失踪5天 搜救华裔男子行动结束 2人生还渺茫

　　两名华裔行山客在柏树山(Cypress Mountain)失踪5天后，昨日天气好转，搜救队再次出动，但依旧一无所获。搜救队及警方基于搜寻地域已完全被积雪覆盖，认为搜救机会渺茫，在日落前正式终结。搜救队并向家人表达哀悼。

　　43岁李天厚(Roy Tin Hou Lee，音译)与64岁林春硕(Chun Sek Lam，音译)，在圣诞节登上柏树山后一直失踪。有气象学家指过去5天，山上下雪达140厘米，即积雪达呎；大雪不仅可能将两人的足迹完全掩盖，且为地面搜索者带来雪崩风险，搜救行动一度被逼暂停。但昨日天气晴朗，搜救队再次出动直升飞机与地面人员在山上搜索，却一无所获。西温市警与搜救队商议后，一同作出决定，在昨日下午4时30分宣布将搜救行动正式终结。

　　西温市警发言人帕尔默(Jeff Palmer)指出，根据气候与积雪情况，可以安全作出地面搜索的地域已经完全覆盖。而直升飞机可以寻找的范围也完全搜索过。"由于出现正面结果的机会渺茫，不值得让志愿搜救人员继续冒险。"

　　帕尔默说，警队已经向林、李的家人告知这一消息。他说，西温警队将继续把两人的事故列作失踪案处理，但案件还未了结，不排除将来会再次搜寻。

　　北岸搜救队(North Shore Rescue)发言人丹克斯(Mike Danks)说，搜救队员很失望。他说结果让人沮丧，因为耗费了很多人力去寻找而无结果。而这种事故其实很容易避免，只要事先告诉他人自己的行程。丹克斯说，虽然这样说有点"事后孔明"，但希望可以提醒其他行山客，出发前一定要做好准备，告诉其他人自己的行程。