卑诗省国际贸易厅长兼专责亚太策略及多元文化厅长屈洁冰周一表示，中国经济正处于转型阶段，未来重视例如清洁能源等服务业，不再只是着重制造业，卑诗省府会把握中国转型服务业的商机。另外，省府目前也积极发展东南亚市场，计划在当地设立贸易办事处。
周一在列治文出席一家银行新址开幕仪式的屈洁冰，受访时透露10月底与省长简蕙芝(Christy Clark)的访华细节，她表示此行重要目的是庆祝卑诗省和广东省缔结友好省份20周年，有本地社区领袖随团出访；另外，要招商拓展商机，液态天然气（LNG）仍是重点项目。他们将会先访问北京，之后转往广州、深圳和香港。
屈洁冰表示：「中国经济发展正处于转型阶段，从制造业、矿业等能源产业，逐渐转为服务业，例如清洁能源、数码传媒、生命科学、资讯科技等。中国政府为针对环境污染议题，重点发展清洁能源，这方面是本省擅长项目，可成为进入中国服务业市场的主力。」
清洁能源为抢滩中国市场主力
结束中国贸易之行后，屈洁冰将转往越南招商。她说：「今春曾前往印尼访问，现时将出访越南，是由于东南亚国家联盟（Association of Southeast Asian Nations，简称东盟或ASEAN）的商机庞大，光是印尼，人口就逾2亿。省府正计划尽快在东南亚地区设立贸易办事处，推展东盟和卑诗的经贸往来。」
加企业寻找与越南合作商机
据越通社报道，东盟-加拿大商务理事会（Canada-ASEAN Business Council，简称CABC)主席塔皮亚（Carmelita Salonga Tapia）7月底曾透露，加拿大企业希望在太阳能技术、职业教育与培训、食品进口、绿色发展项目谘询以及卫生保健服务、产品和技术等领域，寻找与越南合作的商机。
《星岛日报》记者周一曾致电塔皮亚查询详情，但至截稿时未获回覆。
温哥华天空
