大温民居遭乱枪扫射 邻屋华裔中流弹亡

       大温阿博斯福(Abbotsford)一间被警方列为监视范围内的房屋外，前日发生枪击案，子弹除了射中门外汽车，更有流弹射入邻居庭院，将一名无辜的74岁男子射杀。邻居称死者是华裔;有自称死者孙女的华裔亦在网上悼念祖父，称祖父本来准备在下月与家人一同回中国，但飞来横祸丧命。

　　阿博斯福警方公布案情，在前日(周三)晚上7时17分，收到911举报，处理一宗发生在海角巷(Promotory Ct.)3500号屋段的枪击案。警员在案发现场发现中弹汽车，车身有多个弹孔，初时并没有发现伤者，其后发现旁边单位一名74岁男长者无辜中枪，当场死亡。

　　阿博斯福警队发言人麦克唐纳(Ian MacDonald)称，死者中枪时是站在自家庭院围栏之内。据《省报》(The Province)报道指，死者为敖平顺(Ping Shun Ao，音译)。

　　自称死者孙女Jennifer Leong昨日在网上贴出怀念，并表示对于事件难以置信，又说自小由祖父照顾。她与死者的感情就像是爸爸一样亲，还透露祖父原本打算在10月一起与家人返回中国。她现在只能希望祖父安息。

　　孙女贴文悼念祖父

　　Jennifer亦向媒体指，事发时屋内另有两名孙儿，其中一名12岁。她指，其中一孙儿听到「砰砰」两声，他曾叫在屋外的祖父，但太惊慌不敢向外望，只经车库看到一双腿。

　　她续说∶「我们仍很震惊，仍不可相信发生这事，我们一家感到很无助。」她指，她两岁开始由祖父照顾成长，祖父之前在她们一家经营的餐馆帮手;他退休后，仍给家人帮忙煮饭和打理花草。

　　据邻居表示，当时听到5、6响枪声。警方估计凶徒射击的目标是停泊的汽车以及房屋，但却射死隔壁无辜邻人。

　　有些邻居说华裔死者经常在自己房屋的庭园活动。一名邻居忆述死者待人和蔼可亲。虽然语言不通，但大家还是用手势比划交流。还看见过死者照顾小孩。

　　有传媒报道，昨日有相信是死者亲友在现场表现悲伤，欲语无言，未说话已忍不住哭泣。

　　录像摄得黑色越野车驶离现场

　　另外，附近一户居民的保安录像拍摄到一辆黑色越野车在案发之前出现，其后高速驶离现场。据警方及区内居民透露，两帮青少年过去一年多以来不断发生争执。起初只是小纠纷，只是出动刀子石头。但冲突越演愈烈，发展到开枪扫射。最后怀疑因此累死无辜市民。

　　警方其实一直监视案发地区，在附近街道装设了录像机。但还是发生枪击案，并有无辜者被杀，引起不少居民担忧。

　　2青少年群党「意气之争」 累死无辜者

　　阿博斯福华裔长者无辜惨死枪下，在区内居住的一名老邻居说，区内两帮青少年因为「意气之争」，爆发连环枪击案，怀疑因此累死无辜者。

　　市警没有评论这一指摘，但宣布将与市议会联手，在周内召开紧急社区大会，商讨对策。

　　发生枪击案小区内一位年长邻居表示，之前经常看见这位74岁长者。通常在车道上干活或是坐在椅子上，与世无争。

　　这位邻居又爆料称，枪击案其实是区内两帮青少年结党连环火拼的其中一次，想不到搞出人命，并且累及无辜。

　　她说，两帮青少年都在区内念书，一起长大，最后结成两个派系，互相攻讦。大部分还不满20岁。

　　有报道说，年纪最轻的成员只有15岁。她相信，这次枪击案，是其中一派青少年报复两个星期前的另一宗枪击案。当时也是一辆汽车遭枪击。遇袭汽车最后被拖走。两个星期后，怀疑遇袭一派还击，结果弄出人命。之前其实发生过数宗枪击案，其中一次有一名少年大腿中弹受伤。

　　这位邻人没有透露涉案者的族裔。但有报道称，两帮人马都是南亚裔。