控指南 一、远端检测：登机前48小时内进行核酸检测，结果阴性者方可赴华，结果阳性者请在转阴后赴华。请妥为保管检测阴性证明，随身携带，以便查验。 二、海关申报：取得核酸检测阴性结果后，通过微信小程序“海关旅客指尖服务”、掌上海关 APP 或网页版(https://htdecl.chinaport.gov.cn）填写《中华人民共和国出/入境健康申明卡》 进行申报。 三、登机查验：航司将在旅客登机时查验48小时内核酸检测阴性证明，如无法出示则不允许登机。 四、机上防疫：请在乘机过程中坚持佩戴口罩，做好个人防护，降低染疫风险。 五、入境检疫：抵达口岸后凭海关健康申报码完成必要通关手续。海关将抽查登机前48小时核酸检测阴性证明。健康申报正常且口岸常规检疫无异常者，可进入社会面。健康申报异常或出现发热等症状人员，由海关进行检测。检测结果为阳性者，按照告知书要求进行居家、居所隔离或就医。结果为阴性者，由海关依惯例按照《国境卫生检疫法》等法律法规实施常规检疫。 六、属地防疫：旅客入境后应严格遵守属地疫情防控各项要求。 附件二：核酸检测证明要求 一、载有受检人姓名（应与搭乘赴华航班使用的旅行证件姓名一致），最好注明出生日期和旅行证件号码。 二、载有以下检测信息：检测时间或报告出具时间（至少有一个时间在登机前48小时内）、检测方法（应为核酸检测，不接受抗原检测）、检测结果（应为阴性，不接受“不确定”“灰区”结果）、检测机构名称和联系方式。 三、使用赴华航班起飞地官方语言或英语，由赴华航班执飞航司检查。 四、为纸质报告，如检测机构出具电子报告请打印后携带。

农历新年的时候，发红包是传统习俗之一。它象征着好运、吉祥、健康以及繁荣。但是对于一些人，尤其是移民的子女、孙辈来说，红包上的中文字及其寓意究竟是什么？近日三位华裔平面设计师在传统红包的基础上做了一些改动，希望让中华文化被更多人理解和传承。   图源：CTV 据CTV报道，设计师Kevin K. Li表示，“我收到红包好多年了，但是红包上的许多中文字是我不懂的。” “我只对红包里的东西感兴趣，而不是红包本身。但实际上，红包袋子才是最有重要意义的。” 作为华裔移民的第一代子女，Li感觉到，他所感受到的中华文化已经“相当淡化。” “我想要做一些事，比如在红包上做一些小的改动，至少为我一岁大的女儿添加上英文翻译。” 在Li重新设计的红包样式中，每一个红包都保留了他记忆中的农历新年的传统艺术设计，但是他在红包背面附上了英文的翻译，以及粤语和拼音的发音注释。   图源：CTV 另一位设计师Terry Wong就在红包上添加了“身体健康”中文字的注音和英文备注。上面还有一副设计图，画着一颗爱心中有一名年长女子抱着一个孩子在怀中。Wong表示，这是希望向他的奶奶致敬。 “我的奶奶总是祝愿我身体健康，” Wong说道。“她每年都会告诉我，健康更重要。如果你不健康的话，再多钱也享受不了。”   图源：CTV “我希望华裔移民的子子孙孙都能理解这些祝福的意义和重要性，” Li说道。“我们希望在自己理解我们文化的同时，也帮助其他人了解我们的文化和传统。” 这些红包在温哥华唐人街的故事中心内有出售，部分销售金额会被捐给该中心。

一名高风险的三角洲女子失踪，警方于周六(14日)发布讯息请民众协寻。 三角洲警方表示， 1月13日晚上接到失踪报案，54岁的妇女贝恩斯 (Nev Bains，图) 最后一次露面是于当天早上在北三角洲的家中。贝恩斯的车一直位于素里的Bridgeview地区。 贝恩斯身高约5呎3吋，体重约140磅，留有中等长度黑发。她的衣着不详，可能穿着穿睡衣或汗衫，罩着及膝的黑色羽绒外套。 另据贝恩斯家属称，如有民众在周五(13日)下午1时或之后，曾于帕图洛桥(Pattullo Bridge)附近见到贝恩斯，或有行车记录仪者，请致电 (604)946-4411联系三角洲警方，将有警员立刻到场处理。

​加拿大军方表示，将在不列颠哥伦比亚省温哥华岛的西南海岸举行海空军实弹演习。 然而，报告同时提到，军方将在这次演习期间进行进一步研究，以了解空中炮火对海洋动物的影响，因为对这个问题的了解还不够。 训练区位于加拿大和美国海上边界的萨利什海。它大约有295平方公里。自第二次世界大战以来，该地区一直被用作靶场。 温哥华岛外和华盛顿州奥林匹克半岛北部的萨利什海是许多海洋哺乳动物的栖息地，如虎鲸、座头鲸、小须鲸、灰鲸、鼠海豚、海豹、海狮和海獭。 该地区的人类活动，如航运、运输和旅游都会影响到这些动物。联邦政府已经花费了数百万元来研究海洋噪音水平，并在该水域进行巡逻，以试图限制对诸如南方居民虎鲸（SRKW）等物种的伤害，这些物种被加拿大《濒危物种法》列为濒危。 "水面炮击是一项嘈杂的活动，我们在噪音和与该地区海洋哺乳动物可能的互动方面存在知识空白，"CAF太平洋海域业务的发言人。 不列颠哥伦比亚大学海洋哺乳动物研究负责人安德鲁-特里茨（Andrew Trites）说，巨大的噪音，如武器射击，有可能会伤害动物。 他说："很多人都对爆炸对海洋哺乳动物行为的影响表示担忧。“ CAF在这个问题上与加拿大渔业和海洋部合作，并聘请了第三方，即温哥华的Golder Associates Ltd.，来研究小武器弹药如何影响该地区的海洋哺乳动物。 萨利什海的巡逻：不列颠哥伦比亚省的鲸鱼保护单位如何通过让人类远离来保证海洋哺乳动物的安全。 尽管如此，它发现对空中炮击对海洋哺乳动物的影响的研究还不够，CAF应设法在训练活动中进行进一步的研究，以记录海洋哺乳动物的行为，特别是当它们处于水面时。 CAF说，所有在该地区进行炮击的船只和飞机，包括盟国的船只和飞机，都必须遵守 "严格的缓解程序"，旨在保护海洋哺乳动物。 这些程序包括与加拿大海岸警卫队（CCG）共享信息，以便其海洋哺乳动物服务台能够在威士忌酒店地区有海洋哺乳动物活动时提醒CAF船只和飞机，并停止射击活动。 研究后的变化包括：如果海洋哺乳动物在船只250米范围内，就不能开火，并且在开火前有更长的观察期--30分钟，以尝试探测该地区的海洋哺乳动物。  

​温哥华市议员们说，他们计划将格兰维尔街（Granville Street）打造成真正的24小时市区商业和文化中心。虽然一条不眠不休的街道可能不适合居住。 市政厅正在考虑振兴格兰维尔街区，该街道仍然是该市最著名的街道之一，但近十年来一直在逐渐衰落。 但即使在COVID-19大流行病到来之前--此后更是如此--格兰维尔的辉煌正在消退。 温哥华议会的一份报告说："今天，格兰维尔街面临着缺乏日间活动、店面空置、安全和公共秩序问题、与公共醉酒有关的暴力、以及对无家可归者的日益关注等挑战。“ "COVID-19大流行病只是加剧了许多这些问题，给当地企业和附近居民带来了巨大的压力。这促成了对格兰维尔街的整体负面看法。” 议会批准对罗布森街和德雷克街之间的格兰维尔的五个街区进行为期18个月的规划改造，目的是将该条街重新打造为一个加拿大最大的夜生活街区。 格兰维尔长期以来一直是一个娱乐区。一个世纪前，这里是杂耍剧院和歌剧院的所在地，然后在最近的几十年里，这里是电影院、拱廊、和夜总会。 报告提出了临时政策，旨在限制土地投机，并在规划过程中可以考虑什么样的回报预期。 该报告回应了2021年议会的指示，当时议会为格兰维尔的未来做早期规划工作，指示政府人员考虑 "任何快速启动行动或倡议，包括支持该地区经济刺激和文化振兴的发展建议"。