温哥华教育，新闻，培训机构，热点时事 - 温哥华天空

专八也白瞎！来了加拿大才发现英语原来是这样的

Vansky原创，如需转载请注明来源，否则视作侵权从小学就开始学英文，一路学了十几年，一直到高考，英语分明就不是中国官方语言却在高考里跟语文占的比例一样大。好不容易混进大学，就算学了跟英语完全没关系的专业也要考个英语四六级才能毕业。而学霸们高高兴兴的考了专八，考了托福，考了雅思，满心欢喜的来到加拿大。本以为这里的人民说英语是这样的。结果来了才发现，原来这里的英语是这样的。各种俚语，各种加拿大特色，就是雅思9分的学霸，脸上也是一个大写的懵圈啊。先不要急，凤尾鱼在这里帮大家找了找，加拿大人为了方便咱们这些外国人总结的加拿大俚语和专有名词，让大家的加拿大英语得到快速提高。加拿大最火的运动是什么？冰球啊！有人要说了，这谁不知道，Hockey基本是每一个来加拿大的人最先学的单词之一。那么温哥华的冰球队叫什么，Vancouver Canucks。这个Canuck是什么意思呢？就像美国人被称为Yankee一样，Canuck是加拿大人对自己的非官方称呼。一大半国土都位于北极圈的加拿大，保暖是一件万分重要的事，科学证明，人体70%的热量都是从头顶流失的。那么许多人用来保暖的小毛线帽子在加拿大叫什么呢？这个东西你学的时候它可能叫做Beanie但是在加拿大大多数人称之为Toque。除了衣物，还有什么是取暖神器呢，那就是酒精了。加拿大人很神奇的对酒的量词有着一套自己的黑话。一箱24罐的啤酒，加拿大人成为a two-four。一瓶375ml的烈酒，加拿大人成为mickey。而40盎司和60盎司的酒分别被称为A forty和A sixty。别问我为什么，没有为什么！还有一个著名的加拿大黑话就是“Can I have a double – double?”出了加拿大，根本就没人知道你什么意思。这句黑话源自于加拿大著名甜甜圈店Tim Hortons，意思是在咖啡喝茶里加两份奶油两份糖的意思。勤劳勇敢的加拿大人们就借此发挥出了，这句地域性极强的黑话。最后一个不得不提的加拿大特色英语就是“Eh”了。因为这个“Eh”加拿大人不知道在多少美剧和电影里被拿来调侃。可是加拿大人对“Eh”的热爱矢志不渝。最后，大招来了，有点费眼，看仔细： Giv’n’r – 表达对做某事有激情Chesterfield – 沙发Stagette – 单身派对Hooped – 表达某物遭到损坏而变得无用For sure – 当然了Had the biscuit – 损坏了或死了2-4 – 24瓶装的啤酒箱Molson muscle – 酒鬼，嗜酒者Hoser – 表达一个人的情绪不好Klick – 1千米Mickey – 一瓶375-mL的啤酒Spinny – 独身主义者的简称Pencil crayon – 一支彩色铅笔Give’r – 付出最大的努力Garburator – 一种可以切碎食物的厨具Forteleven – 一种测量随机距离的度量衡Constab –条子Geezly – very的委婉说法Out for a rip – 驾驶雪地车辆Toque – 豆子的加拿大说法Parkade – 车库的加拿大说法Pull/boot – 为未成年人买酒的成年人Hang a larry – 左转Dep – 百货商店Runners – 跑鞋Hang a roger – 右转Gotch/gitch/gonch – 男装紧身的内衣裤Dart – 白痴How’s she bootin’er? – 另一种说“How’s it going?”的方法（有点怪）Gorby – 游客Diphthongs – 表述把两个元音单词合成一个说Bunnyhug – 连帽衫Double-double – 加了两份糖和两份奶油的咖啡Takitish – “take it easy”Hi-yu – 一大片集中在一起的东西From away – 移民Newfie – 来自Newfoundland地区的人Islander – 来自温哥华岛或者滨海地区的人Haligonian – 来自哈利法克斯的人

10年前
UBC新校长年薪47万妻子是华裔有助联系华裔社区

　　卑诗大学（UBC）周一宣布，委任美国辛辛那提大学(University of Cincinnati)校长、日裔生物医学教授小野（Santa Ono），出任该校第15任校长，接替月底离任的现任临时校长派珀（Martha Piper）。出生于温哥华的小野，将是UBC首位东亚裔校长，他强调有能力带领UBC发展为全球性大学。　　卑诗大学校董会主席贝尔金(Stuart Belkin)、派珀周一上午陪同小野出席在法学院大楼的宣布仪式，小野随即发表热情洋溢的演说，上百名师生起立鼓掌表示欢迎。任期5年的小野，8月15日开始，将领导拥有6万学生、超过30万校友，但近年出现包括性骚扰、校董会卷入干预学术自由等负面新闻的这家加西重要学府。　　父亲曾任UBC数学教授　　UBC的新闻公布称，小野获得校长遴选委员会21个成员一致支持，并获校董会批准。　　据加拿大广播公司(CBC)报道，小野年薪将有47万元。　　现年54岁的小野，获芝加哥大学（University of Chicago）生物科学学士学位和麦吉尔大学（McGill University）医学博士学位，主要研究领域是免疫系统和眼部疾病。他与在麦吉尔大学认识的洋名温迪的叶姓华裔妻子（Wendy Yip），育有两名女儿。　　2012年，小野出任美国辛辛那提大学校长，他曾公开承认年轻时患抑郁症，并两度自杀。此外，他还将年度奖金捐作慈善，帮助了许多团体及个人。小野与温哥华渊源颇深（详另文），他曾任温哥华一间私人公司科学主管，父亲也曾在UBC任数学教授。　　“我认为，我的工作是代表整个UBC社区，为你服务。我永远不会忘记的一件事是，我是一个教授，我的领导理念是从学院内部展开。”小野称：“身为教授，我的职责之一，就是要思考如何更好地支持他们，使他们的工作更容易，让他们有机会与外面的世界连接起来。” 　　小野同时承诺成为一个开放型的大学校长，创造更开放、更透明的大学校园空间。他指，他非常注重研究和发现，UBC作为一个研究机构，这将是核心价值。他说：“我将珍惜这个机会，帮助UBC成为真正的全球性大学。” 　　UBC不少师生期望小野可以带领该校“冲出困境”。去年8月第13任校长顾爱文(Arvind Gupta)突然宣布辞职，要由第11任校长派珀充当临时校长，顾爱文辞职的理由至今仍有争论，有校内教授更指在讨论顾爱文辞职一事时，感到“学术自由”被干预，校董会主席蒙塔尔巴诺(John Montalbano)其后宣布辞职。此外，UBC校园近年也受到性袭事件困扰。　　个人推特有7.2万追随者　　被问到如何解决这些问题时，小野指每间大学都有本身的问题，就像他当年到辛辛那提大学时，也是接替突然辞职的校长。　　他指出，UBC是一间相当成熟的大学，他将与大学每一个分子充分沟通，相信自己有能力带领大学继续向前。　　熟悉使用社交媒体的小野，在社交网络平台推特（Twitter）拥有超过7.2万个追随者。他出任UBC第15任校长的消息，一早就在社交媒体上传开。　　他曾告诉媒体有关他名字的故事，他父亲原本用日本通俗故事人物三太郎（Santaro）为他命名，但将尾巴两个英文字母r及o挪去，自此名字变成圣诞老人（Santa），但他从不介意。　　与温哥华渊源深厚妻子是华裔　　出生于温哥华的小野，曾任温哥华一间私人公司的科学主管，与温哥华渊源颇深。他更表示，相信他的华裔妻子，未来可协助他与本地华裔社区有更多联系。　　据《温哥华太阳报》(Vancouver Sun)报道，美国辛辛那提大学(University of Cincinnati)校园杂志（UC Magazine）称，由于对眼睛发炎和黄斑病变的研究有兴趣，小野曾参与温哥华一家生物技术公司iCoTherapeutics的工作，该公司也是在TSX创业交易所（TSX Venture Exchange）名单上的公司。　　该公司的新闻稿指出，小野曾在2008年被任命为该公司首席科学主管。　　据辛辛那提的大学网站，小野除了是研究眼睛疾病的研究员外，他早期的职业生涯涉及各种教学、科研和行政职位，包括约翰霍普金斯大学（Johns Hopkins）、哈佛大学（Harvard）、伦敦大学学院（University College London）等医学院。　　报道指，小野为免疫学、过敏症、自身免疫疾病方面的专家，经常接受包括强生集团（Johnson & Johnson）在内的国际制药公司的咨询。

10年前
快讯：UBC新校长确定！是温哥华出生的亚裔移二代

　　（温哥华天空编译报道）卑诗大学(UBC)今天早上公布了新一任校长人选，如之前众多媒体猜测的那样，由日裔美国人Santa J. Ono(上图)出任。他原本是美国俄亥俄州辛辛那提(Cincinnati)大学的校长。 UBC前校长Arvind Gupta于去年辞职，本应时长5年的任期突然中断为1年。在那之后，UBC一直在寻找合适的人选来担任校长，时至今日，方敲定人选。 Santa J. Ono于1960年代在温哥华出生，当时他的父亲——日本著名数学家Takashi Ono曾短暂任教卑大。其实，Santa J. Ono能在温哥华出生纯属偶然。他的父亲Takashi Ono，原本是日本人，因取得出色的数学成就而受到美国大学的邀请前往美国任教，得以离开二战后的日本。但数年后，却因美国绿卡即将到期而不得不暂时离开，全家来到UBC，期间，Santa J. Ono出生。但不久之后，他们又回到了美国，Santa J. Ono在美国接受教育并成长。2012年，Santa J. Ono出任美国辛辛那提大学校长，极具知名度，他在社交网络上格外活跃，Twitter账号拥有7.2万个粉丝。值得一提的是，Santa J. Ono是俄亥俄州和辛辛那提大学历史上，首位亚裔美国人校长。由亚裔出任大学校长，在全美国都十分罕见。从辛辛那提大学的官网上可以看到，Santa J. Ono是一位眼科方面的专家，曾在哈佛医学院、Schepens眼科研究所、伦敦大学学院等著名机构担任教职和研究职位。

10年前
加拿大父母最爱子女？储教育经费排北美第一

　　据最新的环球调查报告显示，每10名加拿大国民中有7人为子女储备教育经费，在西方国家中属最高比例，而且年薪较低的家长多愿意支付孩子的学费，比自己储蓄退休生活费更为重要。　　该个由加拿大汇丰银行进行的调查报告，名为「教育的价值：为未来打好根基」（The Value of Education: Foundations for the Future），探讨加拿大的家长对子女的期望，以及与世界各地的父母作出比较。是次在15个国家访问6,241人，包括434名本国人士。　　报告指出，在西方国家中，加国父母是最多的储蓄者，每10人有7人已开始为孩子储备教育经费，相对美国（65%）、澳洲（53%）、英国（46%）及法国（43%）为高。但以全球调查来说，印尼高达90%，其次是印度87%、中国有80%，香港及台湾均是78%。　　其实，加拿大学生较多需要协助支付专上教育经费。虽然受访家长近96%是主力资助子女进入大学，但有50%期望孩子自费在大学进修。不过，有39%家长表示他们的子女能够协助支付大学经费，也是受访的各国中之一占高比率。　　逾六成家长预设孩子职业　　报告又显示，有53%加国父母年薪65,000元或以下，表示支持孩子的教育经费，较自己储蓄退休的生活费更为重要；相对年薪65,000元或以上的父母只有39%。此外，有31%的学生在2013年申领联邦政府的学生贷款。受访的加国父母有54%说为支持子女入读专上学院而负债，相对其他国家如中国是81%、墨西哥74%、印度71%及香港67%，最低的是英国43%、澳洲44%及法国46%。　　对于国际专上教育的好处，有83%加国家长认同，但在现实考虑方面是世界调查中排榜尾，只有21%，相对全球平均比率是35%。有62%本国家长对孩子的职业已预设想法，当中父亲较注重该职业未来收入，达到45%；母亲的看法较为平衡，考虑收入是40%、孩子的选择41%，以及个人能力43%。　　据该调查所得，加国有25%父亲及18%母亲考虑送孩子到国外接受大学教育，父亲较母亲为此多储蓄金钱，分别是78%及68%。当问及本国父母考虑孩子在中学毕业后的国际经验，有36%表示工作实习多于留学。

10年前
高考已经结束还好留下无数段子让我们笑得满地打滚

那是一个重要的日子上千万少年将因此改变，数千万家长将为此祈祷，这疯狂的两天，叫做“高考” 这两天已经过去但是不甘寂寞的段子手们为我们留下了各种高考调侃段子值得回味穿衣版高考三天穿衣经：第一天穿红色（开门红）第二天穿绿色（一路绿灯）第三天穿灰色和黄色的（走向辉煌）送考的妈妈一定要穿旗袍，叫旗开得胜送考的爸爸一定要穿马卦，叫马到成功！再有，考生明天拿到试卷以后不要慌，先亲一下，这叫吻过，稳过！！分数版明天又高考了，回想当年我差5分就考上了清华，往事不敢回首……说多了都是泪……那年清华的录取线是695分，我考了69分。琼瑶版老师，我一直在晕耶!进了考场，我晕，见了监考老师，我还晕，拿到试卷，我更晕了。我真的觉得我好无用，好无能，好脆弱，好对不起大家…… 甄嬛版小主今日考试倍感乏力，恐是昨夜梦魇扰了心神，都是最近琐事众多烦闷了些，加上早起后，背了点单词，不想那单词难背极了，愈加心烦。若能取消高考，那必是极好的! 鲁迅版桌上有两张纸，一张是试卷，另一张也是试卷。初夏已经颇热，脊背上却一层又一层冷汗。题目照例是不会做了，先生的讲义上全然没有见过。责任似乎并不在我，譬如使惯了刀的，这回要我耍棍，能行么? 赵忠祥版答题卡上白茫茫一片，像冰雪笼罩着的阿拉斯加。绝望之中，我只好紧紧闭上眼睛，像一头濒死的海豹，坠入无边的冰冷与黑暗。最炫名族风版静静的考场是我的爱，张张的试卷慢慢打开。什么样的题型是最呀最无奈，什么样的题型它是最开怀。朱自清版这几天心里颇不宁静，看着试卷上日日见过的题目，像牛毛，像花针，像细丝，密密的斜织着，却无从做起。于是忆起《长歌行》里的句子：少壮不努力，老大徒伤悲……这样想着，猛一抬头，却见监考老师在讲台上迷迷糊糊，快要睡着了。金庸版尽管试卷题目古怪，而答题者的手法更是匪夷所思，闻所未闻。只见个个学子笔锋在空横书斜钓，似乎入境一般，笔锋所指，处处是大题难题。古龙版江湖中令人头疼的高考，据说也有人不头疼，但不头疼的人只有一种人，那就是死人。所以至今提起高考，没有一个不头疼的。一间教室，三十考生，六盏灯，人就这样坐着，均匀的呼吸，凝固的空气…… 科比版一中国高考学生问科比：请问您成功的秘诀是什么? 科比说：“你知道早晨四点的城市是什么样吗?” 学生：“知道，一般那时候我还没睡，怎么了?” 科比：“没，没什么……” 数学版数学老师说过，这个年纪喜欢一个人很正常，但是最好藏在心里，不要太高调。想起她的时候做一道数学题，高考后把写满数学题的本子放在她面前，她就会知道你有多想她多喜欢她。我尝试了一下：做到第二题的时候，我发现已经不喜欢她了。秀才版两份名单你认识多少? 第一份名单：傅以渐、王式丹、毕沅、林召堂、王云锦、刘子壮、陈沆、刘春霖。第二份名单：李渔、洪昇、顾炎武、金圣叹、黄宗羲、吴敬梓、蒲松龄、洪秀全。哪份名单上你认识的人多一些? 答案揭晓：前者全是清朝科举状元; 后者全是当时落第秀才。人生无限! 谨以此文宽解所有的考生以及他们的父母。真正的考场其实从来就不在学校! 家庭版高考了吃晚饭时,老妈对我说：儿子，好好考，你看你爸，当年考的好就娶到个我这么出色的媳妇。那要考不好呢? 考不好你就看看我，结果嫁了你爸这么个窝囊废! 逗比版高考对于学渣来说，就是午时已到押往午门处斩。高考对于学生来说，就是考验老师的猜题能力。高考对于学霸来说，就是脱裤子放屁多此一举。时间版考的日子定在6月7、8日，其含义完全取决于考试结果考得好的童鞋会觉得：欧叶，678谐音是录取吧! 没考好的童鞋会感叹：尼玛上网的都知道，错误678，是尼玛宽带adsl拨号上网用户常遇到的故障提示，简单地说就是掉线了。悔恨版如果我当年高考争点气，或许我也能当上体面的公务员或者医生或者律师，而不是像现在这样，成了一个没有文化的房地产大老板。烧书版名词解释，焚书坑儒：每年高考之后，一大批学生烧掉书才发现需要复读，自己坑自己。关系版高考前夜，老爸告诉儿子:“儿子，放轻松，别紧张，好好考，我已经找好了关系，虽然后台很硬但是也要走一遍程序。” 儿子点点头:“老爸你放心吧，我会好好发挥的，对了，找的谁啊?” 老爸：“观音菩萨。” 命运版明天就要高考了，提前祝高考的考生们考试顺利。三，四年后你们会明白，你们今天的所有的努力，并没有什么卵用。改变你们命运的不是知识文化，主要是爹妈，颜值，还有你们村是不是要拆迁。同学版高考一结束，一班主任老师在朋友圈里发了一条微信:考上大学的同学要记得和没考上大学的同学搞好关系，等你们大学毕业了，好去他们公司打工!考上一本的要经常联系二本的，未来家乡的领导就是他们!二本的同学要跟大专的搞好关系，他们将是你们孩子的老师!也要和没上大学当兵的同学搞好关系，因为他们将来是交警，警察和城管!富二代更要和班里漂亮女生搞好关系，因为她很有可能成为你亲人。

10年前

　　今年10月，脸书（Facebook）创始人、CEO扎克伯格在清华经管学院发表了22分钟的中文演讲，轰动了全球。作为母语非汉语的外国人，扎克伯格的中文说得并不算流利，而外国人会说中文也早已算不上新鲜事，但有了脸书CEO、净资产410亿美元等光环后，扎克伯格会说中文的消息还是立刻传遍了世界。　　中文到底有多热？　　不说扎克伯格，温哥华人从日常生活中就能感受到汉语的热度，去中餐馆吃饭能听到隔壁桌的西人用中文对服务员说谢谢；在中国春节期间，加拿大政商名流都要应景地在各种拜年场合秀几句普通话，比如“新年快乐”、“万事如意”；去百货商场逛街，销售人员只要看到亚洲面孔，便你好你好地吆喝；去温哥华市中心的高档西餐厅的吃饭，侍酒师也开始用中文推销酒水表示“一万块的还有很多！” 这让不少华人感到纳闷：怎么人人都会讲汉语了？　　如果说以前听到外国人说 “你好”、“谢谢”，华人还会觉得有些欣喜的话，现在即便遇到汉语说得和大山一样的也不足为奇了。加拿大相声演员大山，原名马克・亨利・罗斯韦尔（Mark Henry Rowswell）在80年代作为少有的会讲汉语的外国人参演中央电视台春节联欢晚会的小品，随后一炮而红。　　最近温哥华市民老张在美国过海关时就遇到汉语说得和大山一样的海关官员，西人海关官员看到老张，张口就说“你好，你从哪里来？”老张心想签证官好热情还和他用中文打招呼，谁知签证官竟然全程使用中文给他办理了手续。　　这些无处不在的事例和外国人越来越高的汉语水平都让市民感受到中文的热度正在持续升高。据加拿大中文教学学会会长、英属哥伦比亚大学（UBC）教授陈山木表示，卑诗省的汉语周末学校有近2万多学生，在全世界排名第一。UBC的中文系学生约为3200人，在北美大学中也是规模最大的。如果从人口基数比例来看，在世界主要的西方工业化国家中，加拿大在中国学习中文的人数是最多的。　　汉语热并不只存在于加拿大，放眼全球，新西兰中小学的中文教育就在最近几年呈现逆势增长态势。根据新西兰政府发布的统计数据，在2010年到2014年这5年间，新西兰学校的5大外语学习，只有汉语呈现快速增长趋势，其他最受欢迎的4门外语，法语、西班牙语、日语、德语都呈下降趋势。　　美国总统奥巴马也在9月宣布新倡议，未来5年要让100万名美国学生学中文，奥巴马的这项承诺将使学中文的美国学生增加4倍，从目前的20万人增至百万。而早在2009年，奥巴马就曾宣布在2010到2014年间，希望有10万美国人在中国大陆就读。　　政商人士关注汉语　　不知从什么时候开始，加拿大的政商人士、奥林匹克运动员等公众人物纷纷关注起汉语。从卑诗省的政商人士几乎人人都有中文名就可以略知一二。　　张森权教授从2005年开始在渥太华大学（University of Ottawa）筹备创办亚洲研究学部，目前主要负责渥太华大学文化语言中心的事务，她对《加西周末》表示，自2012年到2014年，她和她的学生在语言中心为加拿大国会议员开办了一个中文课程，还为这些政要专门编写了《国会议员中文》（Parliamentarian Chinese）一书。“这些加拿大国会议员想要学习中国的语言，想要更多地了解中国，这样他们就可以更了解新来到加拿大的中国人。” 　　国会议员所上的中文课程与一般的课程不太一样，议员们因为经常受到华人社区的邀请，学习的都是一些实用型的汉语。例如为了参加中国新年、中秋节等活动所要发表的致辞，国会议员还会学习如何用中文演讲早期华工对加拿大的贡献、中国节日的由来和在不同的节日要用到的表达方法等等。　　除了国会议员，渥太华大学文化语言中心还能看到不少奥林匹克运动员的身影。早在2008年中国北京举办奥林匹克运动会的时候，不少加拿大国家运动员就在出发前，参加了语言中心的中文学习，课程非常受欢迎。　　同在渥太华的麦马士达大学（McMaster University）也见证了国家运动员学习中文的热情，马士达大学自2009年创办孔子学院，该学院的学员包括了在2008年世界武术锦标赛上为加拿大队赢得首枚武术金牌的西纳（Margherita Cina）。西纳在接受新华社采访时，用普通话说道：“我接触中国文化的日子已由来已久。我喜爱中国文化，正因为这样我才要学习中文。” 　　从首都渥太华看回身边，卑诗省的政客对于中文的热情丝毫不输其他地区。卑诗省省长简蕙芝、温哥华市市长罗品信、列治文市市长马保定不但采用中文名，他们还很关注名字的含义，甚至纷纷找专人翻译。　　今年9月在温哥华凯悦酒店举办的庆祝中华人民共和国成立66周年的酒会上，罗品信用中文表达了对中国建国66周年的祝贺和对现场来宾的问候。他还风趣地表示：“我的爱人（曲婉婷）在教我中文。” 从各个事例中可发现，政客学汉语一方面是为了拉近和华人社区之间的距离，另一方面也是顺应世界潮流开始重视中文。　　而对于在加拿大，特别是在华人众多的温哥华的从商人士来说，学中文更是被提上日程。　　在大温地区从事地产经纪近30年的西人Ted Hedrick对《加西周末》表示，20年前从事地产业要比现在简单的多，自己那时基本上没有中国客户，也没有必要学习中文。而现在，他的中国客户越来越多，在过去半年自己的客户中，有超过40%是说普通话的中国人。大温地区的地产市场上说普通话的中国客户越来越多。他说：“如果本地地产经纪可以用中文交流的话，无疑会获得很大的优势。” 　　Eric Tse也是一名地产经纪，是出生于温哥华的华裔，他会讲广东话，目前正在兰加拉学院（Langara College）学习普通话。他对《加西周末》记者表示他曾在高中为了满足毕业要求选修过三个学期的普通话，不过当时完全体会不到学习普通话的价值，而现在他成了一名地产经纪，因为职业的需求，他决定再次拾起普通话。“我已经把以前学的都忘了，所以我要从头学起，因为会说普通话将对我的业务有很大的帮助”，Eric Tse表示。　　就像Ted Hedrick和Eric Tse这类需要直接与客户打交道的营销人士，会讲中文已经慢慢从加分技能变成了必备技能。因为与中国客户的业务往来越来越频繁，从商人士学中文主要出于实用考量，学会中文后和客户交流起来将会更方便；同时有利于职业发展，毕竟很多温哥华公司在选择应聘者时会优先考虑会说中文的；再来就是为了去中国发展增加筹码。　　建筑师Arno Matis也将名片换成了中英双语的。他曾任知名建筑公司Bing Thom Architects高级总监，并在华盛顿、大温等众多获奖地标建筑的设计、管理中担任要职。他在2006年创办自己的建筑公司，他观察到中国客户越来越多，有些中国客户不太会说英文，为了与客户更好地沟通，他逐渐地将英文文件替换为中英双语文件。他对《加西周末》记者表示：“中国开发商代表了新的市场参与者，同样作为创立未满10年的新公司，我们将这些新的市场参与者视为赢得市场的重要机会。” 　　普通话火热　　广东话受到挤压？　　随着对华人社区越来越深入的理解，2011年加拿大统计局首次在人口普查中将汉语（Chinese）分为三类统计，分别是普通话、广东话和未另澄清的汉语（Chinese, n.o.s.）。在普通话的发展过程中，与广东话之间产生了竞争关系，这种关系或许还未获得广泛关注。　　三十年前广东话绝对可以作为汉语的主流分支流行于北美的大学以及唐人街，当时的北美移民大多来自香港和中国南方。而如今随著大陆移民人数的增多以及中国经济的崛起，普通话在这里也渐渐强势，挤压了广东话在生活中和校园中的地位。走在温哥华的街头，便可以看到地产广告上“你好”的拼音俨然已从广东话发音“nei hou”变成了普通话发音“ni hao”，可见两种语言在地位上的转换。　　世界知名经济、新闻刊物《经济学人》在今年8月集中报道了温哥华的一场“战争”，这场战争正是发生在普通话和广东话之间。　　今年秋季开学后，UBC首次提供了学分制广东话课程。这似乎是自称拥有北美最大中文系的UBC的一个不起眼的决定，但《经济学人》认为，这实际上是学术机构对于普通话的一次公然反抗，是一场以卵击石、螳臂当车的举动。　　《经济学人》的报道称，UBC在近年来一直协助推广广东话，该校曾四度拒绝开办孔子学院、扩大校内普通话教学。相反校方却在2013年接受了一对香港慈善家约150万美元的捐款，以推广广东话教学。UBC的亚洲研究项目负责人罗斯景（Ross King）更形容，校方拒绝中方的资助，就是为了抗衡这股文化上在霸权。　　加拿大相声演员安仁良（Nicholas Angiers）观察到在温哥华说普通话的人越来越多，“现在80%说的是普通话，20%是广东话。七八十年代说得都是广东话，十几年前可能普通话占60%，广东话40%，但现在普通话已经占了上风。” 　　本地的一位牙医温建功也感叹：“说普通话是未来的趋势，而广东话正在没落，这就是现实。”有人总结，普通话之于广东话，就是简化字之于繁体字，争来争去最后还是马太效应，哪边用的人多哪边就占上风。　　　加拿大国民在家庭中常用的语言的增长率，2006年-2011年　　非族裔初学者多　　高水平的少　　安仁良是加拿大人，他和大山师出同门，都是中国著名相声演员丁广泉的弟子。他是2007年第七届“汉语桥世界大学生中文比赛”二等奖获得者，2009年第二届“汉语桥在华留学生汉语大赛”银奖获得者，曾任CCTV科教频道特别节目“味・道”的嘉宾主持。　　《加西周末》记者见到安仁良的时候，他正在为他的汉语学校“革命！汉语”（Revolution! Chinese）准备口语俱乐部（Mandarin Chat Lounge）要使用的桌游教具。　　安仁良的中文令人惊艳，不但说得流利，还带着点北京口音。当记者对他会说相声、会打快板表示佩服时，安仁良俨然得到中华语言艺术的真传，谦虚地说：“我算会说，反正说过。” 　　他表示自己比较有想象力，所以汉字学起来很有意思。他经常“造”出汉字解释，比如他把“取”拆成耳和又，耳就代表耳朵，又就代表右手，他解释在古代士兵会把敌军的耳朵切掉，所以就有“取”的意思；再例如，一个人舌头上有水他就是“活”的；就连听到记者的名字，安仁良都能对汉字的来源信手拈来，记者表示自己的名字不带王字旁，并非美玉的意思。安仁良拿了一张纸，就开始演示“玉”是如何发展为今天的“王”的，他还解释珠、玑、琳、琅这些字严格来说都是玉字旁。在汉语游戏中，有学生拼出了“胖”这个字，他就顺带展示了甲骨文“肉”到月字旁的演变过程，可见汉语功底非常深厚。　　安仁良表示他在学校里学到的中文不够实用，学的都是语法、词汇，然后就是应试，而那些真正实用的部分都是他自学的。他当时在Moores男士服装店打工，虽然当时只会说几十个汉语词汇，但只要听见有人说汉语，他就走上前。每次对话，他都能学到新的词汇或者巩固之前学过的东西，安仁良戏称这是特别“不要脸”的学习方法，他很推荐这种方法，“因为学过的东西用一次，就是你的了。” 　　安仁良认为华人少的城市很难出现中文说得很好的人，而温哥华、多伦多的华人比较集中，对于学习中文是非常理想的环境。“温哥华太适合学中文了，去列治文转一圈可能都看不到几个白人。甚至我都不用不要脸地跟别人讲中文，就有人主动用中文跟我问路。” 　　在安仁良看来，高级的汉语水平（functional）意味着在工作上能够顺利又自如地运用汉语，重要的是能够在工作上用得到，比如可以讲一个公开演示，无障碍地参与中文会议。他表示要学好中文除了要上课、实践，最好还要去中国游学、生活。“温哥华现在学习汉语不少，其中初学者比较多，真正能达到高级级别的是非常有限的。当然，有一部分加拿大人目前还在中国游学，等他们这批回到温哥华，也许较高汉语水平的人数就会增多”。　　大学一年级入学率降低　　恰恰反映汉语推广成功　　虽然加拿大人从生活、工作的各个层面都能感受到学习中文的热度，但从最近一两年的数据上看，加拿大大学中文项目一年级的入学情况却冷却下来，零起点的学生即大学一年级学生在这两年明显减少。　　目前卑诗省有51所大专院校，其中12所大学设有中文课，总计学生数将近6000人。在设有中文课程的大学中，不同学校的中文系的规模差距悬殊，例如UBC的中文系有3200个学生，而小学校也许只有60到80人。全省的学生总数每年都有一些消长，但以前曾有过入学人数超过6000人的时期。　　大学一年级学生人数的减少，促使各个学校缩小初学课程的办学规模。那些原本只有几十人、仅开设一两个班级的学校，可能现在仅开设一班。生源更少的可能连一班都凑不齐，例如温哥华岛上的Camosun College最近就关闭了中文课程。　　中国继续改革开放，照理说汉语的初学者应该要增加，但是为什么入学率反而下降了呢？陈山木分析，汉语学习其实正在自然回归，不代表大学办学的失败或大家放弃学习汉语，恰恰相反，这个现象反映了中国国家汉办在中文推行上的成功。　　汉语学习曾经受到香港、台湾、大陆三波移民潮的影响。在移民潮过去之后，卑诗省的中文学习规模正趋于正常化，虽然增长势头不如之前猛烈，但学习中文的人数其实在缓慢、稳定地增长中。　　消失的一年级学生的数量，应该流向了中小学以及周末学校。从前的中小学并没有很多中文课程，想要学习中文的学生可能要到大学才有机会学习。而随着中国在过去十几年内广泛地对全世界的汉语教学进行帮助指导，中小学的中文课程办得非常成功。　　例如卑诗省周末学校约有100多所，学习汉语的学生数就已经达到两万人，规模为世界第一。很多周末学校开设了从零起点、幼儿园一直到中学12年级的课程，其实帮大学分担了训练初级班的任务，持续上课的学生很容易突破大学第一年的入学要求，即掌握500到800个汉字，那么这些学生进了大学之后就不能再上大学一年级的课程了。　　除此之外，汉语教学在中国大学的配合下开展地热火朝天，曾掀起所谓的汉语学习热。很多中国大学都在举办华语学习暑期班、夏令营，这些活动都没有语言要求，报名费还很便宜，所以吸引了不少零起点的学生去参加。在最开始中国政府还为这些学生提供补助，学生参与这类夏令营不但可以学到语言，还可以在中国游玩，甚至比自掏腰包去中国游玩还便宜。国家汉办补助的夏令营也分走了一部分零起点的中文学生的人数。　　2010年中国成为全球第二大经济体，本周人民币成为SDR国际储备货币，随着经济实力与国际地位的提升，汉语作为对华交流的工具，其重要性与实用性日渐凸显。卑诗省目前的中文教学规模已经位于世界前列，前往中国学习汉语的人数也越来越多，或许在不远的将来，我们真的可以在卑诗省甚至全加拿大随处可见汉语流利的外国人。