怕砸生意 纽约餐馆取下挂了快10年的川普签名照

美国纽约一家德国风味餐厅将９年前开业时唐纳德·特朗普赠送的亲笔签名照从墙上拿下，原因是担心这名被指种族歧视的总统候选人影响生意。

《布鲁克林日报》报道，特朗普与德国有渊源，他的祖父当初离开德国来美国闯荡，而这家名为Schnitzel Haus餐厅的老板厄本夫妇与唐纳德的安保主管熟识。

餐厅２００７年开业后不久，特朗普到店祝贺，第二天还派人送来一张签名照，写着“给弗雷德和安伯，祝Schnitzel Haus生意兴隆。来自唐纳德·特朗普最好的祝愿”。厄本夫妇如获至宝，将照片挂在餐厅墙上。

老板弗雷德·厄本说：“当初挂这张照片的时候，我感到荣幸，因为特朗普是大老板，而且鼎力支持德国传统。”然而，特朗普在竞选期间发表针对穆斯林和墨西哥的种族主义言论，激怒许多选民，这张照片也从“金字招牌”变成“生意毒药”，以至于有顾客取消订座。

一名网友评论道：“食物很棒，正宗德国口味。但我感觉不舒服，因为墙上挂着特朗普的照片。”另一名食客称，挂特朗普照片无异于悬挂阿道夫·希特勒肖像。

餐厅老板娘安伯说，它“影响了我的生意，我的饭碗，我们必须作出改变”。这对夫妇不得不取下照片，代之以一份声明，向顾客解释这张照片的来龙去脉。