法律

　　安大略省警星期二下午在渥太华逮捕了一名57岁的男子巴兹尔・博勒特斯基（Basil Borutski）。这是警方在维尔诺（Wilno）小镇附近发现一名女子遇害后， 经过侦查后采取的行动。警方还表示，博勒特斯基还极有可能是另外两起杀人案的嫌犯。他有犯罪前科，最近刚刚出狱释。 　　维诺小镇在渥太华以西约180公里处。周二早上9点，警方接到报警后到现场，发现一名女士已经死亡，邻居们证实她是21岁的地产经纪安娜斯塔西娅・库扎克。 　　在11点10分，在维诺南面约60公里的班克罗夫特（Bancroft），警方接到居民报警， 在那里发现第二名死亡的妇女。这名妇女是犯罪嫌疑人的家庭成员。 　　周二下午，警方又在维诺以东约20公里的福蒙特（Foymount）发现有第三名女子死亡。这名遇害者曾是犯罪嫌疑人的女朋友。 　　警方即刻展开搜捕行动，并同时通知周边社区居民关好门窗，留在室内。学校、法院和其他有可能受影响的场所也采取预防措施，临时关闭，。 　　警方在下午2点30分左右在渥太华的Kinburn Side Road将博勒特斯基逮捕后，通知当地取消防范措施。 　　博勒特斯基将在星期三被提堂受审。

　　大温列治文市华裔商人沈士渊是中国通过国际刑警组织全球通缉的经济犯罪嫌疑人之一，他被指控通过融资在中国诈骗非法获利上亿人民币，在被遣返的最后一刻，他提出上诉留在了加拿大，目前处于遣返前的风险评估阶段，如今他的这个情况就是赖昌星的一个翻版。最近他向BC省高等法院起诉加拿大边境服务署和加拿大司法部长，指控他们故意扣住对他的难民申请有利的信息。 　   沈士渊是红色通缉犯 赖昌星的翻版 　　沈士渊涉案发生在十几年前。2002年2月，原上海市公安局宝江分局接到报警，上海宝营金属材料有限公司实际控制人沈士渊以供货为名诈骗上海宝立金属制品有限公司商业承兑汇票。经查，2001年7月至2002年1月期间，沈士渊伙同他人先后骗取两公司1.3亿元人民币的商业承兑汇票，并贴现其中9000余万元人民币用于还债和个人挥霍。其同案犯被上海市第二中级人民法院以合同诈骗罪判处3-10年有期徒刑，法院同时认定沈士渊为本案主犯。2002年4月3 日，沈士渊被宝山区人民检察院批捕，此后警方对沈发出红色通报。 　　 国际刑警组织通缉令上的沈士渊照片 　　澎湃新闻报道，2010年7月，上海市公安局经侦总队接到消息，“红通”嫌疑人沈士渊在入境加拿大时被抓获，嗣后根据加方法律对沈士渊提出的难民申请进行开庭。 　　“2012年10月，我们根据加方难民庭检方的要求，派员作为检方证人，出庭参加了难民庭警方的聆讯，事先我们做了大量的准备工作，这也是中国公安首次出国参加聆讯。”上海市公安局经侦总队六支队副支队长陈振峰告诉记者，2013年5月6日，加拿大难民庭裁决驳回沈士渊的难民申请。 　　据世界日报报道，陈振峰说：“我们以为他应该被遣返，但他在最后一刻提起上诉，然后就又开始了新一轮的聆讯，现在沈士渊还在加拿大，处于遣返前的风险评估阶段。”他的这个情况是赖昌星的翻版。 　　从美国到加拿大 他经历了曲折逃亡路 　　在2002年2月到达美国纽约。后来签证过期，但他和一个美国公民结了婚，得以合法居留。2006年，这段婚姻走到尽头。2007年，他以驾照为身份证在尼亚加拉大瀑布过境。进入加拿大以后，他表示自己因没有护照而无法返回美国。 　　RCI称，他和一个拥有加拿大国籍的女性相识、结婚，并在妻子的帮助下申请加拿大永久居留权。2010年11月，他得到了申请被批准的通知。但是当他去加拿大边境服务署的办公室办理有关手续时却被当场逮捕。 　　他声称直到那时他才知道自己被中国通缉。2011年，他提出了难民申请。在审理他的申请的听证会上，移民部官员不相信他此前对自己被通缉不知情，因为他在国际刑警组织发布通缉令后和中国的亲属有电话联系。公共安全部向法庭提交的书面证词说，他的表现“和一个知道自己被通缉并且不能回国的人是一致的”。 　　律师认为不能遣返 加国政府竟加以协助 　　沈士渊的律师沃德曼认为加拿大不能遣返沈士渊。他向加拿大广播公司表示，加拿大政府处理此类案件的方式令他担忧。他提出中国政府的控诉都是宣传和编造，中国�用的是刑讯逼供的手段获得的证词，而加拿大政府竟然加以协助，这是完全不能接受的。 　　沈士渊2007年5月来到加拿大，目前在大温地区经营厨房橱柜生意。中国对他的通缉始于2002年。他声称他在中国的罪名是为政治原因捏造出来的，这些罪名的证据是通过刑讯逼供获得的，他的难民申请2013年被拒，是因为加拿大政府故意扣住了能证明他无辜的信息。 　　另外，加拿大移民难民委员会的戈登.麦克雷(Gordon McRae)在2013年的裁决书中写道，那位副队长在中国人权问题上态度谨慎并不能说明他的证词不可信。对来自专制国家的证人的证词必须仔细研究、小心处理，尤其是如果遣返当事人的决定只能以他的证词为依据的话。但是反过来说，一个证人来自专制国家并不意味着他的证词就必然不可靠。 　　目前联邦法院已经裁定对沈士渊的难民申请重新进行听证。 　　沈士渊起诉加拿大 认为公诉方侵犯人权 　　麦克雷认为有足够的理由相信沈士渊在中国犯下了非政治性的罪行，拒绝了他的难民申请。沈士渊上诉成功，联邦法院下令重新审理他的申请。沃德曼说，公诉方刻意隐瞒的证据可以证明中国指控沈士渊的罪名是莫须有的，其中一份文件显示证人之一“被反复再教育并被强迫修改证词。” 　　沈士渊的起诉书说，公诉方隐瞒证据的做法侵犯了他的人权，他如果被遣返回中国，也会受到刑讯逼供，并且不会得到公正的审判。几年来他因害怕被遣返、被虐待和被监禁遭受了巨大的精神折磨。 　　法院开庭和难民申请听证会的日期目前还没有定下来。加拿大边境服务署和加拿大司法部长也没有对沈士渊的指控发表评论。

肆虐列市及机场 一贼遭遣返原居地   声东击西党肆虐列治文。列治文骑警周一称，8月以来列治文市和位于列市的温哥华国际机场（YVR），共发生12宗声东击西偷窃案(Distraction Theft)，而较早前被捕一男子已遭遣返回原居地。警方促请市民及旅客小心财物，免被贼人有机可乘。   列市骑警发言人黄寒青周一向《星岛日报》记者表示，这12宗声东击西案，5宗发生在列治文市区，其余7宗发生于YVR。发生在列市的案件多涉及金融机构，事主从银行或金融机构提款后遭追踪，贼人以「跌钱」或「割车胎」方法分散事主注意力，再偷走财物。   至于发生在YVR的案件，受害者多是旅客，贼人同样以不同方法分散事主注意力，伺机偷走他们的手提包、银包及手提电脑等财物。   黄寒青称，早前拘捕一个涉嫌在机场犯案的男子，现已被遣返回他的原居地。该男子与同党活跃于YVR，下手的主要目标是来往旅客。

23宗纵火及枪击案，地点遍及低陆平原9个城镇。（警方提供）   被控23项纵火枪击罪的华裔男子，在2003年抽中房屋大奖时曾接受传媒访问。（电视画面）    警方上周五搜查疑犯位于兰里住所时，曾出动装甲车。（电视画面）    　卑诗警方整合特别执法组(CFSEU-BC)经过逾4年调查，侦破2011年至2012年间针对卑诗司法学院(Justice Institute of BC)15名员工或学生的连串纵火及枪击案，并在上周拘捕两名疑犯，包括疑为主谋的40岁华裔男子，控以23项纵火及枪击罪名，据悉他与本地帮派「联合国」(United Nation)关系密切；另一名疑犯亦被控一项纵火罪。警方透露，案中仍有人未落网。 　被指为案中主谋的40岁华裔男子张家华(Vincent Eric Gia-Hwa Cheung，音译)，居于兰里。据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)报道，张家华与本地黑帮「联合国」的高层关系密切，但在本省并无任何罪案记录。该报引述消息指张家华有瘾癖毛病及极度偏激。 　　2003年，张家华曾赢得卑诗癌症协会生活乐透(BC Cancer Society Lifestyles Lottery)一幢独立屋的大奖，价值约260万元；5个月后，他将大屋卖给33岁的罗德里格兹(Miguel Rodriguez)，后者曾与张一起在本那比的一间酒吧共事。2007年罗德里格兹遭人枪杀。 　　受袭者多涉卑诗司法学院 　　卑诗警方整合特别执法组主管哈赫特(Kevin Hackett)昨日在记者会表示，从2011年4月17日至2012年1月13日间，包括温哥华、西温、列治文、本那比、素里、高贵林、枫树岭、满地宝、狮子湾(Lions Bay)等地在内的低陆平原9个城镇，所发生的23宗纵火、枪击案件中，共15名无辜民众成为袭击目标，他们的房屋、汽车或其他财物均在纵火或枪击案中受到不同程度的损毁。 　　本省多地警方及执法机构联合调查，发现上述15名受袭目标人士多与新西敏的卑诗司法学院有关连，包括是司法学院员工或学生，但案中亦有人与学院没有直接关系，只是曾经将汽车泊在学院停车场后离去往其他地方，亦无辜成为目标。 　　案件中，甚至西温警局前局长阿姆斯特朗(Scott Armstrong)的家亦遭人纵火。 　　卑诗司法学院主要培训警员、急救服务人员和医护人员等。 　　2011年7月，卑诗司法学院接获一封恐吓电子邮件，信中提及9人，其中8人的房屋或汽车之前已被袭击，仅一人没受袭击。 　　调查员不久后发现，卑诗保险公司(ICBC)一名员工曾使用内部系统查看上述遇袭目标人士的汽车牌照，取得他们的个人资料。虽然该员工事后已遭卑保辞退，但警方不排除未来会对其提出起诉。 　　2012年1月，警方调查一宗于素里发生的纵火案时，锁定3名疑犯身分，成为了调查连串纵火、枪击案的突破点。 　　去年12月31日至今年1月13日之间案件再起波澜，15名受害人中，多人收到恐吓信，其中一封信的内容表明，将于新年再次发动袭击。 　　同伙亦被控 尚有人未落网 　　警方终于在上周五(18日)采取行动，出动装甲车到兰里，拘捕40岁华裔男子张家华，相信他便是连串纵火、枪击案的主谋，并控以23项罪名，包括19项纵火烧房屋或汽车，以及4项蓄意向他人物业开枪等罪名。案中警方同时拘捕54岁的本那比男子塔夫(Thurman Ronley Taffe)，控其一项纵火罪名。两人已于昨日上午首次过堂，下次出庭时间为10月1日。 　　由于案件进入审讯阶段，警方表示不能透露犯案动机，但强调案中受害者均是无辜的。警方更发出其中一宗纵火案的相片，又称相中人并未落网，故不排除会再有人被捕。

汤远熙案昨在卑诗最高法院开审。（张伶铢摄）  　　中国留学生汤远熙被指在2012年杀害47岁母亲郭炼结、被控一级谋杀罪名的案件昨日开审。检控官拉坦(Monte Ruttan)在陈辞时指汤是用槌击母亲头部，再用枕头和被单闷死母亲，行凶过程历时20分钟；更指汤对警方提到的杀母动机是不满自小受母亲控制，其父母更将他的初恋拆散。他希望父母自世界消失，他便可以不受父母控制，还可以用父母留下的钱让他和女友平静过生活。汤远熙已委托代表律师安德森(Troy Anderson)代为辩护。 　　控方开场陈辞时披露警方在2012年8月开始卧底任务，让一名女警假扮为好心人，向汤远熙(当时25岁)介绍另外两名卧底警察，其中一人说广东话，指他们是经验丰富的罪犯，不久前钓鱼时发现装有汤母尸体的行李箱，如果汤愿意付钱，他们可以代为丢弃行李箱，以及处理可能被发现的证据。 　　拉坦说，起初汤远熙不太相信，但汤还是问了代价多少，还说没有钱付，但如果告诉他的父亲说母亲被绑架，则父亲可能代付赎金，如此就有钱可付。 　　卧底警员最终取得汤的信任，但告诉汤为了消除证据，必须知道汤如何杀死母亲，汤于是对卧底警员表示，在6月7日当天，当他母亲到他短租的房间，他趁母亲转身清理他事先洒在房间的硬币时，以槌重击她后脑及面部，使到母亲不省人事，但发现她仍有脉搏，再用枕头和被单闷死母亲，前后闷了三次，历时20分钟。 　　之后汤将母亲尸体装进行李箱，并在6月7日上午，将行李箱拉到他长租位于Alderbridge　Way的新柏文单位，再于隔日约凌晨一时左右，带行李箱到第2路(No. 2 Rd.)桥下的菲沙河弃尸，案中使用的槌亦在同地丢弃。至于用来闷死母亲的被单，被他带到柏文单位的储藏室，他清理血迹，再剪碎后烧毁。后来警方从储藏室找到被单烧毁后的黑点化验出血迹反应。 　　拉坦还说，卧底警员告诉汤，有一个朋友已经癌症末期将死，如果汤付钱便可代为顶罪，卧底警员并要求汤重演杀人过程及用手机拍录下，称好让顶罪者向警员说明细节。 　　警发现血床垫 突破疑凶心防 　　拉坦说，汤远熙于9月7日与卧底警员会面时，被穿制服的皇家骑警逮捕。汤开始时不承认杀害母亲，警方提供染有大片血迹的床垫照片，并告诉他在他租来的汽车也找到血迹证据，连他用来装槌的背包也有血迹反应时，以及卧底警员与汤会面的录影画面等证据后，汤远熙终于向警方供认。 　　在被警方逮捕的第二天，即9月8日，汤远熙写了一封中文亲笔信给父亲，在信中他说，父母养育他25年，现在他将母亲带走(took away mother)，他可以想像父亲是如何苦恼及生气的，但他不想再说更多细节。 　　他在信中希望父亲好好照顾自己，因为父亲还年轻，还可以重组新的家庭，他不希望母亲见到父亲孤单且心碎。汤表示他猜母亲已感受父亲对她的爱。他说对于父亲已无话可说。 　　拉坦在控方开场陈辞主要向法官及陪审团，介绍本案发生过程及呈堂证据。拉坦说，汤远熙杀母时间是在6月7日，当天下午是郭炼结原定搭机返回中国，汤告诉父亲母亲不见了，还极力劝说父亲依照原定计划搭机返回中国，指他会继续寻找母亲，有消息会告知父亲，而且一旦母亲真的失踪，父亲回到中国亦较有资源从中帮忙。 　　汤的父亲汤继辉听了儿子建议搭机返回中国，但在机场办好出境手续后已开始后悔，他仍坐上飞机返回中国，后来心想不妥，很快于10日返回，继续寻找妻子。 　　拉坦说，警方后来在6月30日，当汤向租车公司交还租用的Toyota Yaris汽车时，在一对蓝白色拖鞋上测出血迹反应。警方鉴识科警员其后回到之前汤曾短租，位于McKay Dr.的一间独立屋单位取证，警员将汤住过房间的床垫翻转，找到大片血迹，还在房间的壁柜找到血迹银光反应。 　　控方说，警方3次到该独立屋调查，其中一次汤原来居住的房间已有其他租客，一直到7月20日当天才在他居住的房间找到大片血迹反应。 　　案件昨日在卑诗省最高法院由法官William Ehrcke审理，本案采取陪审团形式进行。 　　穿红色囚衣的汤远熙，身材削瘦，蓄平头，他在开庭过程当中，除了偶而低头之后，大部分时间专心听广东话翻译的讲解。汤的父亲汤继辉并未到法庭。 　　法官昨日对检控官在开场陈辞中，对证据内容作了较深入介绍则有意见，他请检控官注意，对证据的深入介绍属于证人的工作，不应由检控官代劳。该案将传唤的证人数在20人至40人之间，预料审讯时间约六周。