少年偷未锁车撞车脑部重创 车库主人被判失职

　　据加通社报道，一对少年偷了一辆未锁的车后发生车祸，车库主人被判要负责。他提起上诉，被安省上诉法庭驳回。现在，加拿大最高法庭（ the Supreme Court of Canada）将对这起罕见案件进行聆讯。

　　法庭记录显示，2006年7月一个晚上，在安省Paisley，一对喝酒吸大麻的少年擅自闯入车库主人Chad Rankin的私人领地。一名当时16岁的少年决定偷一辆Toyota Camry。他原来从没开过车。

　　他们上车后不久即出了车祸。另一名搭车的少年J.J.当时15岁，他的脑部受到重大伤害。

　　他向他的朋友，他朋友的母亲，和车库主人Rankin提起失职起诉。

　　陪审团判定受伤少年和被告都失职，但主要责任（37%的责任）归车库主人付。他的汽车没有上锁，钥匙留在车里，他应该知道，汽车有被盗风险。同时，他整体上缺乏安保，也有过错。

　　去年十月，安省上诉法庭拒绝推翻这一判决，说Rankin确实对受伤少年在保管责任上失职。证人们作证说他的车库总是不锁车，车库门关闭以后他也没有采取措施保证人们无法进入。之前这个车库汽车也被盗过。

　　法庭还命令 Rankin向J.J.支付$30,000诉讼费。

　　目前未知加拿大最高法庭何时将审理此案。