
广州一间麦当劳近日挂上“牡丹楼”的招牌。(撷取自微博)
广州一家麦当劳近日爆红,原来是其大玩粤语谐音梗,挂上“牡丹楼”中文招牌,同时将红胶凳、大葵扇等怀旧粤式元素搬入店内,迅速成为网红打卡地点,但“牡丹楼”招牌挂出仅半天即被拆下,令民众错愕。该店店员表示,只是快闪活动。
综合中媒报导,事发上周末,位于广州越秀区大塘街的麦当劳挂上了“牡丹楼”的招牌,店内还有90年代的红色胶凳、大葵扇等布置,令这家美式速食店瞬间充满“老广”情怀。有网友笑说,“原来麦当劳真的是粤菜!”结果当天下午,招牌就拆掉了。
该店店员解释,这是店里的“快闪限定”活动,主要是为了替今(22)日即将上市的新品“黑凤梨汉堡”热身,产品名称“黑凤梨”同样取自粤语谐音“喜欢你”,与“牡丹楼”的创意一脉相承。
据了解,麦当劳变“牡丹楼”是一个网络梗,源于在粤语中,麦当劳读起来像“牡丹楼”。另网传曾有游客在广东向计程车司机询问餐厅,司机用粤语推荐“牡丹楼”,游客误以为是高级粤菜酒楼,结果抵达后发现是麦当劳。