手机 App 已上线
点我下载

妹子气炸!lululemon购物遭华人店员飙中文脏话

Tue May 21 2024 10:51:32 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

cover

本来跨边境去美国购物高高兴兴,这位加拿大妹子却被气炸了。

Reddit网友Riceberry26(以下简称小R) 发帖曝光了美国Lululemon店员令人气愤的行为。

图片

帖文如下:

今天我和朋友去美国购物,顺便去了Lululemon店。

先说明,我身高5英尺7英寸(小编注:约为1.70米),体重129磅(约等于117斤),我的朋友身高5英尺5英寸(约为1.65米),体重115磅(约等于105斤)。我们都穿4码。我们试穿了Align Mini Flare裤子,决定不买,因为它们没有Groove裤子显身材。

当我们走出试衣间时,我听到一位店员用中文说:“她们在抱怨这些裤子不显身材,也许她们就是太胖了。”

另一位女孩用中文回答:“胖女孩,穿4码,好恶心。她们都不是0码,哪里来的勇气敢穿紧身裤?”

相信我,这个翻译比原版客气多了,原版有很多脏话。

她们的对话让我震惊,所以我跑回去问她们为什么说这么伤人的话。她们看起来完全被吓到了,很惊讶我能听懂她们的对话。

然后她们都否认了,说我没有正确理解她们的中文。拜托小姐,我从小学习了7年普通话,我怎么会“误解”整段粗鲁的对话?

我要求见经理,她其实是个不错的女士。她道歉了,并说会深入调查这个问题。我朋友后来把我拉走了,因为这在店里引起了不少人注意,她开始紧张了。

但是天啊,想象一下这些女孩说了多少顾客的坏话,以为别人听不懂。都在Lululemon工作了,还持有这种愚蠢的想法,认为0码以上都是胖子。

图片

代入一下当事人小R,确实令人感到十分气愤!

小R发送了投诉邮件,希望能在几天内收到回复。

小R气得直接飙中文: 但是我也不明白为什么有人会质疑我这个身材为什么能穿得进4号??为什么不能?我就是这个尺寸!有什么问题吗???

帖子一发,评论区好多网友都炸了!纷纷留言支持妹子!

"太糟糕了,我很抱歉你要忍受这些,作为一个8码的人我猜我都不配出门“

”我20码,我猜我应该死了算了。“ 

"您需要去找区域经理,并联系客服部门。这件事情需要升级处理,他们应该立即被解雇,因为可以保证这不是他们第一次说这种话了。很可能,您是(他们羞辱的人里)第一个理解普通话的人。

很抱歉您不得不经历这样的事情。这种行为完全不合适,完全不能接受。"

”我住在亚洲,我觉得这种心态在这里相当普遍。我去了我的本地商店(穿着4号尺码),试衣间的导购员坚持要检查我是否拿了‘正确的尺码’。

然后她打量了我一下,说:‘好的,你穿的是合适的尺码’,然后开始告诉我有很多跟我一样尺码的女性‘想试穿2号尺码,然后抱怨说合身度不好’,还翻着白眼。

她未经我同意就这样打量我,让我感到不舒服……何时才会有正当理由向顾客抱怨其他顾客呢?“

“我在我这边的 lululemon 门店也遇到了类似的事情。我身高 5'10",刚刚生完孩子,我正在寻找一些合适产后身材的紧身裤。我询问了新款的 Wunder 紧身裤,那个女孩说:'我们有,(打量了我一下)但不是你的尺码。'这没关系,还好,但为什么要带点刻薄的口气呢?我就离开了。如果他们选择这样对待顾客,我不打算给他们我的钱。"

“我很抱歉你遇到了这样的事情,那真是令人心烦,我很高兴你敢于说出来!我不想倾诉太多负面情绪,但作为亚裔,我从小就听到了很多类似的话, 因为我一直都有着肌肉非常发达的双腿。说这种话的人把美丽的标准变得刻板得可怕,他们没有成熟起来,也没有意识到这种想法是有毒的。

关于 Grooves 比 Align mini flares 更显身材好看这个观点也是非常普遍的,而不是因为你穿多大号!”

“他们自己官网的模特都有6码”

“我敢打赌,如果个子高一些,就不可能穿0号尺码了。即使是维密模特,由于身材较高,在某些部位穿的衣服通常也是4/6号(也许甚至是 Lulu 8 号),这只是因为高个子的身体在某些部位骨架会“更大”,无论她们有多么瘦和健美。

更不用说在 Lululemon 的官网上,有很多身材高挑、健美的模特穿着4/6/8号尺码。

即使是稍微低于正常体重指数和低脂肪百分比的情况下,你可能会穿比那些甚至不算瘦只是个子矮的人更大号的衣服。到了这种程度,这真的和因为穿着更大号鞋子而羞辱某人没有什么不同”

有人求曝光门店位置,小R回复表示,她已经发了投诉邮件,等他们处理的结果下来之后才考虑曝光与否:

“原因很简单,因为现在的网络环境太复杂了,我不想让人们前往门店,以任何方式攻击这些女孩,即使是口头上的。并不是说这里的任何人都会这样做,但我只是不想引发不好的事情。在 TikTok 上见过很多类似的事情 :我会更新给大家的!真的很感谢所有的支持”

希望小R得到理想的处理结果。

你怎么看?



分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

精彩评论:

     a 势利眼 不尊重人 投诉好 教训一下无职业培训的孩子 - 飚一下 [24] (2024-05-21 10:47:34)
          b 说你胖了,怎么了,一点小事还找经理,纯粹浪费时间 - 牛经沧海。 睡觉不打呼噜 [21] (2024-05-21 10:53:38)
     a 没图没真相,发个肉图看看 - 看硬了才是道理 [20] (2024-05-21 15:46:55)
     a 特奇怪就是这里男女老少的都穿瑜伽裤 没好身材最好还是要知羞多遮着点 胖的和什么似的 - 还穿个紧身裤影响观瞻 [26] (2024-05-21 19:32:00)
     a 干吗那么在乎别人说什么,这里不是崇尚言论自由吗 - 走自己的路,让别人说去 [12] (2024-05-22 01:29:31)