刘翔回应移民美国传闻！

刘翔，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国前110米栏运动员，曾效力于中国国家田径队，他是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者于一身的田径运动员。刘翔一共参加了48次世界大赛，其中，获得了36次冠军、6次亚军和3次季军。

2004年雅典奥运会男子110米栏决赛，刘翔以12秒91的成绩打破了奥运会纪录，追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录夺冠。

2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏，刘翔以12秒88的成绩打破了保持13年的世界纪录夺冠。

2007年世界田径锦标赛男子110米栏，刘翔夺冠。2012年国际田联钻石联赛尤金站男子110米栏，刘翔以12秒87的成绩夺冠。

2012钻石联赛上海站110米栏刘翔夺冠，并在当时创造12秒97的赛会纪录。

2012年，刘翔在钻石联赛（上海站）淋雨飞奔，以12秒97刷新赛会纪录，将男子110米栏在中国的热潮推向巅峰。后来，刘翔因伤逐渐淡出、并最终退役，但他奠定的中国短跨基础与影响力无可替代。