手机 App 已上线
点我下载

商店怕染肺炎贴告示“华人禁止入内” 网上炸锅

Thu Jan 23 2020 11:32:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time)

cover

据香港英文媒体《南华早报》(South China Morning Post)报道,由于武汉肺炎(新型冠状病毒肺炎)肆虐蔓延,日本一家商店为了免受被感染,竟然在店铺门口贴上告示,上面用中文写着“禁止华人进入”等字样,结果引来中国网友群起而攻之。

图片

图片

(朝日新闻)

《南华早报》报道称,这家商店位于神奈川县箱根町(Hakone)的一个旅游区,是温泉街一家零食店,这里常有来自各国的游客光临,其中包括大量来自中国大陆的游客。

报道称,这家店铺的男性店主在接受《朝日新闻》(Asahi newspaper)采访时表示,告示上的文字是用翻译软件翻译出来的。

他说他的目的很明确,也很简单:“我不想让中国人进店。我不希望中国人把新型冠状病毒传染给别人。”

但《朝日新闻》报道,旅游中心管理处发言人表示,这名店主的做法不合适,已经因此受到了批评。该发言人称,由于春节将临,来日本旅游的中国游客数将会倍增,故该男子的做法可能会对整个箱根的旅游业带来负面影响。

但此事在网上传开之后,许多中国网友都口诛笔伐,对这位店铺老板的做法表示愤怒。

图片

还有网友注意到,这家小店也使用“银联支付”:

图片

有日本网友加入批评的行列:

图片

当然,也有日本网友为这名老板辩护:

图片

《南华早报》报道称,迄今为止,日本卫生当局已确认一例新型冠状病毒病例,但因该病正在蔓延且愈演愈烈,当局正在加强预防措施。

日本厚生省已发出指示,要求国际机场及海上港口的移民和检疫官员提高警惕,并张贴了日语、中文和英语的海报,敦促旅客若出现类似症状,应尽快与医疗机构联系。

图片

(Reuters)

 

 



分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

我要评论: