教育

　　彭菲茗，来自清华大学的文艺部长，近日，其微博曝光一组最新写真，照片中的她与豪车合影，笑容甜美，尽显女神气质。    　　生活中的彭菲茗爱好广泛，最喜欢看赛车，曾上过湖南卫视《天天向上》节目。2014年7月毕业，在微博中她也感慨到“从此清华由学校变为母校”。近日，其微博曝光一组最新写真，照片中的她与豪车合影，笑容甜美，尽显女神气质。   彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗 彭菲茗

7月28日，日本“2015关东高中校草大赛”在东京举行，武藏野高中的猿渡凉获得冠军，成为本年度“关东第一帅”……知名博主@小野妹子学吐槽 在微博上发布了多张其他候选者的大头照，你们感受一下这出尘绝艳的颜值……一些细心的网友甚至在合影照里找到了日版郭敬明？！ 15岁的猿渡涼在公布结果时露出了惊讶的表情，表示“真不敢相信，实在太开心了”。参加这个评选是因为好友的邀请，他称“从中学起就憧憬做模特，契机是被说长得像小野寺晃良”。（谁？） 武藏野高中的猿渡凉 一些细心的网友在张照片里找到了日版郭敬明，左三，不谢。 其他候选者的大头照↓

本文作者的孩子所在学校与美国初中互派交换生。美国的一个学生住到了作者家里，在接触的一段日子里，这个美国学生给作者留下了深刻印象。 一、赞美 这位美国女孩子，个子比作者的孩子高出一个头，瘦削高挑，皮肤白皙，脸上露着真挚的微笑，非常动人。记得第一顿早餐准备的是扬州的包子和小馄饨，孩子们吃得很开心，美国孩子也使用筷子，说是为了入乡随俗特地学习的。在用餐尾声时，美国女孩跟作者说：“这是我吃过的最好吃的早餐，非常谢谢您！ ”这个孩子这么会赞美别人，作者被惊到了。给自己的孩子做了十几年的饭菜，也没听到啥赞誉的话。被赞美的感觉的确非常美妙，一下子就把距离拉近了不少。 二、习惯 晚餐，作者做了最拿手的西红柿炒鸡蛋、糖醋排骨等三菜一汤，边吃边聊，非常开心。吃完饭，两个孩子依旧在聊天，作者开始收拾碗筷，美国女孩连忙站起来说：“Can I help you？”作者第二次惊到了，看着这个孩子真诚的样子，连忙说：“不用了，你们聊。”作者的孩子看着作者忙碌了十几年都习惯了，基本是熟视无睹。而美国女孩能为对方着想，瞬间做出本能的反应，看来是习惯使然。 三、作业5小时 第二天以后，大家就比较熟悉了，所以一般想问啥就问了。作者看到美国女孩子的护照已经很破旧了，就很好奇地问：“你走过了很多国家？”美国女孩的回答让作者第三次惊到了。 “这是我的第三本护照，大概走过了30多个国家。一般假期，我们学校都组织同学出去游学。这次是第一次到中国，主要去上海、南京、北京和西安。” 这四个城市应该是精心挑选出来的，基本代表了中国的过去和现在，“你们这样周游世界，学习怎么办？”要知道我们的孩子寒暑假几乎都奔波在各培训点啊。 美国女孩看着作者孩子一脸的羡慕说：“我们平时的学习任务很重的，每天回家的作业量是5小时。” 就这个“5小时”把作者的丫头给震住了。 聊到业余生活时，作者了解到美国女孩家庭的基本情况：爸爸在自己的企业工作；妈妈基本是家庭主妇，不上班，但是美国女孩强调她的妈妈很辛苦，要负责家里的日常生活、草地、游泳池和直升机的日常养护；哥哥负责洗碗和协助妈妈搞卫生；她则是负责家里两条狗和三只猫的衣食起居。一家人各负其责，井井有条。 作者家是爸爸、妈妈要上班，妈妈还要负责全家的生活，孩子是两耳不闻窗外事只管学习。在对家庭义务和责任方面明显的差距很大。 四、独立生存 作者第四次被惊到，是听两个孩子聊天。 作者孩子问美国女孩子遇到最恐惧的事情是啥？美国女孩子说是有一年的暑假，几个家庭的父母把几个10多岁的孩子送到原始森林里，没给带水和食物，没有床和帐篷，跟孩子们相约一周后来接。那一周是这个孩子最恐惧的，也是最刺激的。她说为了不挨饿，他们生吃过抓来的老鼠。这样的活动家长们的出发点是锻炼孩子们的生存能力。 五、有原则 第五次被惊到，是最后一顿晚饭。 快要离开南京了，为了尽地主之谊，给美国女孩尝尝最美味的中国菜，我们带她到了南京最繁华的地段——狮子桥，点了获国家金奖的“鸡煲翅”，当美国女孩明白是鱼翅做的，她非常坚决地拒绝了这道菜：“这道菜我无法接受，动物需要保护。”没有任何回旋的余地，甚至是不近人情。作者汗颜之余，敬佩之情油然而生。 六、懂理财 饭后，作者孩子的几个同学相约到附近的电玩城去玩。整个玩的过程，孩子复述说：“妈妈，美国人太可怕了！一进电玩城，我的同学就上去玩了，什么好玩玩什么。而美国女孩子则拉着我边走边观察什么游戏盈利最大，转了一圈才锁定目标，她赢了很多游戏币，分给我们3个， 再去找自己感兴趣的游戏玩。” 这一次不仅仅是惊了，简直是被震撼了：小小年纪就知道如何做到利益最大化，处处深思熟虑，确实是太可怕了。作者孩子说了一句让人深思的话：“妈妈，我们这样下去，以后真的只能是给他们打工了……” 短暂的一周时间，给了作者六个惊诧！ 反观我们的孩子，过分的溺爱、频繁的干预、过度的保护，导致了孩子无情和无能。自然是孩子的天性，自由是孩子的本性，扼杀天性和本性，就是扼杀成长的活力和动力，如此的教育能培养出创造性的人才吗？值得思考。

据报道，美国洛杉矶圣佩卓高中28岁华裔女教师涉嫌对一名15岁男生进行性侵犯一案已在学生和家长中引起公愤。 图为叶姓女教师生活照 据报道，美国洛杉矶圣佩卓高中28岁华裔女教师涉嫌对一名15岁男生进行性侵犯一案已在学生和家长中引起公愤。同时，此案也引起了周边社区的高度重视。据民众反映，涉案叶姓女教师不仅是圣佩卓高中的正式教师，同时还提供私人的网络教学。 目前，该名教师已经暂被保释并回到自己的公寓，当记者试图敲开叶姓教师公寓门的时候，房门被瞬间紧闭，并从房间内传来“不接受任何来访”的话音。学生家长格里菲思女士表示：“这样的事情简直难以置信，这太可怕了。学校本应该是最安全的地方，我实在为孩子们感到担心。”另外，圣佩卓高中校方仍未对此案当事人做出任何官方解释，本案细节仍在进一步调查中。 据民众反映，叶姓教师曾通过takelessons网站提供网络教学指导，以便接触更多未成年人。该教师在授课网站上公布的个人信息显示，她从2008年开始从事教学工作，她所教授的科目包括数学、英文、中文等，网络授课的主要人群是6岁以上18岁以下的未成年学生。更多个人信息显示，她2008年毕业于南加州大学，熟练掌握英语和普通话，同时会讲西语。网页上对于叶姓教师的唯一评论表示：“她是最棒的教师，真希望她现在还可以教我。”

孙忆雯，天津工业大学视觉传达设计专业，94年，外冷内热的天蝎座，家乡江苏无锡，爱旅行、绘画、摄影，典型的江南姑娘，温婉恬静。近日，其在微博晒出一组在天漠拍摄的写真照。照片中她一袭白色长裙，手拿一把折扇，独立于天地间，典雅脱俗。网友大呼：“好像大话西游中的紫霞仙子。”

前段时间一中国留学生因找不到工作昏迷半年的新闻看了让人很是痛心，让人不禁感叹人世无常。与此同时这则新闻也引人深思：为什么为发生这样的惨剧？每年大量留学生在北美毕业，怎么才能顺利找到合适的工作？等一系列问题。 在08年金融风暴过去7年之后，不可否认的是那次风暴对世界经济的影响还是隐约可见，光是在加拿大，逼近7%的失业率不由让即将毕业的留学生为自己前途捏一把汗。而近日来关于领取救济食品的人群变大也着实引人深思。在加拿大，越来越多的留学生在毕业后选择去其他国家或者回国，这和只有为数不多的留学生在毕业后可以找到自己心仪的工作有很大关系－－在经济不景气的情况下应届毕业生要找到合适工作更是难上加难。而将来如果上调最低工资是否会导致更多的事业率也是有待思考的问题。 IRep教育联盟的May老师推荐在加拿大读高中的学子不如考虑毕业后转到美国进行大学教育，美国的学校选择较多同时有更多的大型企业的总部也在美国，而这些都是可以为留学生创造更多的工作机会。同时大学的学子在毕业后如果觉得工作不够理想或者希望接受更高级的教育，现在美国有不少名牌大学提供一年制的MBA program，可以为学子节省大量时间和精力，同时也创造更广阔的就业前景。 如果日后石油价格真的可以在五年后破百，那么毫无疑问的是加拿大的经济将会很快重现生机勃勃的活力，然而一切都只是未知数，oil peak对经济的影响到底会到什么程度现在没有定论。所以选择在美国进行教育甚至寻求发展对于留学生而言应当是一个很有前景的出路，即使如后加拿大经济重现活力，那么美国作为拥有如此长国界线的贸易伙伴，美国的经济也会随之增长。

  父子两人在欢乐合唱   　　据外媒报道，在英国流行摇滚乐团小飞侠(Mc FIY)里担任主唱和吉他手的汤姆・弗莱屈(Tom Fletcher)，日前在网络上放上了他和他一岁大的儿子巴斯的二重唱，父子俩合作无间合唱的模样超俏皮可爱，短短数天就受到广大网友的热烈回应。 　　报道称，在视频中可以看到，歌手弗莱屈找来了他一岁的儿子巴斯“合唱”。小巴斯坐在专属桌椅上，桌前还放着奶瓶与小点心。他一边认真听着爸爸在自己面前高歌，还在爸爸唱完一句后，跟着“阿～阿～阿”的合唱起来，十分可爱。 　　虽然小巴斯音调唱的一点都不准，歌词也听不太出来在唱什么，不过他那可爱又认真的模样着实打动了无数网友的心，小巴斯的魅力真的是一点也不输给身为明星的爸爸。

  　　家长来信： 　　晚上老师来电说我孩子在这次语文考试中考的最差，是因为不认识字，题目看不懂，要家长多加强孩子的识字量。但是现在拼音都还没也学完，每天为了把拼音弄清楚，常常要读到8点多，不光孩子费力，大人也感觉精疲力尽，怎么才能快速的多认字呢？ 　　专家回信 　　教孩子识字，特别是一年级刚入学的孩子，如果不注意孩子的年龄特征，会挫伤孩子学习的积极性，甚至会带来许多后遗症，使孩子不再愿意学习。如果我们采取科学的方法，培养孩子识字的兴趣，就能够使他们很快学会许多汉字。 　　一、将识字和认识事物结合起来我们都知道“望梅止渴”的故事。在教孩子识字时，同时展示实物，这样字和实物之间就发生了联系。用这种方法，可以使孩子很快识汉字，而不会感到识字是一件痛苦的事。 　　二、让孩子选择自己喜欢的方式识字 　　前面说过，孩子们在识字上的差异很大。因此要鼓励孩子选择自己喜欢的方式识字。有的喜欢读儿歌、故事就在语言环境中巩固；有的喜欢抄写；有的善于联想……只要能够尽快地记住汉字，方法不求统一。 　　三、在游戏中学习和复习生字 　　卡罗琳说：孩子们的工作就是游戏，在游戏中激发他们的思维是他们最愿意接受的。汉字是最古老又最富有生命力的文字，是古代劳动人民智慧的结晶。关于汉字的趣文、故事举不胜举，孩子听了这些故事，会不由自主地对汉字产生好奇心。 　　另外例如猜字谜等的游戏，也是帮助孩子识字的好方法。 　　网友辣评 　　我觉得，你先要分析试卷，什么原因造成成绩较差？然后针对问题，进行补救。我作为语文老师，认为你平时可以这样学习语文：认真选择一位散文家，就他的某一本书反复读，反复思；不清楚的字词及时查阅词典。半年你不但能提高语文素养，还能大幅度提高写作能力：你的作文中将有大家的风格，大家的思维。  

    金星痛诉儿子引热议 小孩被欺负要不要还手 金星痛诉儿子引热议 小孩被欺负要不要还手 金星痛诉儿子引热议 小孩被欺负要不要还手 金星痛诉儿子引热议 小孩被欺负要不要还手 金星痛诉儿子引热议 小孩被欺负要不要还手   // 　　摘要|上周《奇葩说》的犀利辩题为：小朋友被欺负打回去or告老师？一经播出便引起了不小的反响。金星在节目中讲述儿子在超市的被打经历，并且分享自己的“育儿经”，不仅引起了大众的共鸣，也在网络上激起了一番热议。 　　讲述|马东自曝“说段相声”成童年阴影 金星讲述儿子被打经历 　　在谈论“小朋友被欺负要不要打回去”时，马东“痛诉”了一段自己的童年阴影，他说自己虽然没被打过，但曾被带到神秘的角落里，被摁着头强迫其“说段相声”，事后马东选择向老师告状却反被老师调戏“说段相声”。 　　而金星在这个问题上坚决的选择打回去，她认为这是孩子们学会解决和生存的一中方式。并且以身说法讲述了自己孩子被打的过往，她带儿子去超市购物，在拿儿童小推车的时候儿子被一个稍大的小男孩打了一耳光，金星脱口而出“儿子，那个孩子打了你了，你不给我打回去？”但儿子说“我不，她打我是她妈妈没教育好她。”一句话让金星感慨万分。 　　金星总结自己的观点和立场，如果是孩子自己犯的错就应该受惩罚，若不是孩子本身犯的错就要用理智的做法应对。 　　热议|小朋友被欺负要不要打回去？ 　　就这个话题，金星给出两个观点，一是不赞同将告老师视为找个比自己更强大的人依靠就有用，二是家长更不能认为孩子去学校，有老师管，自己就不管了。 　　小朋友被欺负要不要告诉孩子打回去？不同网友显然有不同的见解，一时间引发热烈争论，也有网友分享自己儿时“刻骨铭心”的记忆。 　　@Adele_跳槽再战：为什么不打回去！我小学的时候被男女同学混合打了六年，告老师屁用不管，到后来连老师都开始欺负我，上了初中和男生扇了一次耳光，再没人敢惹我  　　@闻评已隐居：人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人！！！  　　@Alice七小仙女：我觉得碰见事了告不告诉老师得看老师平时对你是什么态度，如果老师平时不喜欢你，那么告诉老师不一定有用，你可能还会更惨，好像我小时候，小学老师喜欢男孩，结果培养出了全校最淘气疯狂的三人组，他们欺负我，告诉老师老师觉得你不老实，招惹他们干嘛，他们下课以后还是不停的骚扰我，最后我选择跟闺蜜一打回去。 　　@唐小皇eristic：如果我不告老师我将生活在被欺负当中，如果我告了老师即使被孤立，也总比被欺负好。打闹不需要告老师，但欺负可不是只欺负一次，而且必定是敌强我弱的情况下，没有说强的欺负强的。而且，怕被孤立的结果是被人还是欺负你，直到你转学，到那时就不是被孤立，而是被离开。 　　支招|孩子被欺负时，父母如何做？ 　　第一招，让孩子理解“被人欺负不是没用的表现，每个人都会遇到”。 　　当孩子哭诉时，你应该立即停下手中的工作，蹲下来与孩子平视，轻轻地抱着孩子，这可以让孩子意识到自己很重要，并且消除孩子的不安。同时对孩子表示同感：“妈妈知道你很难过、委屈。”待孩子情绪平复后再询问是怎么回事，确定是孩子受委屈之后，要给予安慰，让孩子明白被人欺负不是因为自己没用，每个人都可能遇到，让孩子尽快摆脱气馁和自我否定的情绪。 　　第二招，“观棋不语真君子”。 　　家长们在发现孩子们出现交往冲突时，首先要保持冷静，没有发生危险时，尽量只做个冷静的旁观者，不出手干涉，不替孩子强出头，放手让孩子自己去处理问题。我们不可能时刻护在孩子身边，在你可控的范围内，训练孩子解决冲突的能力，才是制胜高招。 　　第三招，教会孩子在发生冲突的时候怎样保护自己，并寻求帮助。 　　想要让孩子们学会保护自己的深厚内力，不在一朝一夕，家长们在平时的日常生活中就应该有意识的培养。靠强健的体魄让孩子们面对劣势不会吃亏，不怒自威的自信人格能在关键时刻震慑恶势力。江湖有名言，出门在外靠朋友，让孩子学会交朋友，有自己的“圈子”，当你拥有一个强大的朋友“圈子”的时候，无论多调皮的同学在跟你动手之前还是要三思你“圈子”的威慑力。如果还是无法解决，就要及时向老师和家长寻求帮助。

烫伤   易燃品   窒息   游泳   　　安全教育可以让儿童安全意外事件概率降低80%以上 　　这个暑假开始以来，儿童安全意外事件频发 　　十三四岁的孩子也会“走丢” 　　坠楼、烫伤和车祸是“三高” 　　7月21日，温州平阳某酒店内发生了一起8岁男孩泳池溺水事件。男孩的父亲介绍，当时他陪着孩子一起去参加游泳班，孩子换好衣服下水后，家长走到一旁的观察区观看，可就在这两三分钟的时间内他就看不到孩子的踪影了。 　　7月19日下午，宁波海曙区的一名快递员在世纪广场发现了一辆奇怪的轿车：停了大半个小时，打着双跳灯，而且还有一名小女孩正坐在车里哭泣。原来是糊涂的老爸因为公司临时有急事，大热天里把孩子忘在了车里。 　　就在上个月，杭州滨康路网商路口南岸晶都小区，一个不到1岁的男宝宝，被健身器材卡住了左脚…… 　　暑假，本来是让孩子尽情玩乐的好时机，可眼看今年的暑假刚过一半，就有那么多的儿童安全事件因为各种“意外”而发生。有的孩子很幸运，得到了及时的救援，让大家虚惊一场；而有的，却让本该快乐的暑假变成了一场家庭灾难。 　　儿童走失、溺水、烧伤等安全事故几乎每年暑期都有发生，学校、警方以及医院每年暑期也会针对这些事件进行安全教育，可为什么还是阻止不了类似事件的发生呢？ 　　派出所： 　　十三四岁的孩子也常“走丢” 　　“暑假期间，每天平均接到两起关于走失的案件，基本上都是儿童走失。”下沙白杨派出所民警蒋丽霞告诉学堂君，暑期各大公共场所孩子的人数增多，尤其是父母在超市、菜市场购物时，稍不留神，身边的孩子就没影了，急急忙忙来找民警帮忙。还好，大多数的孩子一会儿就找到了。 　　蒋丽霞还发现，今年暑假“走丢”的大孩子特别多，比起五六岁的儿童，十三四岁的孩子也是“走丢”的高发人群，“去同学家玩的，没和家里打招呼就出门，家长一时联系不上，心里就不免焦虑。” 　　尽管事后大多是虚惊一场，但如果孩子在外出的途中发生了意外，家长又不能及时掌握孩子的行踪，也是相当危险的。蒋丽霞说，这个暑假到目前为止“丢”的时间最长的一个孩子丢了整整一天，走丢原因竟然是孩子一个人在家里寂寞，独自出门去找妈妈，却迷了路。 　　孩子长大了，觉得很多事情自己可以独立承担；家长又疏忽大意，认为孩子已经懂事没必要担心了，这恰恰是安全事件发生的一大主观因素。 　　家长在外忙于工作，孩子独自在家玩耍，擅自触碰家里的电器、厨房用具，一旦发生意外，后果也不堪设想。今年暑假，蒋丽霞就碰到过有孩子一个人在家，琢磨着就把家里的电灯泡拧下来了，让人惊出一身冷汗。“我建议父母跟孩子做一套暑期计划，包括孩子每个时段的活动安排，哪些事情是孩子不能做的，都要跟孩子说清楚。” 　　医院： 　　坠楼、烫伤和车祸是今年安全事件“三高” 　　有的孩子，就没有蒋丽霞所说的那么幸运了。 　　昨天上午7点多，学堂君来到浙大医学院附属儿童医院滨江院区，虽说是一大早，医院门口来往的车辆就已经排起了长龙。在急诊创伤外科病房，学堂君见到了正被家长们团团围住的副主任医师赵国强， 有的家长带着骨折的孩童来换药，有的则是向医生咨询孩子术后恢复，赵主任前前后后被五六个家长拉住追问了大半个小时，才有时间坐下来，跟学堂君说会儿话。 　　“这几天基本都是这个样子的，来看病的孩子比平时多了一倍。”赵主任说，暑假期间是儿童安全事件的高发期，像今年暑假，从高处坠落、烫伤以及车祸来创伤外科就诊的孩子就比较多。 　　赵主任说，被小区健身器材伤到的孩子还真不少，“有些孩子年纪太小，在玩耍时不慎从器材上掉落，或者是卡在器材之间，而事发时家长往往就在孩子的身边，却没有注意看护。” 　　另外，今年暑假还有一些孩子在自己所居住的小区内被车撞倒了。“暑期，各个小区出来活动的孩童很多，不少社区都会给业主发了一则安全通知，可其实要注意的不仅仅是开车的司机，许多家长对孩子的交通安全意识教育没有做到位。” 　　“家长还要注意那些安放在阳台和窗户边的小板凳，把盛热汤和开水的杯子推到桌子里面，尽量不要让孩子碰到这些东西。”赵主任说，除此以外，每年医院还会接到一些孩子误食了纽扣、硬币等小零件，严重的就需要通过手术取出来。 　　重视安全教育意外事件的发生率能降低80%以上 　　儿童安全意外事件永远是最让人揪心的，但其实溺水、坠楼、烫伤等意外都可以避免。有研究表明，接受过安全教育的家庭中，儿童安全意外事件的发生率能降低80%以上。早在今年暑假刚开始的时候，杭州市公安局就在官网上贴出了一份安全通知。家长们比照一下，以下注意事项你都跟孩子讲过了吗？如果没有，现在补救，还为时不晚。 　　一、交通安全 　　要对孩子加强交通安全教育，告诉他们横过马路，一定要走斑马线，不要在马路上玩耍打闹；如果是乘坐公交车，一定要在车停稳之后，再上车、下车，千万不要图一时之快，抢上抢下，以免发生意外事故。 　　二、居室安全 　　告诉孩子，独自在家时，千万不要给陌生人开门。一旦遇到纠缠不清的人，应拨打110报警。 对自称是修煤气管道、修水表、修电表、修电话的来人，要先给爸爸妈妈或小区物业管理人员打个电话，问清情况后才决定是否开门；如果发现窃贼已经进屋，千万不要惊慌，尽快躲藏起来或伺机逃走，不提倡与坏人搏斗。 　　三、家电安全 　　假期里，很多孩子都是独自在家，学生在看电视、玩电脑、开空调、听音乐等很多方面都要用到电，而多数孩子对于电的知识并不了解，也不了解电的危险性，一旦发生触电事故，后果不堪设想，一定要教给孩子正确使用家电的知识，并排查家里用电器的安全隐患。 　　四、饮食卫生 　　夏季天气热，湿度大，而孩子抵抗力又相对较低，如果饮食不当很容易引起腹泻、食物中毒或其他消化道疾病。过凉的水和食物都应该让孩子在常温下 放 5～10分钟再吃，尤其是在感觉特别热的时候，不能马上吃太凉的东西。吃水果之前要洗净，必要时可以在冷水中泡半个小时，然后冲洗干净再吃。 　　五、药物安全 　　很多家庭都备有一定量的各类药品，孩子由于好奇心强，趁家长不在家想方设法取出来玩弄品尝，吃错药引起严重后果的事情也时有所闻。家长应事先告诉孩子药 不能乱吃，吃错药物会中毒，然后教会他们认识一些常用药品，让他们了解药品的名称、用途以及误吃的危险性，这样才能做到防患于未然。对于那些毒性很大的药物，要特别保管。 　　六、意外伤害 　　暑假里，孩子穿衣单薄，肌肤裸露较多，容易造成磕碰伤和烧烫伤。还有的孩子由于天热，可能在家长不知道的时候在不安全的水域游泳，这些都是比较危险的。家长要时时提醒孩子，不要玩危险的游戏，如果外出要让家长知情。(记者 郑司琪)

　　很多考生托福成绩提升遇瓶颈，单纯追寻英语能力的提高，是舍本逐末，治标不治本。新东方在线为大家带来托福成绩提升遇瓶颈 原来是方法用错，希望对大家托福备考有所帮助，更多精彩尽请关注新东方在线托福网！ 　　相信有不少同学和家长有这样的困惑：明明已经很用功学习，但是成绩却不见上涨；明明已经花费了数万元甚至十万元培训费，简直市面上所有的培训课程都参加过，学生的成绩也停滞不前。其实，这都是犯了同样的错误，误以为英语学习就是解决一切问题的根源。事实上，如果不解决本质问题，英语能力不会提高，因此成绩也无法提高。单纯追寻英语能力的提高，是舍本逐末，治标不治本。明白了这个道理，就是成绩上升的开始。四大症状，大家对号入座。 　　症状一：不断的做题刷题，把英语当成数理化，以做题和搞懂答案为目标。 　　不否认托福考试是应试，因此如果应试能力不足，比方说没有很好的复习总结题型等，一样考不出好成绩。但是，托福首先是语言能力测试，因此想获得满意的分数，一定是要认真学习语言，而不是做题刷题。盲目的刷题，出现的后果是：会的东西一直会，不会的东西一直不会。 　　从英语教学法来说，英语有两个学习属性，首先它像数理化，我们在学英语的时候，遵循一个从不会到会的过程。好比一个数学公式，先学会公式的含义，然后再去运用。英语也是一样。另外，对于中国学生来讲，我们习惯于做题，只要有题，做完即可。学习的目的就是搞清楚答案。如果一篇文章没有题，很多学生甚至都不知道如何学习！然而，这样做，就会自然忽略英语学习的另外一个属性：它还是一门语言，重要的是语言能力的掌握，而不是做题技巧的掌握，更不是谋篇文章题目答案的正确与否。 　　很多老师在教学中所犯的错误就是这样，在课程中重点给学生分析题目，努力找出题目规律，重解体，轻基础。这种教学模式，自然会误导学生把学习的重点放在解题上，而不是英语基础和能力的提高上。这也是为什么有的同学上了一堆托福课，甚至是一对一课程，最后成绩也没有提高，甚至还有下降的原因。老师一定在讲题，而不是讲文章！看不懂文章就可以选对答案的客观规律，没有！很多答题技巧都是马后炮，相信托福过百的同学也有这种体会。 　　托福是语言考试，只要看懂文章，答案唯一正确，其它选项都有明显错误。但是，如果答案没选对，那么一定是没有看懂文章。或者是忽略掉细节，或者是没有把握文章或者本段主旨。总之，选错了只有一个原因：没看懂。解决方法很简单，就是请不要浪费托福材料，把遇到的文章，无论是听力还是阅读，一定要搞懂里面的词汇、语法和结构。用考试材料提高英语能力，这才是王道。 　　症状二：全面开花，听说读写齐头并进，浪费时间效果差。 　　托福考试一共有四项：听说读写，每项成绩各30分，满分120。如果按照大家的普遍理解，这四项内容都应该学习，哪一项弱了都会影响成绩。还有一种说法，托福考试中听力能力所占比重最大，因此托福一定要勤练听力。上述说法都没有错，但是出发点都是以考试为最后目标，忽略了语言规律的学习。因此，也难怪出不来成绩。 　　对于中国人来讲，我们的语言体系和英语差着十万八千里。我们学英语，一定是从阅读开始的。汉语不是拉丁语系，因此英语对我们来讲是一个全新的语种。另外，我们都是从小学以后才系统接触英语，那个时候我们的母语体系已经基本定型，如果没有一个非常好的语言环境，不可能在生活中运用英语的，比方说口语和听力。因此，从语言学角度来讲，我们学习英语，依靠的是阅读能力。换句话说，如果听力文本都看不懂，里面充斥大量生词，这篇材料是不可能听懂的。或者，一个学生一口气只能读懂10个单词长度的句子，如果是30个单词组成的长句，学生需分段读两三遍才能读明白，那么想听一遍就能搞明白30个单词长度的句子，是不可能的。因此，制约我们听力能力的，首先是阅读能力。只有听力内容本身没有生词，没有长难句障碍，我们才有可能听懂。 　　因此，托福学习，首先强调阅读能力的培养。一般来说，词汇量达到4000左右，才可以开始托福听力conversation对话部分的练习。词汇量到6000左右，才可以进行托福听力lecture部分的练习。不然，练了也是白练。而又了输入，才会有输出。因此，阅读和听力，是写作和口语的基础。听力材料是最好的口语教材。一篇听力材料，我一般要让学生重复6-8遍，并且尽可能用英语复述听力原文。如果每一篇都能达到这个程度，宝贵的托福TPO真题才不算被浪费。 　　症状三：急功近利，眼高手低，浮躁的心态，无法踏踏实实做学问 　　也有一同学，自己的语感不错，或者基础也很好，但是对自己的能力进行了过高估计，或者，一些家长就在这里起了很不好的作用，老拿别人家的孩子和自己家的孩子比较，高于学生能力的要求，会使得学生的学习心态变得浮躁，急于考出分数，因此在学习过程中没有办法安心学习，踏踏实实总结，最后只能原地踏步，自我感觉唯一确定的进步，就是词汇量在逐渐上升。 　　学习需要踏实，尤其在突破100分这个大关的时候。每一篇文章，懂个大概，不求甚解，不追寻完美和极致，马马虎虎，容易自我满足的心态，都不是做学问的态度。因此，在学习过程中总会遗留一下各种小问题。没有个踏实的做学问的态度，也就不会解决这些小问题，也就不会取得高分。换句话讲，托福考不到100分，也可以反应自己的学习态度不成熟。这也是美国大学也是用分数来衡量一个学生能力的原因。 　　想解决这个问题，首先把自己看扁。不要一瓶子不满半瓶子晃荡，不要骄傲。要能够以做学问的心态来对待学习，要研究托福考试，而不是学习托福考试。假设你是一位老师，如何能够给学生讲解清楚这篇文章，不会被学生千奇百怪的问题难住。用老师的身份去研究和学习托福考试，说不定会让你的心态发生变化。不妨试试。 　　症状四：错误的学习规划和考试规划，导致学习过程混乱，感觉不到进步而焦躁 　　还有一个大家经常遇到的问题，尤其是高二学生进入五月份以后，会面临各种各样的考试。如果在这个阶段，不能准确判断自己的英语问题，盲目的选择和报名考试各项考试，没有合理的备考规划，那么一定会出现一个结果，自己不断的学习，但是自己感觉不到进步，反而觉得越来越焦虑。即便有了偶尔成绩的进步，也可能在下次考试中出现反复。 　　这个症状，靠学生自己是解决不了的。英语学习应该每6-8周就能感觉到有质的飞跃。尤其在托福80以下的同学，每4-6周就应该出现这种变化。如果没有这种感受，尤其感觉到不知道应该如何学习的时候，请一定要找经验足的老师诊断自己的学习问题。然后制定相应的学习计划。现在这个阶段，时间耽误不起。

  　　小不点长大了，需要我们来规范其言行，需要我们给他们建立各种规则。小孩子喜欢无拘无束，自由自在，被规矩左右的滋味最初肯定不好受。于是愤怒，反抗，耍赖，等等招数全来了，家长该怎么面对呢？本文讨论一下家长在拒绝孩子时，最容易犯的错误！说“错误”其实有些严重，说“不当”可能更准确些，因为有比这“不当”更恰当的拒绝方式，能更好地帮助孩子接受规则，进而形成自律行为。本文所列之错误，各位看官切忌对号入座，如有雷同，纯属巧合！ 　　第一个错误：家长居高临下，颐指气使，对孩子吆五喝六。 　　家长过足了当领导的瘾，把在外面受的气全部撒给孩子，家长的心理垃圾转移给了孩子。这是满足了家长，倒霉了孩子。遇到宁死不屈的，双方势必剑拔弩张，亲子关系恶化。长此以往，感受不到家长的温暖，孩子的心渐渐远去，再也不回头。真到那时，可就悔之晚矣啦！ 　　遇到个性温和的，虽然表面顺从，心理也会受伤，变得谨小慎微，看人脸色，迷失自我。一旦脱离家长的控制，一部分孩子不知道自己是谁，应该做什么，只会等着别人下命令，只能当可怜应声虫；另一部分孩子则如脱缰野马，行为失控。比如小甜甜。当然不排除少部分天生内心强大的孩子，如朗朗。朗朗爸爸当年逼迫孩子学琴，说不弹琴就去死。朗朗没去死，反而当上了年轻的钢琴家。可惜这几十亿人口，就一个朗朗！ 　　第二个错误：对孩子进行情感勒索。 　　家长都不动就说，“你再怎么怎么样，妈妈/爸爸就不喜欢你了，就不要你了”。对小小的三四岁以内的孩子，这简直就是恐怖分子在要挟人质。这么大的孩子，爸爸妈妈就是全部的世界，是自己生存的依靠。爸爸妈妈不喜欢自己了，不要自己了，对他们来说意味着无法生存，那会带来怎样的心理恐惧。所以，家长这样说等于把刀架在孩子脖子上进行勒索。 　　而对于大一些的孩子，这句话又显得超级孩子气，也许第一次管用，多用几次，孩子就知道其实你是在虚张声势呢。孩子知道你在说谎，你又给孩子做了个什么榜样？即便每次都管用，孩子乖乖听话，可是孩子不做你禁止的事情，不是因为这个行为是错的，而是因为这么做就要受到抛弃。被恐惧控制了的孩子，哪还记得规则的本来面目啊，更别提自律啦！爸爸妈妈在跟前威胁，我就不做。爸爸妈妈不在跟前，我照做不误。难道家长还能365天，24小时贴身盯吗？ 　　第三个错误：规则飘忽不定，今天不可以，明天又可以，完全看家长心情而定，或者看孩子反抗程度而定。 　　如果家长心情好就可以，心情不好就不可以，这样对孩子其实很不公平。孩子时刻看家长的脸色，揣摩家长的心思，哪还有精力去发展自己？如果看孩子反抗程度而定，那等于变相鼓励孩子变成“滚地雷”。撒泼打滚就能对付家长，于是家长受到了孩子的控制，哪还能执行规则啊。 　　其实合情合理地拒绝孩子真的不难。只要我们能放下身段，蹲下来，理解并尊重孩子，用爱心，耐心和决心来执行规则，我们就能收获一个独立、坚强而自律的好孩子。说起来容易，做起来难，本小文就算抛砖引玉吧，欢迎大家讨论拒绝孩子的话题！

    　　据美国新闻网站“worldwideweirdnews.com”7月20日报道，近日，澳大利亚女教师布里•德雷奇(Bri Dredge)参加了一档电视游戏节目并获得大奖。随后，她决定用奖金买鞋送给全校学生。 　　据报道，德雷奇是尤尔公园社区大学的教师，近日参加了《百万大赢家》电视游戏节目，赢得了2万美元(约合人民币12.4万元)奖金。喜得大奖之后，这位充满爱心的女教师决定用奖金给全校200名学生每人买一双皮鞋。 　　对她的这一慷慨举动，学生们十分感激，纷纷在德雷奇到校后拥抱了她，并对她说“谢谢”。对此，德雷奇则表示，学生脸上的笑容比她赢得的奖金价值更高。  

　　2015年7月26日16时，吉林省民间武术散打界的传奇人物——免费教徒过万人的长春散打总教头张圣友，在长春市普阳街一酒店举行2015年收徒仪式。32名新弟子在敬师茶行拜师礼后，正式成为张圣友的弟子。CFP 　　 　　 　　拜师仪式现场。 　　 　　 　　 　　 　　拜师仪式现场。 　　 　　拜师帖。 　　 　　拜师仪式现场。 　　 　　张圣友。

图中女孩在11岁便怀孕，当时他的男友也才13岁，两人当时仍在读小学。去年，女孩12岁，生下一个女儿。这对小情侣住在伦敦北部的同一栋公寓楼中，据说两人仍深爱彼此。 女孩产女六周后，13岁的她便重返校园，上课时，女儿则交由年仅28岁的母亲照顾。 尽管大家担忧怀孕产子会影响女孩的学习，令人意外的是，她却在学校取得了不错的成绩，常常名列前茅。

　　我的女儿在美国读书，她所在的学区从三年级就开始设天才班。不是真正的分班，只是被选中的孩子每周在一起上一堂课，大部分时间是用来做“项目”，也参加些超出一般孩子水准的竞赛。天才班有名额限制，只录取学生总数的3-5%，必须是IQ在125以上，成绩优秀，再加上老师推荐。每年进行一次选拔，所以天才班的成员每年都在变化。 　　天才班第一次上课时，老师给了一些材料。其中一份是把聪明孩子与天才孩子做个比较，我觉得挺有意思，也颇受启发，就收藏了。下面是英文原文和中文翻译。 　　成为天才需要一定的天赋，不过，美国的怪才格拉德威尔却在自己的畅销书——《异类》中指出，“人们眼中的天才之所以卓越非凡，并非天资超人一等，而是付出了持续不断的努力。只要经过1万小时的锤炼，任何人都能从平凡变成超凡。” 　　这就是流传很广的“1万小时定律”，换言之，我们完全可以通过一些努力，激活孩子体内的天才基因。有趣的是，这本书却花了不小的篇幅讲述一群智商特别高的人是怎么被毁掉的，少年商学院微信曾就此分享过一篇文章——《如何扼杀一个天才》，可供父母为孩子们做完“天才指数”测试后，反思一下自己的教育之道。

“成绩宣布的那一刻，我们队员的欢呼声整个11层楼都听到了！”第56届国际奥林匹克数学竞赛美国国家队总教练罗博深——30多岁的美国卡内基·梅隆大学华裔教授，回忆起7月中旬的夺冠经历仍旧难掩激动的心情。   此次奥数竞赛在泰国清迈举行，每个国家代表队的6名参赛者共有9个小时来解决6个问题，范围包括几何、数论和代数。   2015年第56届国际奥林匹克数学竞赛冠军得主美国队选手全家福 图片来自美国数学协会官网   罗博深自己也曾在1999年代表美国队出战国际奥数比赛，并获银牌。当时他的总教练冯祖名也是一名华人。在执教美国队16年之后，冯祖名在本届比赛中担任评分员。   本次比赛中国队获得181分，以总分4分之差落后于美国队。“如果让我说，中国队目前还是世界上最强的队。然而下面的第二梯队实力也非常接近，主要有美国、俄罗斯和韩国。相比于另外两个队，美国的稳定性要更强。以此来看，美国队时隔21年再夺冠也并不意外。”冯祖名说。   美国奥数选拔也是相当残酷   冯祖名自2003年起任美国国家队总教练，2014年罗博深正式接棒。美国的奥数竞赛培养机制在10多年间逐步迈向完善。   美国现行的国际奥数竞赛选手选拔机制是冯祖名在美国原有的联赛选拔机制上调整而成的。   首先学生需要参加美国数学联赛(AMC10/12)，从往届的情况来看，一般每年联赛的人数在20万人左右。联赛后有约1万名学生可以晋级到美国数学邀请赛(AIME)，这之中约500人可以闯入美国初级奥数竞赛(USAJMO)，然后从中筛选出约60人进入集训营，再经过几轮奥数专业的考试测评和美国奥数竞赛(USAMO)，最后选出6人参加国际奥数比赛。   冯祖名自2003年担任美国国家队总教练以来，美国队的成绩基本保持在前五名之内，以二三名居多。   除了选拔机制的保证，冯祖名“重点培养第六名” 的策略经过10多年的实践已见成效。   “每个国家队都有一两个特别优秀的人，但是没有六个人。” 冯祖名说，“我这10多年做的，就是要把后面的板凳做强。”   冯祖名很早就意识到中国队稳定的胜利，很大程度上得益于团队里本该相对较弱的第五个人和第六个人的稳定支撑，于是他特别注重培养美国第二梯队的学生。每队六人参赛，冯祖名说：“或许以前我们只能挑出五个人，但是现在我们可以从前十名里挑六个。”   罗博深也秉承着冯祖名的思路，继续加强短板的培养。   当然，美国的奥数发展并非几个人的功劳。冯祖名观察到近10年美国奥数夏令营遍地开花，尤以亚裔家庭的参与度最高。同时，线上奥数资源亦颇为丰富，美国数学协会(MAA)对此功不可没。   然而，冯祖名并不建议所有孩子都去学奥数，也不建议他们太早接触奥数，他强调要有“度”。孩子有兴趣，并且适应这种思维，才鼓励他继续发展。   在冯祖名和罗博深之前，美国队的总教练来自加拿大、荷兰和罗马尼亚等国家。此外，集训课程中的讲师也有不同的文化背景，罗博深今年就请到了来自罗马尼亚、中国等国的老师。   这个“国际化”的团队十分注重讲师的个人条件。为了和高中生选手们打成一片，他们在培训过程中避免全部用资深教授，而是会招许多有奥数比赛经验的大学生教练，因为“他们是和学生最接近的人”。   在6月份的集训中，准备冲进国际奥数比赛预选队的约20名学生每天早上8点30分开始上课，下午3点或6点结束，周末其中一天用来考试，集训持续三周半。   罗博深说：“集训期间，当然我也会教他们一些知识，但我主要负责让他们享受学习奥数的乐趣，确保在集训结束之后没有一个人想回家。”   人生的梦想就是拿金牌？太肤浅了   冯祖名的另一个身份是美国顶级私立高中——菲利普斯·埃克塞特高中的知名数学老师。他的学生大多都是“普通人”，不过学校里有两个“快班”——这20多名学生中，他谦虚地说“有几个还是挺不错的”。   事实上，这所中学几乎每年都可以为美国奥数国家队或者预选队输送一到两名学员。在国际奥数世界名人堂的列表中，排位前50名的学生里有5位都曾师从冯祖名，其中包括第一名、加拿大籍华人宋卓群。   可冯祖名更强调让孩子们不要以拿金牌为梦想，要有平常心，做好当一个普通人的准备。   “首先，如果人生的梦想就是拿块金牌的话，就太肤浅了，这只是你20岁之前要尝试的事情。第二，拿金牌难之又难，比成为职业体育运动员也许还要难，从实际结果来讲，你也不能把拿金牌作为人生追求。” 冯祖名说。   第56届国际奥林匹克数学竞赛主席杰夫·史密斯博士在接受中国青年报记者采访的时候也表示：“取得奥数比赛的胜利，获得奖牌自然是美事一桩。然而我并不认为这是终极目标。” 他认为，学习奥数的真谛在于增强人们享受数学之美的意识。   在学生们爱上奥数之前，冯祖名总要先引导他们思考自己更适合做什么。在他看来，与教书相比，育人有着更长远的意义。每个人精力有限，“老师要让他们懂得选择在什么时候做什么事情对他的长期发展是最有意义的”。   确认孩子们适合并且喜欢学奥数之后，他便开始带领学生闯关，在遇到瓶颈、打破瓶颈的过程中进步，培养充足的信心，同时磨炼他们的平常心。   在宋卓群遇到瓶颈时，冯祖名让宋卓群做一些侧重点不同的其他数学比赛的题目，打开思路，也鼓励他给别的同学出题、讲题，从而巩固自己掌握得不扎实的部分，同时再次建立自信心。   信心“足”意味着孩子们对自己的实力有清楚的认知，并不会因为一时的挫折而放弃。千奇百怪的数学题还让学生们明白天外有天，人外有人，这样他们便懂得虚心向他人学习，同时愿意相互帮助。冯祖名很骄傲的是，这些习惯对于孩子一生的成长都会非常有帮助。   冯祖名的得意门生罗博深根据自己学习奥数的亲身经历说：“奥数让我明白刻苦努力意味着什么，挑战自我的极限意味着什么，为什么要学数学，为什么要跑步，为什么要吃热狗…… ”   上一节美国顶级的数学课   “哈克尼斯圆桌教学法”是菲利普斯·埃克塞特高中的招牌，它的本质在于激发学生自由思考和辩论。冯祖名把这种教学方法发挥得淋漓尽致。   他的课以习题讨论为主，每个学生都可以随时提问，也都可以作答。他从来不直接告诉学生对错，总是让他们自己试出来。即使讲新定理，冯祖名也是把定理拆开来，先让学生做一些例题，再帮他们把这些例题联合起来抽象出新知识。如此孩子便可以自己从根源上理清知识的脉络。   菲利普斯·埃克塞特中学每个教室一面窗户，三面墙，三面墙上全是黑板。冯祖名喜欢让所有的学生同时上去做题，然后让他们停下来相互看看哪几个同学的解题思路更合理，学生们经过激烈的辩论后，他才开始引导学生往 “更好的” 解题方法上靠拢。   这种教学方法对老师的要求非常高，冯祖名不但要有见招拆招的本事、细心和耐心，还要有形散而神不散的把控整体教学节奏的能力。   相比于“圆桌教学”，冯祖名认为大课堂上可能老师也讲得很好，但是学生们只是得到了一个漂亮的结果，并不明白“为什么我要像你那样想问题，为什么自己是错的”。   虽然并不是每所高中都摆满了单价一万美元的哈克尼斯圆桌，但类似的自由度很大的教学方法之所以能在美国盛行，很大程度上和美国考试压力不大有关。   美国考试的压力不大，老师就可以在引导学生的思维上多下功夫。冯祖名认为，学习最重要的是要学会一种将来做事情的方法。   冯祖名祖籍天津，15岁考入北京大学数学系，18岁进入约翰·霍普金斯大学攻读数学博士。去美国后，他也一直非常关注中国的教育问题。   在他看来，东西方教育最本质的区别在于学习的目的。“在亚洲，中国、日本、韩国考试压力都很大，但是没有人问你考这些试到底是要干什么。大家建立的意识就是成绩好能进好大学，然后就能够有好出路。但是这个在美国联系的很少，这里的好大学也有很多没有飞黄腾达的毕业生，但好在美国并不是以这个标准评价一个人的。”   “所以国内打压奥数是很可笑的，等同于头疼治脚。其实最大的问题是，所有的学习都是以考试为目的。” 冯祖名说。

  　　据外媒报道，号称“丛林之王”的狮子一直都让很多人胆寒，不过美国俄亥俄州的一个小男孩就偏偏不信邪，看见它之后不仅没有跑，还与之近距离接触，并作出各种鬼脸，还与之亲密“击掌”，场面相当惊险又萌趣十足。 调皮男童与狮子嬉闹 　　据报道，事发当天，这名年幼的男童正跟着妈妈一起逛动物园。当走过狮子的面前时，可能是初生牛犊不怕虎的缘故，小男孩不仅没有躲避，还隔着防护玻璃和这个凶猛的大家伙嬉闹了起来，全然不顾对方可能只把他当做一顿“美餐”。 　　其母亲拍摄的视频显示，男孩看着对面的狮子，一边兴奋地尖叫，一边向其做着鬼脸，并用肉呼呼的小手不时拍打着玻璃，好似和狮子击掌一般。而这只母狮虽十分急切，但碍于厚厚的防护玻璃，只得无奈地发出阵阵吼叫。 场面惊险萌趣 　　而小男孩却一点也没被吓到，反而充满好奇地俯身观察起了对面大家伙的口腔，满脸天真地瞧着那满口的尖牙利齿。不少网友看过视频后笑称，估计这个胆大的孩子长大后想起来这一幕就会觉得后怕了，不过这也堪称是一段特别的经历。 　　对于这种狮子和小朋友一起玩耍的现象，美国明尼苏达大学教授兼动物研究专家克雷格•帕克(Craig Packer)指出，有些狮子确实是抱着玩耍的态度与人类接触，但多数仍是把对方当成自己的猎物，即在享用美食前最后和它们消遣一会，毕竟以对方的实力也逃不出狮子手心。

　　越来越多低龄学生申请美国精英私校。这些低龄孩子具备一些共同点：家境富裕，能负担从高中到大学起码400万人民币的教育支出。这些选择低龄留学的家庭，家长希望孩子更早进入美国的教育体系中，获得学习、分析和理解事物的能力，培养创造力和批判思维。这有点像一个“新美国梦”，只是梦的基点回到了教育本身。 　　2015年1月，当其他学生还在寒假里享受节日欢乐气氛时，晓月却当上了“空中飞人”，1周里有4天乘坐飞机或者其它交通工具，穿梭在在美国不同州之间。 　　这个散发出自信气息的14岁女孩不惜牺牲她的假期，为的是做好2015年秋季入学的寄宿学校申请的最后一步：面试。 　　在学校一月份开学的期间，成千上万的像晓月一样的中国学生穿越半个地球来到学校，他们以一身正装严阵以待，渴求得到9月份的一席学位。 　　短短2个小时校园拜访里，学生和家长参观了校园和完成了面试。他们穿过教室、经过图书馆、来过语言中心、去过科学楼、看过演讲大厅、到过剧场、路过健身房、考察了饭堂和宿舍，这就花掉了大约30分钟。学生最后到招办和招生官进行一对一面试。某些学校的拜访行程可能会更丰富一些，例如学生会参加一节课，或者在面试后现场完成一篇英语作文的写作。 　　陪伴晓月在这两周内走访13个城市的人是她的顾问Andrea。在旅途中，Andrea不仅陪同晓月到学校，还不断训练着晓月的面试技巧，让她在出征前充分做好作战准备。Andrea一直陪伴晓月走过每天训练-面试-训练的刻苦训练的过程，出发前充分准备学校基础信息，结束后回顾面试总结提升，一直到所有面试的结束，踏上回国的归程。 　　晓月并不是惟一过着不分昼夜学习生活的孩子。陈宇是另一个典型的为着顶尖美国寄宿中学而竭尽全力奋斗的学生。这个14岁的男孩已经用了几年时间丰富他的活动列表，为了让自己在激烈的申请竞争中脱颖而出。 　　在规划中，陈宇和他的家庭每个月都参与国内各类越野长跑的活动和比赛。在长期参加托福和SSAT培训之余，陈宇还需要在每个暑假里远赴夏威夷参加国际机器人比赛，并且在专业教练的指导下提升黑管水平，积极参加各类型的乐团演出。 　　看起来让人无法呼吸的申请安排，其辛苦程度已经远远超出了这些同学的同龄人需要备战的中考。 　　他们所具备的共同点便是：家境富裕，能够负担从高中到大学阶段起码400万人民币的教育支出，同时父母渴望让自己的孩子能够更早进入美国教育体系，孩子渴望在美国的学校里找到更多的快乐。 　　和中国的传统教育相比，美国的教育理念往往倾向于在授课过程让学生学习分析和理解事物，在这过程中培养学生的独立精神、创造力和批判思维。在大多数精英私立中学里，老师和学生并不存在等级关系，取而代之的是更平等的人际关系。 　　例如校友捐赠基金超过10亿美元，被誉为全国最好的寄宿学校菲利普斯埃克塞特中学(Philips Exeter Academy)，他们的老师使用圆桌讨论法传授课程，一节课不超过10个孩子，围绕着一张大圆桌坐下，就本节课的教学内容进行激烈的讨论。 　　学生拥有更多的机会发表自己的意见和跟其他学生参与讨论，讨论变得更活跃，教室变得更像一个小型学术研讨会。老师的主导只能被弱化变成一个辅助指引的角色，以至于让善于表达自己的意见的学生变成课堂的核心。 　　相对而言，在传统中国课堂里，学生一般靠死记硬背学习知识，即使是像诗词这类的文科课程也是如此。在学习过程中每个学生都必须背诵标准答案回答问题，学生也没有发问和用自己的想法去理解问题的空间。 　　学生在高中的最后一年花费绝大部分的时间在高考准备上，因为高考分数是决定大学去向的唯一因素。一切曾经的学习经历和个人特质都会被高校招生委员会无视。 　　在这种不公平的教育体系下，许多家长开始尝试用经济手段把他们的孩子从中国教育制度中解脱出来。2000年后，国内和香港的中高产阶级家庭的数量膨胀速度让人乍舌，竞争意识使他们更迫切不惜花上高昂的学费让他们的孩子送到国外上学接受更好的教育。 　　相比大学阶段出国深造，这些率先富裕起来的家庭普遍认为，高中教育才是真正能够帮助孩子融入美国社会的最佳方式，并且能够更容易在大学申请时被常春藤名校录取。 　　2006年，中国只有65名中国学生前往美国就读中学，而这个数字在2011年已经增长了100倍，那一年，中国已经有6725个学生前往美国就读中学。根据最新的美国国土安全局关于交换生和访客数量的统计，在2014-2015年期间有38089名学生到达美国本土高中学习。 　　对于这些选择前往美国完成孩子高中教育的家庭而言，寄宿中学是最好的选择：他们不需要担心孩子与寄宿家庭的相处，不需要担心下课后孩子的管理，学校有着最好的体育设施、最好的食堂，当然还有最好的教学设施和老师。 　　此外，在完成3-4年的中学学习后，孩子被美国常春藤大学录取的机会也大大增加：以达特茅斯学院为例，每年被录取的新生中，超过30%来自寄宿学校。这意味着，只要自己的孩子进入了一流的寄宿中学，他就相当于半支脚踏入了常春藤大学。 　　但美国只有300所左右的寄宿中学，中国家庭向往的大多数集中在前100所，为了保持学校的合理国际生比例，一所学校每年通常不会录取超过15个中国学生，也就是1500人的总量，相比每年数以万计的渴望到美国读中学的学生人数，美国寄宿中学申请变得前所未有的激烈，录取率甚至低于哈佛大学的5%。 　　为了处理激增的中国学生申请，众多寄宿学校开始招聘专门的中文教职员工处理中国学生的申请，有时候他们会抱怨来自中国的申请实在太多了，而录取人数又有限额，因此浪费了许多时间。但与此同时，他们又不愿意错过这些富裕的中国家庭和优秀的中国学生，每年都会委派负责国际招生的招生老师前往中国开展各种宣讲会。 　　不断增加的申请学生数量不仅给这些寄宿中学带来挑战和机遇，也让许多培训和留学中介看到了一个巨大的市场。根据估算，每个申请者每年支付给留学中介和培训机构的各类费用高达15万人民币以上，而一些不负责任的中介机构却提供着与所收价格不符的服务：他们给学生提供的申请文章代写恶行在美国学校眼里恶名昭彰。 　　为了过滤这些过度包装的虚假学生，一家名为维力克的第三方面试机构站开始为学校审核学生的真实语言能力。越来越多的寄宿学校与其合作，在允许学生正式申请前要求学生提供第三方面试的视频。 　　与此同时，在招生渠道的选择上，学校也变得越来越保守，要么是现任家庭推荐的申请家庭，要么是来自于他们手上“白名单”的教育顾问机构的推荐学生。 　　如何能进入这个信任的“白名单”，获得美国独立教育顾问协会(IECA，Independent Educational Consultant Association)认证是最基本的要求，然后是过往推荐入学学生的学业活动表现，这一切，都构成了“白名单”上的顾问机构的评判标准。 　　美国学校对于申请人的真实英语能力以及综合素质的重视和考察，使得中国申请学生开始把他们的核心准备从学校功课慢慢分离出一部分精力在体育和课外活动上。学生除了完成在校的课业，还需要练习体育，练习音乐，练习英语。 　　精英学生们以惊人的速度蜂拥到美国的中学和大学里，东西方的教育理念将慢慢建立起一道桥梁，使中国的下一代年轻人更加国际化，他们与世界的顶尖人才在思维和教育方面的差异越来越小。在国外的寄宿生活中，不同国家的精英阶层的孩子们一起学一起生活，共同的学习和起居生活使人与人之间的文化隔阂变得更透明甚至消失。这一切，都是中国的富裕阶层所渴望带给孩子的：来自中国的精英人脉圈，来自国际的精英人脉圈。 　　3月10日是许多寄宿学校发放录取的日子，晓月和陈宇在那天都获得了最喜欢的佩蒂中学(Peddie School)和乔特罗斯玛丽中学(Choate Rosemary Hall School)的录取。这个结果让两个家庭非常兴奋。对晓月和陈宇的父母而言，他们的孩子将从此踏上人生新的旅程，开始新的美国梦。  

  　　据外媒报道，英国一最新调查显示，尽管英国雇主表示支持女职员生儿育女，但每年却仍有超过五万名职场妈妈被开除或被迫辞职。 　　据调查，平均每10名初为人母的职场妈妈当中，就有超过一人被公司开除；平均每20名女性当中，就有超过一人曾因为产假结束复职后，遭遇不良对待及压力而辞职。调查指出，每年被迫离职的职场妈妈多达54000人，这人数比10年前类似的调查结果多出近一倍。 　　英国平等与人权委员会副主席沃特斯公布上述调查报告后指出，这显示出今时今日，职场女性受歧视的情况依然处于令人担忧的水平。 　　英国女性平权组织福西特协会(Fawcett Society)主席菲比斯对此发表声明说，这不仅限制女性发挥她们的潜能，也彰显出有关公司短视，错失了有能力及才华的女性员工。

  　　家庭沟通的方式是直接关系到家庭生活状态的主要因素之一，不同的沟通方式具有不同的功能。不良的沟通往往是沟而不通，反而对家庭生活气氛起到伤害作用，进而对家庭成员的心理产生消极的影响，对孩子人格的形成与发展更加不利。 　　(一)指责埋怨型沟通 　　“啊呀！你看你又把衣服弄脏了！成天跟在你后面洗衣服，我是你的佣人啦！” 　　“你玩不够啊！作业又不做，我看你哪天才能成人噢！” 　　“你看你桌子乱的，就不能收拾收拾！”…… 　　这些语句体现出一个共同特征――指责和埋怨。 　　指责埋怨型沟通往往使家庭中形成“家庭相互指责黑三角”： 　　在这样一个“黑三角”中，每个人都有可能有一个较为固定的指责对象，家庭问题往往在相互指责和埋怨中不了了之、不欢而散，问题最终并未真正解决，成为一个未了结事件遗留下来。雨天背稻草，越背越重。家庭未了结事件越多，家庭生活越是沉闷或紧张，危机四伏。这是一种很具破坏功能的家庭沟通模式，被指责者要不逆来顺受，要不一味逆反、攻击性强，对子女人格的成长极为不利。 　　母亲：“你成天就知道自己的工作，从来不管儿子，现在他几门功课不及格了。” 　　父亲：“养这个家容易吗？我没日没夜地忙，为了什么？叫你少打打牌，多管管儿子，一上牌桌就下不来。” 　　儿子：“别吵了！你们看看人家的爸爸、妈妈，谁像你们只照顾自己！我不及格就是你们害的！”…… 　　这样沟通是解决不了问题的，对儿子来说，会形成一种只知道埋怨外界的人格特点。 　　(二)迁就讨好型沟通 　　“啊呀！妈妈不知道这个菜你不喜欢吃，将就着少吃点。你想吃什么？我明天就去买。” 　　“怎么，我给你买的这个圆规是小学生用的？对不起，我明天再去重买。”…… 　　爱孩子是要将孩子作为一个能承担自己责任的独立的人来爱，而不是迁就和讨好孩子。 　　迁就讨好型沟通的家庭，表面一团和气，但缺乏一种家庭成员之间真挚的爱，而且会养成一个人依赖而又固执、软弱而又任性等不良人格特点。另外，这种沟通同样也不是真正解决问题的沟通，是通过回避问题来“解决”问题，也是一种缺乏建设性功能的沟通。 　　孩子在这种迁就讨好型沟通模式中，更容易形成的是任性，只要父母迁就自己，自己却很少迁就父母。但是，这种沟通所造成的孩子的任性却主要表现为眼前的、家庭内部的，孩子在家庭以外往往是一个迁就型的人；孩子成人后，很可能又不自觉地组建起一个迁就讨好型的小家庭，在一种缺乏真挚爱情的家庭情感氛围中生活。 　　(三)打岔啰唆型沟通 　　孩子：“妈妈，今天校运动会上，我们班得了年级第一名，真开心！” 　　母亲：“哎哟，你看你这身汗，脸上脏的，快去洗洗，穿上衣服，别着凉！”…… 　　说得很热闹，但各说各的，没有互动，两个自言自语的人。 　　“妈妈。明天我们春游，老师说每人要交5元钱。” 　　“又要交钱了？从你上学到现在，我们在你身上花了多少钱了。我们那个时候春游，就带上一瓶白开水、两块烧饼，自己走到郊外，根本不要买票。你看看现在，一个月光水电费就是好几十，春游要交钱，你肯定还要带点零用钱，钱不好挣噢……” 　　一句话，引出那么多的话和事。啰唆的人最大的特点是，听到别人的一句话，立即进入自己的个人世界，看是在处理别人的事，实际上是在处理自己纷乱的情绪。 　　打岔啰唆型沟通主要表现在母亲以及一些过于琐碎的父亲身上，一般情况下，这样的父母不太关心别人真正的情感，自己被许多意义不大的琐事缠绕，给孩子最大的感觉是唠叨、烦人。这种沟而不通的表现是表面上双方都在说话，而且可能持续较长时间，但信息根本没有交流，像两架同时开放的收音机，各自在坚持不懈地播放着各自的声音，根本没有听众和反馈；另一种情况就是，一方(往往是家长)在喋喋不休，另一方(往往是孩子)则陷入烦躁，焦虑，盼望着这种唠叨早点结束，家长说了什么根本没有听进去。这种毫无效能的沟通，不但解决不了问题，而且会造成孩子出现青春期问题，出现逆反和抵触，值得注意的是，这时孩子抵触的是家长的唠叨，而不是家长所说的内容。 　　这时家长千万要明白，是您的唠叨使孩子在拒绝您说的可能是非常有道理也非常重要的话。 　　(四)超理智型沟通 　　“妈妈，我要买活动铅笔。”“为什么要买？”“原来那个坏了。”“刚刚买的怎么就坏了？你怎么这么不爱惜东西？”……“好了，下次可不准再搞坏了，小孩子要知道爱惜物品。”…… 　　超理智型沟通有两大特点：一是夫妻对孩子，夫妻之间往往并不是“超理智”：一是父母“教育”意识、“规范”意识过强、戴着过滤镜看孩子，孩子的一切成就、优点都被过滤掉，剩下的只有缺点和危险，父母在任何时候都不忘了敲打、警示、规范孩子。 　　这是一种严重缺少孩子感情的沟通，特别容易产生亲子感情障碍。对孩子的影响有时会看到不少眼前的“良好”效果，但从长远来说，对孩子人格的成长是非常不利的，亲子矛盾往往在孩子进入青春期后爆发出来。一些孩子在整个中小学期间都可能是一个十分规矩的“好学生”，但在进入社会的关口或以后，可能出现种种适应障碍。而刻板、缺少热情、固执、偏执、社交不良等等，也往往会成为在超理智型家庭沟通下长大的孩子的人格特点。

花季少女惨遭蹂躏三年不敢声张   　　一个被蹂躏超过3年的花季少女，因担心母亲再次离异被赶出家门，屡次被继父性侵，却一直不敢声张。最终，一张“绝命纸条”揭开了尘封多年的秘密…… 　　7月23日，忂州江山市法院一审以强奸罪判处毛某有期徒刑10年，而毛某称，这样做的原因竟是为了报复带着女儿改嫁给他的妻子。 　　妻子迷上赌博 还传出“偷腥”流言 　　受害女孩小童今年才14岁，从小就随母亲阿萍在外打工。早在2006年，阿萍随第一任丈夫(小童生父)来到浙江江山做油漆生意，期间认识了比她大1岁的毛某。 　　毛某今年37岁，江山本地人。在认识小童母亲前也一直在外打工，因为家里穷没结婚。经过几个月的交往，阿萍觉得毛某为人憨厚老实，不像丈夫经常打骂母女二人，就选择了改嫁。 　　此后，小童随母亲住到了毛某老家。刚开始夫妻二人关系融洽，2008年，他们还给小童生了个弟弟。 　　可好景不长，儿子断奶后，阿萍便迷上了麻将、扑克等赌博活动，两个孩子扔在家中无人照顾。毛某还从村民口中听到有关阿萍在外“偷腥”的传闻，二人关系逐渐变淡。 　　不久，阿萍干脆直接租住到城里，有时甚至一个月也不回家。可怜的小童因害怕晚上独自睡觉，无奈之下只能搬到继父毛某房间。 　　10岁幼女惨遭继父三年蹂躏 　　根据事后调查，其实在阿萍怀孕期间，毛某就在家里经常对小童动手动脚。 　　小童上四年级时，毛某就经常趁小童睡觉摸她的下身，如被拒绝，小童就可能被虐打。 　　而这仅仅是小童噩梦的开始。 　　2010年7月的一天晚上，毛某下班后，骑电动车来到阿萍开的棋牌室，因为没找到妻子，就猜疑阿萍可能又去找其他男人“鬼混”，毛某就独自一人喝了顿闷酒后，回到家中。 　　当晚10点多，毛某回家打开房间电灯后，看到小童正一个人侧着身体蜷缩在床上。此时，毛某借着酒劲，又想到妻子可能有了外遇，就气不打一出来，将魔爪伸向了弱小的小童……第二天一早，毛某给了小童10元钱，并警告她不得将此事告诉别人。 　　随后的日子里，见受害后的小童并没有做出过激反抗，原本有些顾虑的毛某更加肆无忌惮起来，开始了长达三年的罪恶迷途。 　　据毛某供述，此后他共对小童性侵达十余次，甚至还曾将“魔爪”伸向小童的同伴，幸好那名女生反抗激烈才没让毛某得逞。 　　阿萍一时没有察觉女儿的变化，为给女儿换个学习环境，2013年9月，小童被转学到了安徽某县初中就读。而这并未让她逃脱“恶魔”的身影。2014年春节，毛某借到岳父家拜年，再次对小童实施性侵。 　　揭开禽兽继父真面目 　　2014年5月左右，小童将一张小纸条偷偷塞给了外公，上面写着“我不想活了”、“放学后想跳楼”之类的话。知道孙女可能被人欺负，家人顿时警觉起来，而正是这张“绝命纸条“揭开了隐藏多年的秘密。 　　“我不敢跟妈妈说，要是让我爸爸知道了，他会打我的，我和妈妈还可能被他赶出家门。”面对家人的再三追问，小童依旧惶恐不安，最终，在阿姨的再三劝导下，小童才说出继父的恶行。 　　得知女儿的悲惨经历后，阿萍马上报了警。 　　毛某得知自己被公安机关通缉后，便辞掉了在上海某贸易公司的工作，先后逃窜至浙江金华东阳、磐安等地。直到今年1月26日，毛某在磐安县被民警抓获。 　　法庭上，毛某痛哭流涕，说自己当初就是怨恨妻子的不忠，才做出这种丧尽天良的事情。

　　【导读】暑假是学校教育的空档期，有些家长选择让孩子“泡在”辅导班，也有的让孩子撒开了玩。其实，暑期正是孩子们提高素质、增长见闻、强化家庭情感的黄金时期。 　　如何利用好假期？《生命时报》特邀中国关心下 一代工作委员会事业发展中心高级顾问、早教专家蔡景昆，为家长和孩子们推荐一些充满趣味又简单易行的小事。 　　1.列出暑假期间，你做过的5件最有趣的事，可以用插画、照片、文字等形式。 　　暑期应该引导孩子走出课本的小天地，走进社会大生活中，通过记录有趣的事，督促孩子多探索，多发现。 　　记录的方式除了插画、文字等，也可以选择主题采集，例如：采集不同树叶、贝壳或石头，记下其名称、采集时间，配上照片。 　　2.去一个地方旅行，在当地，给某个你认为重要的人邮寄一张明信片。 　　古语云，读万卷书，行万里路。旅行可以让孩子感受不同的自然、人文风光，旅行途中所见所感都能丰富孩子的知识和情感。旅游的过程中也能增进亲子关系。 　　此外，寄明信片是一种家长引领下的社交，是培养孩子学会表达对他人惦念、关怀的方式。网络时代，这种书信交流也显得更为真诚和宝贵。 　　3.熟读一篇童话或故事，在家人或同学、朋友的配合下表演出来。 　　表演是孩子对文章内容深入理解和感受的升华。这种“家庭情景剧式”的表演能够锻炼孩子的行为表达能力，培养艺术情操，有利于良性情感的激发。 　　表演的过程可以循序渐进，从分角色朗读到加入动作、配乐，等到熟悉故事后可以加入唱歌、舞蹈等元素丰富表演。父母或家人可以通过完善剧本、扮演角色、配乐等方式融入其中。 　　4.把自己不要的图书收拾出来，捐献给慈善机构或参加小区组织的义卖、二手交易活动。 　　很多独生子女缺乏分享意识，捐献图书能让孩子学习取舍，培养爱心，对自身生活产生幸福感，也能渐渐产生社会责任感。此外，二手交易也是教会孩子理财的重要手段之一。 　　5.创作一幅绘画作品，可以是天空里的一片云、公园里的一朵花、小区里的邻居等。 　　除了培养想象力和创造力，画画也能提高孩子视觉感受能力，不预设主题的创作，也能教会孩子用涂鸦来表达想法。 　　6.读几本绘本、故事书或名人传记，挑一两本自己最喜欢的，记下原因和故事梗概，开学后介绍给同学。 　　读书能培养孩子自主阅读能力，暑期不妨给孩子一份“营养大餐”，找一些孩子感兴趣的书扩大知识面。 　　一般建议学龄前儿童阅读有教育意义的童话故事，学龄儿童可以在家长帮助下阅读名著、科普类书籍等。对于年龄较小的儿童，家长可以引导他们说一些读后的感受，学习到什么等。 　　7.和爸爸妈妈一起，去找一种以前没尝试过的美食，可以是一种水果、蔬菜，也可以是一种地方小吃，拍下照片，写下感受。 　　与孩子一起去探索，一起去感受生活的乐趣，不仅满足了他们充满好奇的天性，也增加了亲子互动。 　　在寻找的过程，父母也可以给孩子介绍些美食文化，或者一起学习些简单方法，自己动手做，并与家人分享。 　　8.写一篇自我介绍，入学后交给新老师。 　　掌握了一定单词量的大孩子，还可以用英文写给英语老师。人际交往中，自我介绍是不可或缺的一种礼仪，也是孩子扩大社会交际圈，主动与他人交流的第一步。 　　另外，练习自我介绍的过程，也是孩子了解自己，换个角度认识自我的过程。 　　9.制作族谱。 　　在家人的帮助下，把能找到的家族里的人都列在族谱上，还可以在这个过程中，了解他们年轻时的故事。 　　一般，5~6岁的孩子就有辈分认知，能够了解诸如：爸爸的叔叔、妈妈的姑姑等较复杂的称呼。族谱能帮孩子更深刻了解家庭背景、家族结构、家风文化等，在沟通过程中也拉进了亲情。  

每一个来到加拿大的移民，都希望自己可以尽快地融入到本地主流生活中去，要想达到这点，其实不是太难，但是首先一定要可以使用英文来进行沟通。 对于英语的修炼，有两层境界： 第一层境界就是Understandable English，就是说你的英文大家可以听懂，说的稍微有点口音或者说的英语很书面化都没关系，达到这一层，你日常生活工作和学习基本上不会有太大的障碍。 但是很多人到了这个境界就满足了，不再继续强化英文训练，这就不对了。我们不能固步自封，还要向下一层境界前进，那就是Native English，达到这个境界的英语使用者，可以基本使用纯正的原汁原味的英语和本地人无障碍交流，可以想象，到了这个境界的人在工作和生活中都会体验到一种无拘无束的快乐，在职场和事业上的发展都会取得比较大的成就。 怎么才能达到第二层境界呢？没有捷径，先背诵，后使用，小编收集了87句常用口语，供大家学习了解，也对比看一下，什么样才是地地道道的native speaker说的话！ 告诉你什么样的英语才叫native 1． I wasn’t born yesterday.（我又不是三岁小孩)2． How do I address you?（我怎么称呼你)3． She turns me off.（她使我厌烦。）4． So far so good.（目前为止，一切都好。）5． Be my guest.（请便、别客气）6． That was a close call.（太危险了/千钧一发）7． Far from it.（一点也不。）8． It’s a pain in the neck[麻烦的事（人）].（那真是件麻烦事）9． We’re in the same boat.（我们处境相同。）10． My mouth is watering.（我在流口水了。）11． I ache all over.（我浑身酸痛。）12． I have a runny nose.（我流鼻涕。）13． Do you have any openings?（你们有空缺吗？）14． Think nothing of it.（别放在心上。）15． I’m not myself today.（我今天心神不宁。）16． I have a sweet tooth.（我喜欢吃甜食。）17． For the time being.（暂时；暂且；目前）18． Don’t beat around the bush. （别拐弯抹角了。）19． It’s up on the air[悬而未决].（尚未确定。）20． It slipped my mind.（我忘了。）21． You can’t please[使人感到满意和愉快] everyone.（你不可能讨好每一个人。）22． I’m working on[着手；从事] it.（我正在努力。）23． You bet!（当然！）24． Drop me a line[短信].（写封信给我）25． Are you pulling my leg[同某人开玩笑；取笑]?（你在开我玩笑吗？）26． I’ll keep my ears open.（我会留意的。）27． Neck and neck.（不分上下。）28． I’m feeling under the weather.（我觉得不舒服/精神不好/情绪低落。）29． Don’t get me wrong[误解].（不要误会我。）30． You’re the boss.（听你的。）31． If I were in your shoes[处在某人的位置].（如果我是你的话。）32． Over my dead body!（休想)33． It’ll come to me.（我会想起来的。）34． I will play it by ear[见机行事；临时现做].（我会见机行事的；到时候再说。)35． Let’s talk over coffee.（我们边喝边谈。）36． Take it easy.（轻松一点；别紧张；放松放松；再见。）[这是美国人最喜欢说的话，也可作离别用语。}37． Let’s give him a big hand.（让我们热烈鼓掌。）38． As far as I’m concerned.（就我而言。）39． I’m up to my ears[忙得不可开交；深陷于某事物中] in work.（我忙死了。）40． You can’t do this to me.（你不能这么对我。）41． Just to be on the safe side. （为了安全起见。）42． It’s been a long time.（好久不见了。）43． It’s about time.（时间差不多了。)44． I can’t imagine why.（我想不通为什么。）45． That’s really something.（真了不起。)46． Excuse me for a moment.（失陪一会儿。）47． I’m dying[很想] to see you.（我真想见你。）48． I’m flattered.（过奖了。）49． You can never tell.（不知道/谁也没把握。）50． I won’t buy[相信；接受] you story.（我不信你那一套。）51． It hurts like hell!（疼死啦！）52． It can’t be helped.（无能为力。）53． Sorry to bother you.（抱歉打扰你。[事前]）Sorry to have bothered you.（抱歉打扰你。[事后]）54． Stay out of this matter, please.（请别管这事。）55． I’ll make it up to you.（我会赔偿的。）56． I’m very / really / terribly / awfully / extremely sorry.（十分抱歉)57． Let’s forgive and forget.（让我们摈弃前嫌。）58． I’ve heard so much about you!（久仰大名！）58． Don’t underestimate me.（别小看我。）59． She gives me a headache.（她让我头疼。）60． You’re wasting you breath.（你在白费口舌)61． Don’t get on my nerves!（不要搅得我心烦。）62． His argument doesn’t hold water.（他的论点站不住脚)63． You’ve got to do something.（你一定要想办法。）64． Don’t look wise.（别自作聪明)65． You’re going too far!（你太过分了！）66． Don’t bury your head in the sand.（不要逃避现实。）67． Nothing works.（什么都不对劲儿。）68． Money will come and go.（钱乃身外之物。）69． He’s been behind bars for almost 30 years.（他坐了将近30年牢。）70． You have my word.（我保证。）71． He hit the ceiling at the news.（他听到那消息暴跳如雷/大发雷霆)72． You’re too outspoken.（你太直率了。）73． Every dog has his day.（凡人皆有得意时。）74． Are you out of you mind?（你疯了吗？）75． He’s been everywhere.（他到处都去过了。）76． Who is to blame?（该怪谁？）77． There’re a lot of rumors going around.（很多流言流传着。）78． I don’t feel up to that.（我觉得不能胜任那工作。）79． I’m mad at myself.（我生自己的气。）80． It’s raining cats and dogs.（下着倾盆大雨。)81． What the hell are you doing?（你到底在做什么？）82． I can’t seem to get to sleep.（我好象睡不着。）83． You look very serious about something.（你似乎有很严重的事。）84． I hope I’m not in the way.（我希望没有造成妨碍。）85． A fool never learns.（傻瓜永远学不会。）86． What brings you to Beijing?（什么风把你吹到北京来的？）87． She looks blue.（她满面忧伤.) 使用频率最高的美语口语296句 1. Have a nice day. 祝你今天愉快2. So far, so good. 目前为止一切都好3. Take it or leave it. 要就要，不要就拉倒4. Keep it up! 继续努力，继续加油5. Good for you. 好啊！做得好！6. Time flies！时光如梭7. Time is money. 时间就是金钱8. That’s life. 这就是人生9. Now you’re talking. 这才对嘛10. have butterflies in one’s stomach 紧张11. You asked for it. 你自找的12. read between the lines 字里行间的言外之意13. The rest is history. 众所皆知14. A little bird told me. 我听说的15. It never rains but it pours. 祸不单行16. Mind your own business. 不关你的事儿17. Hang in there. 坚持下去18. could be worse 可能更糟19. Money talks. 金钱万能20. count me out 不要算我21. Over my dead body! 想都别想（除非我死了）22. go fifty-fifty on sth. 平分23. You can say that again! You said it! 你说的没错；你说对了24. Look who’s talking! 看看你自己吧！25. It’s Greek to me. 这我完全不懂26. take my word for it 相信我的话27. not one’s cup of tea 不感兴趣；不合胃口28. Get real ! 别闹了；别开玩笑了29. head over heels 深陷；完全地30. Suit yourself. 随你高兴31. What’s the catch? 有什么意图？32. let the cat out of bag 泄漏秘密33. sth. is touch and go 危险的情况；惊险的；一触即发的34. beat a dead horse 白费劲35. The sky’s the limit. 没有限制36. once in a blue moon 千载难逢；难得一次37. Be prepared. 准备好38. It’s easier said than done. 说的比做的简单39. have second thoughts 考虑一下；犹豫40. behind someone’s back 在某人背后；背着某人41. Better luck next time. 下次运气更好42. come in handy 派得上用场43. rains cats and dogs 倾盆大雨44. First come, first served. 先来先招待；捷足先登45. It’s not my day! 今天运气真糟46. That’s news to me. 这可是新闻呢47. There’s no way to tell. 没办法知道48. read sb. like an open book 清楚某人心里的想法49. You’ve got me there. 你考到我了50. Easy does it. 慢慢来；小心一点；别生气了51. on the tip of one’s tongue 差一点就说出口；差一点就记起来的52. The more, the merrier. 越多越好53. let someone off the hook 让某人摆脱麻烦、解脱困境54. beside the point 离题的；不是重点55. burn the candle at both ends 白天晚上都要忙；花费很多精力56. meet a deadline 截稿57. out of sight, out of mind 眼不见为净；离久情疏58. rub someone the wrong way 惹恼某人59. stop on one’s toes 触怒到某人60. be fed up with 对……感到厌烦61. give credit where credit is due. 称赞该被赞美的人62. go from bad to worse 每况愈下63. hit the jackpot 中大奖，走运64. It all depends on what one means by sth. 看某人对于……是指什么意思65. accidentally/on purpose 不小心/故意66. in one’s book 在某人的字典里；对……而言67. No pains, no gains 一份耕耘，一份收获68. You ain’t seen nothing yet. 你还没看过更好（烂）的69. to give a rain check 改天的邀请70. That’s what friends are for. 这就是好朋友啊71. It’s a pain in the neck. 很讨厌而难避免72. It’s the thought that counts. 心意最重要73. the tip fo the iceberg 冰山一角；危险的细微的征兆74. jump down someone’s throat 粗暴地回答某人；无理地打断某人的话75. save sth. for a rainy day 以备不时之需76. behind the scenes 在幕后；在黑暗中77. by the skin of one’s teeth 刚好，勉强，侥幸78. Don’t rock the boat. 不要破坏现状、捣乱79. worth its weight in gold 很有价值的80. speak fo the devil 说曹操曹操到81. right up/down someone’s alley 某人的专长82. You never know what you can do until you try.不试试看，就不知道自己的潜力83. You scratch my back, and I’ll scratch yours. 你帮我，我也帮你84. A penny saved is a penny earned. 省一分就是赚一分85. get away from it all 远离这一切86. make a mountain out of a molehill 大惊小怪；小题大做；言过其实87. Two heads are better than one. 三个臭皮匠抵过一个诸葛亮88. get/ have cold feet 紧张89. have someone’s sight on sth. 看好了某样东西；决心要90. Honesty is the best policy 诚实为上策91. No sooner said than done. 说做就做92. sleep like a log 睡得很沉93. through thick and thin 共同经历94. all in the day’s work 习以为常；不足为奇95. Curiosity killed the cat. 好奇伤身96. Great minds think alike. 英雄所见略图97. Some people never learn. 有些人总是学不乖98. There’s no place like home. 没有比家更温暖的地方99. You learn sth. new everyday. 你每天都会学到新东西/知道新事情100. wrap things up 把事情整理一番，做个结束101. at the drop of a hat 立即，随时102. Beauty is only skin deep. 美丽是肤浅的103. It takes two to tango. 一个巴掌拍不响104. Never put off until tomorrow what you can do today. 今日事，今日毕105. Some people have all the luck. 有些人就是那么幸运106. Don’t be such a poor loser. 不要输不起107. Don’t cry over spilt milk. 覆水难收108. It wouldn’t hurt to ask. 问人又不会怎么样109. have one’s head in the clouds 心不在焉110. Never say die. 决不要灰心111. seeing is believing 眼见为实112. Patience is a virtue. 耐心是一种美德113. Talk is cheap. 光说没有用114. turn over a new leaf 重新开始115. burn the midnight oil 挑灯夜战116. grin and bear it 默默忍受；忍耐着点117. same to you 同样祝福你118. sth. is better than nothing 有总比没有强119. Opposites attract. 异性相吸120. The feeling is mutual. 有同感121. the calm before the storm 暴风雨前的宁静122. The early bird catches the worm 早起的鸟儿有虫吃123. Better left unsaid. 最好还是不要说124. Tomorrow is another day. 明天又是崭新的一天125. come out in the wash 真相大白；得到圆满的结果126. Every dog has his day. 十年风水轮流转127. bury the hatchet 言归于好；和好128. A good man is hard to find. 好人难找129. in the nick of time 及时130. Don’t speak too soon. 别说的太早131. There’s no such thing as a free lunch. 天下没有免费的午餐132. without batting an eyelid 眼眨都不眨；泰然自若133. know the ropes 知道学习规则或内容134. pay through the nose 花很多钱135. sell like hot cakes 很畅销136. What’s done is done. 做了就做了137. Look before you leap. 三思而后行138. When the chips are down. 在重要关头；到了关键时刻139. bet one’s bottom dollar 确信无疑140. Variety is the spice of life. 多样化丰富生活141. a wolf in sheep’s clothing 披着羊皮的狼142. Haste makes waste. 欲速则不达143. like a bull in a china shop 笨手笨脚；莽撞行事144. someone is not out of the woods yet 还未脱离危险145. The best things in life are free. 生命中最好的东西是金钱买不到的146. Easy come, easy go. 来得快，去得快147. I don’t have a clue. 我不知道148. Better safe than sorry. 宁愿安全（可靠）也不要后悔149. Practice makes perfect. 孰能生巧150. for crying out loud 哎呀呀！拜托151. on the spur of the moment 一时冲动；一时兴起152. Every little bit counts. 一点一滴都算153. drive sb. to the wall 使某人发疯/受不了；使某人束手无策154. get sth. off one’s chest 倾吐心中的事；落下心中的大石头155. Two wrongs don’t make a right. 报复于事无补156. the blind leading the blind 外行领导外行157. in the same boat 同命相连158. Appearances can be deceiving. 外表是会骗人的159. only time will tell 只有时间会证明160. Don’t put all your eggs in one basket. 别孤注一掷161. take the good with the bad 好的与坏的都要一起接受162. take the bull by the horns 当机立断；大胆果断地解决问题163. That’s the last straw. 使人无法忍受的最后一击164. You can’t please everyone. 你无法使每一个人都满意165. An eye for an eye, and a tooth for a tooth. 以眼还眼，以牙还牙166. Money doesn’t grow on trees. 金钱得来不易167. cost sb. an arm and a leg 花大笔钱168. have the upper hand 占优势169. everything but the sink 所有的东西170. Boys will be boys. 男孩就是男孩171. Not be able to get a word in edgewise. 插不上话172. go back to square one 回到原地173. It’s never too late to learn. 学习永远不嫌晚；亡羊补牢犹未晚174. Leave well enough alone. 维持现状；对现在已经很满意了，不用变更175. on a first-name basis 直呼其名（很熟的)176. Nothing to write home about. 没什么值得说的；不值得推荐177. packed in like sardines 挤得要命178. There are other fish in the sea. 天涯何处无芳草；还有别的机会179. What you see is what you get. 你看到什么就是什么180. come out smelling like a rose 一枝独秀181. hear through the grapevine 听到谣言182. read you loud and clear 听得很清楚；很了解你183. have a sweet tooth 喜欢甜食（喜欢某物）184. know sb. like the back of one’s hand 很了解某人185. It’s not the end of the world. 不是世界末日186. come away empty-handed 一无所获187. breathe down someone’s neck 紧跟在某人后面；监督某人188. cost sb. a pretty penny 很贵189. fill someone’s shoes 接替某人的职位190. act the mustard 达到标准191. like a dream come true 如梦成真192. zero in on sth. 专注于；对准（两个介词并用，奇怪）193. put/ lay sth. on the line 坦白的说，冒……风险194. like a fish out of water 感到尴尬不适应195. All systems are go. 准备好了。（这句话研究了半天，居然不是语法错误？）196. end of the road 终点；最后197. just what the doctor ordered 正合需要198. pull the wool over someone’s eyes 欺骗；蒙蔽某人199. The first step is always the hardest. 万事开头难200. Time change, people change. 时间会变，人也会变201. Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分202. give sb. an inch and he’ll take a mile 得寸进尺203. Don’t press your luck. 不用得寸进尺204. saved by the bell （在紧要的关头）得救205. finders keepers 谁捡到就是谁的206. by the book 按照规定207. That’s fair enough. 这样很公平208. raise one’s eyebrows 吃惊209. keep one’s head above water 使……免于负债210. bark up the wrong tree 精力用在不该用的地方；错怪人；目标错误211. from the bottom of one’s heart 由衷地212. Love is blind. 爱情是盲目的213. That’s all, folks. 就这样了，各位214. feel sth. in one’s bones 直觉到215. It’s sink or swim. 无论成功或失败（全靠自己）216. steal one’s thunder 抢别人的功劳；窃取别人的方法；抢别人的风头217. Where there’s smoke, there’s fire. 无风不起浪事；事出有因218. Bad news travels fast. 坏事传千里219. eat one’s heart out 沮丧；伤心220. stand the last of time 接受时间的考验221. a bed of roses 逞心如意的生活222. Achilles’ heel 一个人的弱点223. go the distance 坚持到底；完成全部224. Cleanliness is next to godliness. 清洁是一种美德225. Knowledge is power. 知识就是力量226. Love will find a way. 爱会找到方法的227. Mother knows best. 妈妈最清楚了228. the bottom line is that… 基本底线；最终结果229. Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施230. Absence makes the heart grow fonder. 距离产生美；小别胜新婚231. Forgive and forget. 不念旧恶232. If it sounds too good to be true, it probably is. 如果听起来好像不是真的，也许就不是真的233. Those were the days. 那真是好时光234. water under the bridge 过去式；无法挽回的过去；过去的事了235. Monkey see, monkey do. 有样学样236. What one doesn’t know won’t hurt one. 不知道不会怎样237. There’s a time and a place for everything. 在适合的时候派上用场；适时做事238. You can’t win them all. 人不可能一直走运；人不可能一帆风顺239. Different strokes for different folks. 人各有所好240. Customers are always right. 顾客第一241. give sth. one’s best shot 尽最大努力242. If you can’t stand the heat, get out of the kitchen. 受不了压力，就离开吧243. If the shoe fits, wear it. 若这话说对了，就接受意见吧244. like two peas in a pod 腻在一起245. point-blank 直接地246. down in the dumps 心情跌入谷底247. give sb. a piece of one’s mind 教训某人一顿248. If you want a thing done well, do it yourself.你想要做好一件事，就要自己动手249. Don’t spend it all in one place. 不要全部用在一个地方250. go out on a climb to do sth. 冒着危险251. There’s no time like the present. 没有比现在更合适的时候了252. see/read the handwriting on the wall 预感不祥之兆253. Two’s company, three is a crowd. 两个人刚刚好，三个人太多了254.Every family has a skeleton in the closet. 家家有本难念的经255. hardly have time to breathe 没有喘息的时间256. keep your eyes on the ball 专心257. leave no stone unturned 不遗余力；彻底258. I mean it. 我是说真的259. make one’s hair stand on end 使人害怕；毛骨悚然260. The walls have ears. 隔墙有耳261. bring home the bacon 维持生计；获得成功262. They lived happily ever after. 他们从此过着幸福的生活263. blow the whistle on sb./ sth. 揭发；制止某人（某事）264. Ignorance is bliss. 不知便是福265. People who live in glass houses should’t throw stones.自己有短处，就总揭发别人的短处266. pull out all the stops 用尽一切的实力267. take the wind out of one’s sails 使某人顿时泄气，威风扫地268. in the seventh heaven 在无比的幸福快乐中269. The end justifies the means. 为目的不择手段270. call a spade a spade 有话直说271. A woman’s work is never done. 家务永远做不完272. one’s name will be mud 某人将声名狼藉273. play second fiddle to sb. 充当副手274. the rhird time’s the charm 第三次总是幸运的275. shape up or ship out 好自为之，不然就离开276. Old dogs can’t learn new tricks. 老人不容易适应新事物277. Life’s full fo surprise. 人生充满了惊喜278. So quiet that you could hear a pin drop. 安静地连根针掉地上都听得见279. turn back the clock 时光逆转280. Fancy meeting you here. 怎么会在这里遇见你281. bury one’ head in the sand 鸵鸟心态；不正视现实282. You only live once. 人生只有一次283. Home is where the heart is. 家总是让人思念的地方284. Has the cat got your tongue? （猫把你舌头叼走啦？）为什么不说话？285. When the cat’s away. the mice will play. 阎王不在，小鬼跳梁286. Every cloud has a silver lining. 黑暗中总有一丝曙光；否极泰来287. for the record 正式地或明确地说；郑重声明288. Good things come to him/ her who waits. 好酒沉瓮底289. Where there’s a will. there’s a way. 有志者，事竟成290. sit like a bump on a log 坐着跟大木头一般291. That’s the pot calling the kettle black. 乌鸦骂猪黑292. bang/beat one’s head against a brick wall 做徒劳无功的事293. An apple a day keeps the doctor away. 日食一苹果，医生远离我294. To err is human, to forgive divine. 犯错是人之常情，原谅是超凡入圣295. Don’t count your chickens before they’re hatched.如意算盘别打得太早296. live and learn 活到老，学到老

导语：在加国学英语, 最有趣的事就是可以学到很多俚语。 听加拿大人讲这些句子，可能不会马上领会他们在说什么？但听多了，就慢慢了解这些俚语的含意了。 在这里整理出来一些经常可以听到的俚语，但是需要提醒一下：英语里面，俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合。在工作场所，宴会交际这样正式的场合中，最好不要随意用这些俚语。使用的时候应该考虑到说话的对象、场合与时间，随意乱用俚语造成的“社交灾难”小编概不负责。 下面我们正式开始介绍： 1. kick ass 了不起A: Wow, you fixed my computer in less than 10 minutes. You’re good.A: 哇! 你不到十分钟就把我的计算机修好了呀! 你很棒!B: Yep. I just kick ass.B: 是的! 我就是厉害! “kick ass” 除了字面上的「踢屁股」外, 还有「厉害、打败」的意思。当「踢屁股」时, 比如某人放你鸽子, 你很气, 就可以说: “I’m going to kick his ass.” (我得踢他的屁股)。当「厉害」用时, 就像上面例句一样用。”kick ass” 还可作「打败某人的意思」。比如某人一向在某方面比你强, 终于有一天你比他厉害了, 你就可以说:”Hahaha…I kicked your ass.”。觉得 “ass” 太难听的人, 就用 “butt” 吧! 注: 改作形容词就变成ass kicking. 你可以说, wow, this new trick is ass kicking. 或者说, this is an ass kicking trick. Kick somebody’s ass 有给某人一个教训的意思. 2. kiss ass 拍马屁 A: Mary, I’m sorry for cheating on you before. Do you see any chance that we can get back together?A: Mary, 我真的很抱歉对你不忠实。你想我们可不可能重修旧好呢?B: I don’t know, but you can kiss my ass.B: 不知道, 不过你可以亲我的屁屁(巴结我)。 注: Kiss somebody’s ass 是拍马屁的意思, 但是在这句话里的意思是”你就做梦去吧”, 也就是”你去死吧”. 马屁精显然就是ass kisser 3. XYZ 检查你的拉链 Hey, man. XYZ.老兄啊! 检查一下你的拉炼吧。 “XYZ” 是 “Check your zipper.” 的意思。在美国, 填表选项时多用打「X」来表示(台湾则用打勾表示)。这个选项的动作就叫”Check”, 也就是这里的XYZ 的 X所代表的。Y 是 Your, Z 就是 Zipper 啰! 4. Hit the road. 上路了 A: Do you want to come in for some tea?A: 你要不要进来喝个茶呢?B: No. I’m running late. I really need to hit the road.B: 不了。我快迟到了, 得上路了。 “running late” 是快迟到了的意思。“Hit the road” 的 “hit” 有「去」的意思。好比某人每周去健身房三次, 你就可以说 “He hits the gym three times a week.”。“I really need to hit the road.” 还可以用说成”I really need to get going.”。 5. hang out 和朋友在一起 A: I don’t know what is going on lately. Jack seems to curse a lot these days.A: 不知道最近 Jack 怎么搞的。 他经常口出恶言。B: Well, that’s just what you get from hanging out with the wrong crowd.B: 嗯, 交错了朋友就是这样啊! “hang out” 是和朋友一起做一些事。看电影、逛街、聊天都算。也不限指异性朋友。 注: 你可以问你的朋友, Hey, what did you guys do this weekend. 你的朋友可以说, well, nothing special. we just hung out. 这个意思就是, 也没干什么, 就是呆着. 6. click (两人)合得来 I really like talking to her. I think we two really click.我很喜欢和她说话。我觉得我们两个蛮合得来的。 好玩的字吧! 不过 click 不一定只用在异性之间。朋友之间的频率相同也可以用。 【以前只知道click the mouse,真是鼠目寸光啊！ 】 注: 当两个人不click的时候, 你通常可以说, I don’t know…but the chemistry doesn’t seem right. chemistry 这里指的是两个人不来电, 指同性异性都可以. 7. suck 差劲 ; 糟透了 A: Guess what? We’ve just now missed the bus, and the next one won’t come for another 45 minutes.A: 知道吗? 我们刚好错过公车了; 下一班(车)还要四十五分钟才会来。B: That sucks.B: 真逊! “suck” 是「差劲」的意思。 “That movie sucks.” 是「那部电影真是糟透了」的意思。 注: 倒霉东西当然就是sucker…你可以说 these files are a mess! it is gonna take forever to sort out these suckers. sucker通常不指人. 8. catch some Zs 小睡一下 A: Excuse me. I have to catch some Zs.A: 抱歉! 我想小睡一下。B: I thought you just woke up. Sleepy head.B: 我以为你才刚睡醒。爱睡虫。 漫画里的人睡觉, 不是都画”Z,Z,Z…”来表示吗? 这里的 “catch some Zs” 就是这样来的。”I have to catch some Zs.” 也可以说”I have to take a nap.” 或 “I need to snooze.”。 注: 对不起, 我刚刚睡着了. 可以说, oops, I just dozed off. 9. take a dump 上大号 A: Would you mind closing the door? I’m trying to take a dump here.A: 你可不可以把门关起来呢? 我正在上大号。B: Well, learn to lock the door next time.B: 那么下次学会把门锁起来吧! “dump” 是「丢掉」的意思, 「丢」什么不必我解释了吧?「我要上厕所」(大小号都一样) 可以说 “I need to use the restroom.” 或简单地说 “I need to go.”。 注: dump也有垃圾堆的意思. 你可以说, I can’t believe you actually live here! It is a dump! –你住的地方真烂. 但是, take a dump是一种比较粗俗的说法, 一般男性多用. 通常大家会说 #1 或者 #2, 跟我们的说法一样. 想去上厕所, 你可以说, mother nature is calling.或者说的文雅一点–I am going to use the facility. facility 这里指的就是restroom. 在别人家里, 你通常会问, may I use the bathroom? bathroom这里就是厕所的意思 10. crank up 把声量调大 A: Hey! The volume is too low. Why don’t you crank it up some?A: 嘿! 这声量太小了。你把它调大一点好吗?B: No problem.B: 没问题。 这里的「声量调大」也可以说 “turn it up”。意思是一样的。cranky 则是形容人暴躁、易生气。如: “Why are you so cranky today? Something happened?” 你今天怎么这么容易生气? 发生什么事了吗? 注: 和cranky同义的词是grumpy. I am being grumpy because I didn’t sleep well last night. 11. Shoot! 说吧! A: I’ve got a question for you.A: 我想请问你一个问题。B: Shoot!B: 说吧! “Shoot!” 除了当「说吧!」外, 很多女孩子也用它来代替 “Shit!”, 因为觉得后者听起来不雅。 12. Give it a shot! 试试看! A: It would be so cool if I can win this contest. I don’t think I’m good enough, though.A: 要是我可以赢了这项比赛的话会有多好。但我不认为自己够好。B: Give it a shot! You’ll never know.B: 试试看啊! 没试怎么会知道! “cool” 是「很棒」的意思。 “You’ll never know.” 是「你不知道(会怎么样」的意思。 注: 要想说, 我知道这个可能没戏…你可以说, I know it is a long shot, but I would still like to give it a try. 你起草了一份计划书, 发给项目组里面的同事请他们帮忙修改, 你可以说, this is my first shot at the project proposal, please feel free to edit as you see fit. 你也可以说, this is my first stab. Stab是桶一刀子的意思, 放在这里就变成my first try. 13. Got you! (骗、吓…)到你了吧! A: My sister just now called and said she’s moving in with us.A: 我姐姐刚刚打电话来, 说她要搬进来跟我们一块儿住。B: What?B: 什么!A: Got you!A: 上当了吧! “Get you” 是 「(骗、吓、捉弄…)到你了吧!」的意思。油画班上有一个同学有一次想捉弄我。趁我正要把画具收到柜子里时忽然把柜子的门关起来, 想趁机把我的手夹住。 结果我闪得快, 使他的恶计失败。我便哈哈的对他说:”Haha.. You didn’t get me.”。 注: got you 要放在语境里面看意思. 这个说法本身还有”明白了” 的意思. –can you make 20 copies of this document and give it to all department heads? –Got you! 而i don’t get it 通常是我弄不明白的意思. 还有就是别人说了一个笑话, 你没听懂的时候, 你可以说, what is so funny? i don’t get it. 14. no-brainer 不必花脑筋的事物 A: How do you use this program? It looks quite complicated.A: 你怎么样用这个软件呢? 看起来蛮复杂的。B: No. Looks can be deceiving. This thing is actually a no-brainer. Let me show you.B: 不会! 外表有时是会骗人的。这个东西其实很容易(不必花脑筋的)。我玩给你看! “Looks can be deceiving.” 是「外表有时是会骗人的」的意思。也许你的竞争对方把自己抬高, 表现出很厉害的样子, 你的朋友就可以说”Looks can be deceiving. He may be just a paper tiger.”来安慰你。 15. work one’s butt off 很努力地(做一件事) A: I can’t believe all my work is gone just like this. I’ve worked my butt off on this all day.A: 我不敢相信我的心血就这样丢掉了!我今天整天辛辛苦苦都在搞这个!B: What happened? Computer crashed?B: 怎么啦? 计算机当了吗? 发现美语里不少口语都跟”butt”(屁屁)有关, 像 “kick ass”、”kiss ass”(见本单元第一页)。 这里的”work one’s butt off” 也是。还有一个”freeze one’s butt off”(冷得把屁屁冻僵)也是喔! 注: work one’s butt/ass off 如果你不愿意说butt 或者ass 这个词的时候 (大多数人在正式或者半正式场合都会回避这两个词), 通常你可以说 I have worked my tail off. 同样, something is a pain in the ass 意思是, 什么东西让人讨厌/头疼死了. 你还可以说 something or somebody is a pain in the neck. 16. push around 驱使(某人) A. Gary, do you think you can rewrite this paper. I don’t really like the topic.A: Gary, 你想你是不是可以把这个报告重写一遍。我并不是很喜欢那个主题。B: Hey, I’m only trying to help you out. You shouldn’t be pushing me around like this.B: 嘿! 我是在帮你忙耶! 你不应该这样指使我喔! 「把一个人推来推去」应该和「指使」很容易联想吧! 注: 想到另外一个词, push over, 指的是没有主意/没有主见/容易被别人说服的一种人. you shouldn’t ask her for where to go for dinner. She is a total push over 17. brush off 不理; 默视 A: Have you talked to Mr. Lambert about Ian’s obscene speech towards you?A: 你跟 Lambert 先生提过 Ian 对你讲的猥亵的话吗?B: Yes, but he brushed it off as if it were not a big deal to him.B: 有! 但他轻轻带过(不理), 好象他觉得那并没有什么! “brush away(aside)” 也是「不理」的意思。如”He brushed aside our objection.”(他无视我们的反对)。 注: 类似的说法还有, this is a serious mistake. you shouldn’t just shrug it off like that. 18. boss around 颐指气使 A: Oh! No. I’ve got assigned to work with Marvin for our group project.A: 噢! 不! 我被分配跟 Marvin 一起做团体作业。B: Ooh! I heard that he love to boss people around.B: 唉呀! 我听说他很爱指使人的。 “boss around” 和 “push around” 都是「指使人」的意思。说一个人爱命令人也可以说”He is very bossy.”。 19. Oh, boy! 乖乖! 唉呀! 真是! A: Guess what? We first got a flat tire, and now my cell phone is dead.A: 你猜怎么了? 首先我门的车爆胎了, 现在我的行动电话又没电了。B: Oh, boy!B: 唉! “flat tire” 是「爆胎」的意思」。“Oh, boy!”是美国人用的一种感叹表示词句。不必问他们为什么不说 “Oh, girl” 还是别的, 因为他们也不知道。 注: oh boy在老年人里面尤为常用. 年轻人可以说, oh, crap! 或是最常见的 oh, no! 20. bound to 必定 A: Dan forgot his map?A: Dan 忘了带地图了吗?B: Yep! And he’s bound to lose his way.B: 是的! 他铁定要迷路了。 “bound to” 是必定的意思。 「你死定了!」就可以说 “You’re bound to die.”。 注: 想说谁死定了, 最简单的说法是 you are doomed! 21. all set 都准备妥当 A. Is my car ready yet?A: 我的车好了吗?B: Yep! We just need to get this paper work done and you’ll be all set.B: 是的! 我们只要把这份「文书工作」完成, 你就一切都准备妥当了! 第一次听到老美这样对我说时, 我才刚来美国一个月。我到修车厂提领我的车的时候, 付完修车费后, 老板对我说”O.K. You’re all set.”。结果一脸狐疑地看着他说”Pardon?”。老板便微笑的向我解释那是表示我的车已经都修好了, 我已经一切都完成了。有时, 你到超市买东西, 买完要付帐时, 店员也会对你说”Are you all set?”。意思是问你是否想买的东西都找到了。“paper work” 是指像「契约」、「证明」等等之类的文书表格。 注: 这个解释的很好. 在店里结帐的时候店员还会经常说到的一句话是 did you find everything all right? 这只是跟你客气一下, 你说 yep 就可以了. 22. dirty work 卑鄙的工作; 讨厌的工作 A: All right. You go ahead and sign this paper and I’ll do the dirty work.A: 好吧! 你就把这个东西(纸)签了, 剩下来的「下流的工作」就交给我了。B: (It) Sounds good to me.B: 听起来不错! “go ahead” 在美语中很常用, 除了「进行去做」的意思, 还有其它的用法, 以后再看。“dirty work” 在此指的是一些没人要作的扮坏人的事。我有一个朋友遇人不淑, 室友出去旅行一去不回(并不是死掉), 却不来电话, 也不付他该付的房租。三个月后这个朋友气炸了, 就向房东提出要另找室友的要求, 房东就请这位朋友填一张纸, 然后把他室友的东西搬到别的地方去了。这个房东作的就是这里说的 “dirty work” 了。 注: dirty work有的时候也指麻烦的事. 23. cop 警察 A: Oh! No. My TV and stereo are gone. Who did this?A: 噢! 不! 我的电视和音响都不见了。谁干的?B: I’ve already called 911. The cops should be here any time.B: 我已经报警了。警察应该随时会来。 美国人在口语里很少用 “policeman” 来表示「警察」。这里报警的电话号码是 “911” 。有时候, 美国人也用 “911” 来表示「紧急的事」。 注: 美国人提到911电话的时候会说nine-one-one, 而不是nine-eleven. 现在的nine-eleven已经特指2001年9月11号. 24. spooky 玄; 可怕的 A:Ihad a dream last night that Keith and I had a big argument. Thismorninghe came in wearing the same clothes he had on in my dream!A: 我昨晚梦见我和 Keith 大吵了一顿。 今天早上, 他穿著和他昨晚在我梦里穿的一样的衣服进来。B: That’s spooky!B: 真玄! “spooky” 就是一些所谓的鬼怪、太凑巧而令人觉得「恐怖」的意思。 注: 还有一个常用的词, 也是怪诞, 吓人的意思, 是creepy–当然, creep指的就是怪诞, 吓人的人. 你可以说–that is a creepy movie. Freak 也指怪诞, 吓人, 神经病的人–he is a total freak! 而形容词就是freakish–wow, that’s a hell of a freakish dream. 要是你想说被别人吓倒了, 你通常可以说 I was freaked out. Freak 经常和out接在一起用. 25. Say cheese. (照相时)笑一个 美国人照相时喜欢露齿而笑, 如果是「抿嘴」笑的话, 很可能是因为他觉得自己的牙齿长得不好或黄黄的(但不是绝对)。试着讲 “cheese” 这个字, 你的牙齿是不是露出来了呢? 26. eat 使困扰; 使不开心 A. What’s eating you? You’ve been so quiet all morning.A: 什么事让你不开心呢? 你整个早上都不说话。B: I bombed in my final exam.B: 我的期末考砸了! “What’s eating you?”是个很常听到的俚语。当你觉得某个人好象为某事所困扰, 以致整个人不大对劲, 就可以用这句话来问他, 到底发生什么事了。“bomb” 是个很有意思的字, 因为可以表示「完全的失败」, 也可以表示「作得很好」。要看当时的情形来决定。 注:把什么什么搞砸了, 还可以说–I totally blew my final exam. 但是 blow one’s mind 大多时候的意思是让人惊讶的. Have you seen that movie? The animation in there totally blew my mind. 有一个和bomb意思挺接近的词, blast, 经常用于表示正面的意思– –how was your day with your new puppy?–oh, we had a blast! (meaning: we had a terrific time) 27. jazz (something) up 让(一件事物)变得有趣些 A: What do you think of this?A: 你觉得这怎么样?B: It’s kind of dead. Maybe you want to add more graphics to jazz it up.B: 有点闷。也许你可以加点图让它变得生动有趣些。 “jazz (something) up” 是使一件原本可能有点沉闷的事变得有趣些。好比有人在一个冗长的会议里作些说些笑话之类的事, 企图让大家从昏迷中醒来, 就可以说”He tried to jazz the meeting up.” 注:还有一种说法是spice it up..hey, your new novel is kind of boring. you should spice it up a bit–maybe add a few murder stories cauz people dig that! people dig that 指的是people love it. dig 的这种用法很常见 28. My hands are tied 我无能为力 A: Mr. Chapman, can I hand in my homework next time. I left it at home.A: Chapman 先生, 我能不能下次再交作业呢? 我把功课忘在家里了。B:Allof the scores must be given to the office by Friday, so you musthaveyour homework today. It is a school rule and there is nothing Ican do.My hands are tied!.B: 所有的分数都必须在礼拜五前交到办公室(学校), 所以你今天一定要有你的作业。这是学校的规定, 我无能为力。 “My hands are tied.” 在这里并不是真正「手被绑起来」的意思, 而是指「没办法」的意思。好比电话响了, 你很忙不能接, 也可以说:”Can you get it? My hand are tied.” (我很忙, 你能接一下吗?” 。 29. love handles 游泳圈、中广、胖的腰围 A: You’d better lose those love handles fast. I’m tired of having so much to hold on to.A: 你最好快把你的肥肚子减掉。我对老是有这么多(肥肉)在那里让我可以抓着觉得很烦。B: I think I look fine, my dear.B: 亲爱的, 我觉得我看起来很好啊! 上面的对话可能是一些太太会对发福的先生所讲的, 这太太也毒了点吧? 30. maxed out 累惨了 A: I’m working 70 hours this week. I’m totally maxed out.A: 我这星期工作七十个小时。我真是完全累坏了。B: 70 hours? I’d be dead if I worked this hard.B: 七十个小时? 我要是工作这么多, 我一定会死了 “max” 是「极限」的意思。用”maxed out” 来表示一个人累惨了应该是蛮贴切的哦! 注: max out 最常见是指信用卡刷爆了–are you kidding? There is no way that my credit card is maxed out. 31. If You Snooze, You Lose! 如果你不注意, 就错过良机了。 A: Hey! Where did all the cake go? I haven’t got any of it.A: 嘿! 蛋糕都到哪里去了? 我一点都没吃到。B: There’s no cake left. Your brother ate the last piece. If you snooze, you lose!B: (蛋糕)都没了。你弟弟(或哥哥)吃了最后一块。你没快点行动, 机会(此指蛋糕)就没了啊! 有些闹钟上面有一个让你可以在闹钟响后, 再小睡一下的按键。这个按键就叫”snooze”。所以”If you snooze, you lose.” 就变成 「如果你贪睡(不注意)的话, 你就不会赢了。」的意思。念念看, 是不是押韵呢? 注:这让我想起来美国小孩常说的另一句话, finders keepers, losers weepers, 相当于我们所说的谁找着归谁, 只是更恶毒一点. 32. jerk one’s chain 烦(某)人 A: Hey! Can I ask you another question?A: 我可不可以再问你一个问题呢?!B: Stop jerking my chain. I’m trying to study here.B: 不要再烦我了! 我要念书! “jerk one’s chain” 是一个蛮有趣的俚语。假设你脖子上有条链子, 有个人每二分钟就来像拉狗炼般扯一下, 你是不是觉得很烦呢? “Stop jerking my chain.” 就是”Leave me alone.” 不要吵我的意思。 注: 他烦死我了, 你可以说 he is driving me nuts! 或者说 he is driving me up the wall, 还可以说, he really got under my skin.当然, 最常见的还是 he drives me crazy. 有另外一个带chain的短语, 叫yanking one’s chain–Are you serious? You can’t believe him. He is absolutely yanking your chain–很明显, 这里的意思是他在骗你. 33. have a cow (俚语)非常生气 A: When I told my mom I would be home around 2 am, she had a cow!A: 我跟我妈说我会到半夜二点才回家, 她气炸了。B: Duh!B: 废话!(怎么会不生气?) 不知道为什么会用”have a cow” 来表示「很生气」。实际上, “have kittens” 也是同样的意思喔!“Duh!” 是美国人用来表示「这不是废话吗?」、「这还用说吗?」等所发出来的一种语音。说的时候要有一种attitude, 有点像说中文的「废话!」那样的语气。 34. knock it off! 住手!(不要再做某事) A: Tim, knock it off, would you？ Your singing is killing me.A: Tim, 你停止好吗? 你的歌声简直要我的命!B: Hey! You’re rude.B: 嘿! 你怎么那么没礼貌啊! “Knock it off!” 是叫(某人)停止做某事的意思, 与 “Cut it out!” 和 “Stop it!” 都是同样的意思。 注: knock it off 指的是别怎么怎么样了, 但是know-off handbags指的是仿造名牌的假包, 女生应该都知道. 但是 he is the one who knocked her up–这里knock up指的是让某人怀孕, 有一个电影就叫knocked up.而know out连在一起作名词的时候, 指的是大美女–wow, with that new red dress you have, you are gonna be a knock out at the party. 35. my ass 才怪!(表示强烈的质疑) A: Honey, this is going to be my last cigarette. I’m not gonna smoke again, I promise.A: 甜心, 这将是我最后一根烟。 我跟你保证, 我绝不会再抽烟了。B: This is going to be your last cigarette, my ass.B: 这会是你的最后一根烟? 头啦! “my ass” (原意:我的屁屁)是一个用来表示对对方所说的话强烈的不相信的用语。很像中文里的「才怪!」「头啦!」之类的话。也有女生会在”ass”前加个”little”, 而成”my little ass”(我的小屁屁), 也蛮可爱的。 36. big time 非常; 很; 大大地 A: Oh, no. I completely forgot about my appointment with Mrs. Anderson at 2 o’clock.A: 唉呀! 糟了! 我完全忘了我和 Anderson 太太二点钟的约。B: You know she’s gonna complain about that big time, don’t you?B: 你知道她会跟你抱怨一番的吧? “big time” 也是蛮常听到的一个口语。它的意思就相当于 “very much” ; “extremely”。「流行酷语」第三页里有”Got You!”(骗到你了吧!)一词。如果你跟你的朋友开了一个很大的玩笑, 结果他真的被你唬得一楞一楞的, 你就可以很得意地对他说: “I got you big time.” (我把你骗得乱七八糟的吧!)。 注: they won big time–他们大比分获胜. 37. the man (the Man) 大哥; 厉害的人 A: O.K. Your car is fixed. There should be no more problem(s) now.A: 好了! 你的车修好了。应该不会再有问题了!B: You’ve got it taken care of just like that? You’re the man.B: 你这样(一下子)就搞好了啊!大哥真是厉害! “You’re the man!” 这个口语蛮可爱的。而且对象不一定要是男生, 只要是有人作了一件很厉害的事, 你就可以好象很崇拜地拍拍他(她)的肩膀说:”You’re the man.”(美国人说这句话说, 常常会把”man”这个字的尾音拉的长长的, 听起来很可爱!)。电影捍卫战警(Speed)第一集里就有一段是饰演女主角 Annie 的 Sandra Bullock, 凭着她的勇气与机智, 救了整部公车里的人。那时车上的一个乘客就很感激地向这位女英雄夸道:”You’re the Man!”。 注: you are the man其实的意思就是”你太牛了”, 要是对女孩/女士表示赞赏, 通常会说, that’s my girl or that’s my lady. 38. on the nose (时间的)整点; 完全 A: What time is it, honey?A: 甜心! 现在几点啦?B: It’s six pm on the nose.B: 晚上六点整。 “on the nose” 除了当时间整点外, 还有「完全」(= exactly) 的意思。好比你的心事被一个朋友看透了。你就可以对他说:”Your guess was right on the nose.” (你的猜测完全正确。) 注: 几点整还可以说 six sharp. 39. on the spot 让(某人)在压力下作决定; 当场 A: So, what do you say, Hubert? Should we stay or leave?A: 那么…Hubert, 你说我们该待在这里, 还是走掉呢?B: Hey! Don’t put me on the spot. How should I know?B: 嘿! 别让我一个人作决定呀! 我哪知道啊! 想象这样的情形: 一群人在等迟迟还不出现的李四, 正当大家正在烦恼到底要不要再等下去时, 忽然有一个人问你「我们该继续等还是走了呢?」。这时众人的眼光聚集在你的身上, 一定让你觉得压力很大。这种类似被揪出来成为焦点的感觉, 就是这里的”be put on the spot”。“on the spot” 的另一个用法是「当场」的意思。好比你送车进厂检修, 修车厂的人找到问题后, 马上当场帮你把车修好, 就算”They fixed your car on the spot.” 注: 美国人通常认为在会上put somebody on the spot是一件不太礼貌的事, 他们会为此道歉–I am sorry. I didn’t mean to put you on the spot. I simply really wanted to hear your thoughts. 40. Way to go! 作得好!; 加油! Daisy, keep your hands up… Way to go. Very good.Daisy, 双手保持抬高… 非常好! 很好! 小时候学琴的时候, 老师常常要提醒我要把双手抬高(使手与琴键平行)。当然她当时不是跟我说 “Way to go.” 啦! (我哪会知道她在说什么东西哩?) 不过当小朋友在学一件新的东西时, 常常鼓励他们是很好的事! “Way to go.” 是”That’s the way to go.” 的缩写, 是用来告诉一个人他作得很好, 请继续保持。有一点像中文里的「加油!」的意味。是一个常常在一些竞赛活动(球赛、赛车等)中都可以听到的俚语哦! 注: that’s it 也有很好的意思. 上面例句里的way to go 可以换成that’s it,意思就是”就是这样” 41. armpit 脏而令人不舒服的地方 A: Oh, man. This room is an absolute armpit! When’s the last time you cleaned this place?A: 唉呀! 老兄! 这个房间真是脏得不象话。你上回打扫房间(子)是什么时候哇?B: The last time my mom was here.B: 上次我妈来的时候。 “armpit” 其实是「腋窝」的意思。可能对美国人来说, 这个地方是「汗水」、「污垢」聚集的地方, 所以在俚语里, “armpit” 就被用来形容「脏的令人不舒服的地方」吧。听说欧洲的女孩子是不刮腋毛的, 不过在美国, 女孩子不刮腋毛却是件很没礼貌的事的。 42. buns 屁屁 A: Hey! What are you doing staring at that girl’s buns?A: 嘿! 你眼睛瞪着那个女孩子的屁股看干什么?B: I’m not. I just like the skirt she’s wearing.B: 我没有呀! 我只是喜欢她穿的那件裙子。 “bun” 本来是「圆形面包」的意思, 不过二个「圆形面包」(buns) 一起是否跟屁屁看起来有点像呢? (嘿嘿嘿….不要理我的三八!)。还有一个很有意思, 也是由”bun”的形状衍生而来的俚语是”have a bun in the oven”。这个俚语按字面上看来好象是「有个面包在烤箱里」, 不过它真正的意思是指「怀孕」。所以当要表示「Sally 正在怀孕中」, 我们就可以说”Sally is having a bun in the oven.”。这个应该在形状上和意义上都蛮贴切的喔! 43. pissed (off) 非常生气 A: Are you angry at Nancy because she kept your video too long?A: 你生气 Nancy 是因为她太久才还你录像带吗?B: No. I lent her my favorite tape and she recorded over it. That really pissed me off.B: 不是。我借给她我最喜欢的带子, 结果她在上面录东西。那倒真的让我很生气。 “pissed off” 是「很生气」的意思, 在程度上要比 “angry” 强烈。”I’m so pissed off at you.”, 就是「我对你很生气」的意思。“piss” 其实是「尿尿」的意思(= pee)。从这里也可以看出来这不是个很高雅的词语, 即使很多人都用, 而且包括女生。但严格地说, 如果是在需要 “watch your language”(小心你说的话)的地方, 你还是不要用的好。 注: 表示生气你可以说 he really pissed me off. 或者说, I am really pissed. 这是非常口语的说法, 不适合在正式场合用. 正式一点的场合可以用mad, 当然最好还是用angry. 44. kick back 轻松休息 A: I’m really beat. I wish I could be kicking back at the beach right now.A: 我好累…要是现在可以在海滩放轻松休息休息多好。B: Me, too.B: 我也是! 忙了一个礼拜, 周末到了, 终于可以暂时什么都不想, 躺在沙发上, 喝杯咖啡、看看自己喜欢的书, 或是听听音乐、看看电视等, 像这样「放轻松」就是这里说的”kick back and relax”。还有一个词组叫 “lay back”, 它的意思也是「放轻松」的意思. 注: 注: I am really beat 的意思是累死我了. 类似的说法还有–oh man, i am totally wiped. Iam exhausted. 如果想说我脑子已经不转了, 你可以说, my brain is totally fried. 或者直接说, mybrain is not functioning. Brain是具体的脑子, 而mind相对抽象. 你说you are on my mind,而不是you are in my brain. 有一个好玩的说法, 说年龄就是mind over matter–if you don’tmind, it doesn’t matter. lay back 和 kick back and relax 都很常用. 另一个常见的说法是–you should cut yourself some slack. 你应该给自己放松一下/别对自己要求这么高 45. okay 不错的 A: How do you like your new roommate?A: 你喜欢你的新室友吗?B: He is an okay person. I like him.B: 我喜欢他。他这个人不错。 “okay”、”all-right” 和 “decent” 都是指「不错的」的意思。通常用来形容人的时候, 有暗指和对方并不算熟识, 但大致上说来, 对方还算是个蛮不错的人。“okay” 还有一个用法是指一个东西的品质还可以(在可接受的范围内), 但不算非常非常好(excellent)。好比常常我们可能会因为预算的关系, 买了一个也许不是我们最想要的物品, 但总算是自己觉得还可以的。这时如果朋友问我们:「你买了什么样的电视啊?」(比方), 我们就可以在回答他们品牌后, 再补一句:”Well, it’s not exactly my dream TV., but it’s a decent one.” (嗯, 虽然不算是我梦想中的电视, 不过也不错啦!)。要注意的是, 上面这个用法是用在形容「事物」的时候, 用”decent”来形容「人」时, 并没有暗示对方不是最好的意思喔! 注:decent 总的来说是一个很好的词, he is a decent guy 他是一个很好的人(尤指品质上), 同样可说he is asolid guy. Okay and all right 都表示还行. How are you doing? I am okay.就是我们常说的凑合. 46. shake a leg 赶快 A: All the furniture in the store is on sale today?A: 店里所有的家具全都减价卖出吗?B: Yeah. The whole place is packed. You’d better shake a leg before it’s all gone.B: 是呀! 整个地方(店)都挤满人了。你最好在它们卖光前赶快去。 “shake a leg” 并不是「抖腿」的意思, 虽然大部份因为紧张或会习惯性抖腿的人的确是只抖一只腿。用”shake(shaking) one’s legs” 来表示抖腿倒是可以的。总之, “shake a leg” 是「赶快」(hurry)的意思。不只是「人」的满可以用”packed”来形容, 停车场里满满是车也可以用。 好象你开进停车场里, 发现放眼望去一个停车位都没有, 你就可以说”Oh, man. The whole parking lot is packed.”。 注:最常见的说法是我们中学就学过的, hurry up. 顺便说一句, 加急订单在英语里不是urgent order, 而是rush order. 你会在电话购物的时候听到sales representative 这样的说法– Mam, I am sorry that this item is currently out of stock but I have put in a rush order for you. 47. pull one’s leg 开玩笑 A: Did Richard really go to Italy this summer?A: Richard 这个夏天真的去了意大利了吗?B: No way. He was only pulling your leg and you believed him?B: 哪有可能? 他只是跟你开玩笑的, 你还当真啊? 这也是一个跟「腿」有关的词语。也许”pulling one’s leg” 看起来很容易令人联想到中文里的「扯后腿」, 不过它却是「开玩笑」的意思。不知道为什么, “pulling one’s leg” 和「扯后腿」的意思对美国人是完全无法联想在一起的。 他们倒是会用”trip one up”(把某人绊倒的意思)来形容像「扯后腿」这样的作法。 注:开玩笑还可以说joke around/kid around.你可以说, stop joking around. I am serious. 我是和你开玩笑呢另一种常见的说法是–I am teasing you. 不跟你开玩笑了, 说正经的在英语里可以说–Jokes aside, my opinion on this matter is…. 48. booboo 错误 A: How did you do on the exam?A: 考试考得怎么样?B:Oh,youwon’t believe it. I got all the questions right at first, andthenIdecided to go back and make some changes. Guess what? I endedupgettingfive booboos. I’m kicking myself for that.B: 噢! 你不会相信的。我起先全部答对了。后来决定又跑回去改了一下。你猜怎么样了? 我结果错了五题。我怪死自己了。 我们常常不都这样吗? 再钟响前决定改一下答案, 结果反而错了。于是就很气自己, 想踢自己的屁屁吗? “booboo” 是「错误」的意思。 注: 顺便说一句, end up 是结果怎么怎么样的意思, 非常常见. The ice cream so great that I ended up eating it all. End up with 是结果得到了XXX的意思. If you continue to be this rude, you will end up with no friends or whatsoever. 49. dynamite 极佳的; 危险的 A: Hey, dude. You did a good job. That was some dynamite presentation you gave.A: 嘿! 老兄! 作得不错喔! 你刚刚的介绍(表现)粉棒喔!B: Thank you.B: 谢谢! “dynamite” 本来是「炸药」的意思, 不过口语里面有把它当作形容词「很好」的意思, 就像上面的例句一样。例句里的”some”在口语里有「相当地」的意思。当然, “dynamite”还有跟「炸药」有关的意思, 也就是「危险的」的意思。好比有一件事是你绝对不应该提起的, 否则可能有什么不堪的后果, 旁人可能会提醒你:”Don’t talk about it. It;s dynamite.”。 注:dynamite 本身是名词, 但是口语里常用作形容词. 你可以说, hey Qing, the introduction to your paper is dynamite. 你论文的开头段写得真棒.作为危险的话题讲的时候, dynamite的意思实际是 taboo. 50. lame 差劲的 A: How did you like that movie?A: 你喜不喜欢那部电影?B: That movie was so lame. I didn’t even stay through the whole film.B: 那部电影真是太差劲了, 我甚至没看完。 “lame” 原本有「跛脚的」、「不高明的」的意思。不过口语里常把它拿来形容「很差劲」的意思。跟”suck”的意思很像。要注意是, “lame” 是「形容词」, “suck” 是「动词」。如果要把例句中的”That movie was so lame.” 换成用动词 “suck” 的话, 可以说成”That movie really sucked.”。 注:或者当你找个借口骗你女朋友说 the only reason that I forgot about your birthday is because my mind was so occupied with you that I can’t possibly seem to remember anything else. 这个时候, 你女朋友完全可以说, oh, that is so lame. 意思就是–what a load of crap! 51. flashback 忽然间勾起的回忆 A: What is it? Why are you so quiet all of a sudden?A: 怎么了? 怎么忽然都不说话了?B: Nothing. I just had a flashback to the day my ex-boyfriend and I broke up.B: 没什么。只是忽然想起一些和以前的男朋友分手那一天的情景。 原来我在想”flashback”是不是该翻作「触景生情」, 不过我想它们还是不一样的。有时候一些过去的记忆就是会像闪光灯那样「啪!」, 一幕幕的忽然就浮现在我们的眼前, 倒并不一定是因为我们当时看到了什么。这里的”flashback”就是指这样的情形。我还蛮喜欢英文的这个用法, 觉得它的形容方式很贴切。 52. blow one away 棒得令人折服 A: Wow! That’s a really amazing piece of art you’re creating.A: 哇! 你在作的这个真是件很棒的艺术品!B: Talking about amazing? You’ve gotta check out Beck’s. His work will really blow you away.B: 要说棒吗?你应该看看Beck的。他的作品才是真的棒得令人折服呢! 其实我把”blow one away”翻作「棒得令人折服」可能不够贴切。它的意思是, 形容一个东西「棒得好象会把你炸到远方去」的意思, 虽然这个形容听起来好象夸张地蛮好笑的, 不过还算蛮常用的喔! 注:之前提到过blew one’s mind的用法. 有一个相近的词, 叫mind boggling–意思是something is so large or complicated that it becomes overwhelming. e.g., wow, the number of bicycles in beijing is mind boggling. 顺便说一句, 令人捧腹的, 在英语的直接的说法是hilarious(这个词比funny程度要更深), 或者你可以说, something/somebody always cracks me up–这个人/这件事总让我发笑. 53. fill in 替补 A: Justin just now called and said that he can’t come in this afternoon.A: Justin 刚刚打电话来说他今天下午不能来了。B: Did he find anybody to fill in for him?B: 他找人代他了吗? “fill in” 的”fill”有「填充」的意思。”fill in”(填进去)就变成了「替补」, 也就和”substitute”一字的意思很像。另外有一个字”replace”, 虽然字意好象也有「替代」的意思, 但用法却和”fill in”不太一样。”replace”常用来指「长期的取代」。 好比某个主管因为在工作方面表现不尽理想, 公司方面可就会一番考量后找来另外的人来取代他的职位。这时用的词就会?quot;replace”, 而不是”fill in”了。 54. fill someone in 告诉某人, 让他了解一些状况 A:Really?Youand Scott got married? Fill me in. It’s been five years. Ithoughtyouused to think he was the biggest geek in the world.A: 真的吗? 妳和 Scott 结婚了? 告诉我是怎么回事。都已经五年了。我以为你以前都一直觉得他是世界上最土的人。B:Iknow.I was really an immature little girl back then. I neverreallycared toknow who he was. I’m glad that I finally grew up. Scottissuch awonderful person.B: 是啊(我知道)。我那时候真的是一个不成熟的小女孩。我以前从来不会想去了解他是个怎么样的人。我很高兴我终于长大了。Scott 是一个很好的人。 “fill someone in” 虽然看起来跟之前的”fill in”看来有点像, 意思倒是完全不一样。”fill someone in” 是告诉某个人一些事情(内幕、消息等), 让对方可以对一些事情的情况有所了解。 55. Get with it! 跟上(时势、潮流、事情的发现状况等)吧! A: You know. I noticed that almost everyone in my class owns a cell phone.A: 你知道吗? 我发觉我们班上几乎每一个人都有一台手机。B: Please! Cell phones are a necessity nowadays days. Get with it.B: 拜托! 现在手机是必需品。你跟上一点好不好? 例子里的说法可能夸张了些, 不过年轻人当中可能就有不少会觉得没有手机是蛮落伍的事吧! 英文里的”with”有「一起」的意思。”get with it” 就就可以用来表示「跟上」(这里的 it 代表所指的事情)啰!“cell phone” 是”cellular telephone” 的简称。 56. the bottom line 最主要的 A:Iguessmy boyfriend and I are finally calling it quits. We live3000miles apartfrom each other. Long-distance relationships arejustimpossible.A: 我想我男朋友跟终于是要结束了。我们俩相距三千哩。长距离的感情是不可能(维持得下去)的。B:That’s notalways true. There are success stories. If both of you really share thesame goals and feel you want to pursue, then you can both have a futuretogether. The bottom line is – you have to want it to work.B: 不一定都是这样。有人也成功过。如果你们二个都有相同的目标, 愿意一起追求的话, 你们是可以有前途的。重点是, 你(们)必须想要这份感情(它)维持下去。 写了一堆, 好象只是为了最后要冒出”the bottom line” 这个词来而已。不过, 很多时候别人也是叽哩瓜啦说了一堆话后, 才冒出一个真正重要的关键话来, 这也就是所谓的”the bottom line”了。 注:有的时候说最低的底线,你可以说bottom bottom line–把bottom重复两次有强调的意味. 如果你听到别人说 I think i just hit rock bottom–这个意思是, 我倒霉到家了. 57. go the extra mile 多付出代价; 多努力一点 A: Nobody will ever believe anything I say again.A: 不会有人再相信我所说的任何话了!B: In that case, you have to go the extra mile to prove your credibility.B: 如果是这样的话, 你就得多作一点, 来证明你的可信度啰。 “go the extra mile” 的原意是「多走一哩路」。口语里面把它用来指「多付出一分代价」也是很有意思的喔! 注: 你也可以说, go one step further, 意思相近. 58. in the driver’s seat 掌有控制权 A: I should’ve hired somebody else to do this. A good designer should always listen to the voice of her clients.A: 我早该请别人来做这份差事的。一个好的设计师是应该都听从她的客户的意见的。B:Honey,youcan’t always be in the driver’s seat. I’m sure Lisa is a verygood designer. She knows what she’s doing. Have some faith in her.B: 甜心, 妳不能凡事都想自己作主。我确信 Lisa 是一个很好的设计师。她知道要怎么作。你要对她有信心点。 “in the driver’s seat” 是一个蛮好玩的词语。当一个人坐在司机(开车的人)的座位上时, 是不是要把车开向左或向右都随他呢? 所以用”in the driver’s seat ” 来形容一个人对一件事掌有控制权实在是再恰当不过了, 不是吗? 59. 24-7 一天到晚; 全天候 A: Are you and Christina still together?A: 你和 Christina 还在一块儿吗?B: No. I’m not seeing here anymore. She’s the kind of girl that likes to hang around 24-7. That was just too much for me, so…B: 没有。没跟她见面了。她是那种时时刻刻都想跟你腻在一起的那女孩子。太多(辛苦)了, 所以就….“24-7″ 指的是”24 hours a day, 7 days a week” 的意思。就变成「整天、随时」的意思了。念的时后就念 “twenty-four seven” 就好了。我好象不会一天到晚都要和人家在一起, 不管是再好的朋友。人和人之间还是应该彼此保留一点个人空间比较好吧? 注:在美国, 很多公司的customer service都是24/7, 念的时候就是twenty four seven. 60. missing the boat 错过(好机会、好东西等) A: Jenny is not coming today. She decided to go shopping with her sister instead.A: Jenny 今天晚上不来了。她决定改跟她姐姐逛街购物去了。B: I see somebody is missing the boat. I wonder how she’s going to feel once she finds out who’s here tonight.B: (我看到)有人错过大好机会了…..我想知道她一旦知道今天晚上谁在这里时的反应会是怎么样。 “missing the boat” 的原意是「错过要搭的船」的意思。在口语里常被用来指「错失」的意思。好比有的人可能觉得白米比糙米看起来漂亮, 就不喜欢吃糙米。但实际上糙米的营养价值是比白米高的, 选择吃白米可能也可以看成是一种”missing the boat”啰! 注:或者你可以说, the boat has sailed–一个意思. 61. screw around 胡闹; 不作正经事 A: Quit screwing around and work on your paper, Max!A: Max, 不要胡闹了, 作你的报告去吧!B: I don’t want to. How can I write about something I never read?B: 我不想啊。要我怎么样写我都没读过的东西嘛? 你有没有发现, 当碰到一件很不想处理的事, 自己往往会用做其它的事来回避它? 好象你明明该坐下来用功读书, 但你却发现自己在网络上逛来逛去。这种该作正经事的时候, 却晃来晃去做别的事就是这里的 “screw around” 的意思。“screw around” 还有一个意思是指一个人在感情上的不专情, 同时和很多人来往。例如: “After he met Susanne, he stopped screwing around.” 就是「自从碰到 Susanne 后他就不再到处鬼混了。」 注: 有两外两个相似的说法, jerking around 和fooling around, 意思都很相近. 62. screw around with someone 招惹某人; 对某人态度随便 A: A piece of advice. Don’t screw around with her. She’s got a terrible temper.A: (给你)一个忠告, 别跟她乱来, 她的脾气可坏得很!B: She does? But she looks like a sweet little angel.B: 是吗? 但是她看起来像个可爱善良的小天使。 “screw around with someone” 这个词组基本上是从上面的 “screw around” 延伸出来的用法。 像是对某人的态度轻慢、乱开玩笑就是这里?quot;screw around with someone” 的意思。另外有一个跟 “screw around” 也有关系的词组是 “screw around with something”。它的意思是「胡搞某个东西」的意思。好比有人拿着你的遥控器乱玩一番, 你就可以请他 “Stop screwing around with the remote control.”。 63. tell it like it is 实话实说 A: I shouldn’t have called you for advice. You’re cruel, rude and ….. Aarrgh!A: 我不该打电话问你的意见的。你不但残忍、无礼还…..呃!!!!B: Well, I always tell it like it is and, unfortunately, sometimes the truth hurts.B: 嗯! 我一向实话实说的。只是, 有时候, 实话是伤人的。 嘿嘿嘿…这个人真是太狠了。其实说话真是一门很大的学问。如何勇敢地说出自己内心的真正想法, 又不伤害到别人的自尊心并不是一件很容易的事。 注:在美国, as it is经常看见, 你从别人手里买一两旧车, 别人可能会和你签一个书面协议, 叫做bill of sale, 上面说–I, Qing Zhao, hereby sell my car, 99′ Toyota Camry (VIN NO. 4T1SK12E7SU59765) as it is to _________________ for the amount of ____________ US dollars in Nashville, Tennessee. As it is 在这里的意思是”是什么样儿就是什么样儿”. 也就是说, 你要是买了车以后发现别的毛病车主概不负责. 64. go places (在社会上等)成功; 有成就 A: This kid is definitely going places someday. I could see a little YoYo Ma in him.A: 这个孩子有一天必定会很有成就的。我在他的身上看到一个小马友友。B: I don’t know about that. I guess he can be anything he wants to be, as long as he’s happy.B: 这我倒不知道。我想, 只要他开心, 他想作什么都可以。感觉上, 中国父母比较容易会从小帮小孩子计画他们的未来, 替他们安排各种课程, 为的是将来他们长大后能在社会上有成就。美国的父母通常比较不会这样作。也许他们也会让孩子去上一些课, 但一般都是主张让孩子自己来决定自己将来想作什么。和”go places” 相反的词语是 “go nowhere”, 哪里都去不了, 没有前途的意思。有些人骂人家以后不会有前途时, 就会说:”You’re going nowhere.” 注:以此类推, nobody就是小人物的意思, 你可以说, I am nobody. Beatles有一首歌叫nowhere man, 前几句就是–He’s a real nowhere Man,Sitting in his Nowhere Land,Making all his nowhere plansfor nobody. 65. beat around the bush 避重就轻; 回避某些话题 A: Anna, please quit beating around the bush. There’s somebody else, isn’t there?A: Anna, 请不要再回避话题了。(你心里)是不是还有别人?B: I’m sorry, Bruce. I didn’t mean to mislead you.B: Bruce, 对不起…..我并不是故意误导你的 66. 注: 补充一些骂人的说法, 这个经常很管用. #一般的大脑进水, 英语里说–air headed (she is one air headed lady), 或者说 she is an air head#一般的不靠谱, 是loose canon. e.g., you know he is a loose canon. how could you give him such an important assignment?#常见的神经病可以说是 jerk, freak, creep, maniac, lunatic–这些前面提到过了#更深的程度, 变态, 的说法通常有–freak show, nut case. 你可以说 Steve is a freak show 或是steve is a total nut case.#再深的程度就是–sociopath, psychopath–这个就有变态杀人狂的意味了#你疯了吧? 在英语里, 你可以说–are you crazy? are you nuts? 或者have you lost your mind?