油气井水力压裂：造成卑省东北4.4级地震

　　卑诗油气委员会（Oil and Gas Commission）证实，8月发生于卑省东北方的4.4级地震，是油气井施行水力压裂（hydraulic fracturing）造成，此一证实成为全球因该项争议工法所引起的最大规模地震事例，绿党及民间人士因此批评联邦及卑省的能源政策，认置环境于不顾， 将造成巨大灾害。

　　油气委员会在近日于寄给加拿大广播公司（CBC）的电邮声明中证实此事。

　　2014年，卑省东北部先是在7月间发生3.8级的地震，接着在8月出现规模4.4的地震。委员会证实，两次地震都是由Progress Energy公司所进行的水力压裂过程所引起。

　　水力压裂是开采页岩油气时所用的技术，用水压将岩石层压裂，以释放出其中的天然气或石油。

　　委员会表示，在事件之后，Progress Energy已下令减少灌入的水，同时在当地设置地震测量仪。省府也在2013年指派一个由科学家领导的协会进行为期两年卑省东北地区与油气井有关的地震监测。

　　Progress Energy是马油的另一子公司，马油计划以太平洋西北液化天然气（Pacific NorthWest LNG）项目将Progress Energy所开采的天然气，输送到路拔王子市（Prince Rupert）港输出。

　　绿党党魁梅丽莎（Elizabeth May）发布声明指，该项证实证明液压工法是危险且不负责的，质疑哈珀政府对油气公司的补偿政策，甚至整体能源政策方向的错误。

　　干净能源倡议者宏恩（Matt Horn）表示，事件是一个重要的警讯，卑省政府若继续以支持马油的态度开发液化天然气，将可预见愈来愈多地震发生。

　　水力压裂法是一项较新但始终有争议的技术，今年1月，亚省能源规管官员指，在省Fox Creek北方同样规模4.4的地震可能也是由气井灌水压裂所引起。

　　上周，在发生另一个可疑的4.6级的地震后，Progress Energy暂时关闭它的一座油气井，地震离该井仅3公里远。