加拿大旁遮普语版“冰球之夜”节目被停播！

据《温哥华太阳报》报道，加拿大冰球迷熟悉的《Hockey Night in Canada》Punjabi旁遮普语版本突然宣布停播，受到影响的不只是节目组十多名员工，还有背后支持了这个节目18年的庞大旁遮普裔加拿大社区。

Rogers Sports & Media日前宣布取消Punjabi版节目。该节目每周六晚播出，用旁遮普语为观众带来NHL比赛直播、赛事分析以及联盟相关专题报道。节目社交媒体账号表示，过去18年来，这档节目创造了一个“真正独特”的加拿大体育空间，并为此感到自豪。

对节目主持人Jagraj Lalli来说，这更是一段梦想的结束。Lalli从8岁起就梦想有一天能够主持冰球节目。2022年，他加入节目幕后工作，终于一步步靠近梦想。直到2025年10月，他第一次正式站上镜头前。

回忆第一次直播的时刻，Lalli坦言至今仍会眼眶湿润。他说，当时自己努力控制情绪，因为即将在全世界观众面前播出。那一刻，他想到了曾经辛苦养育自己的父母，也想到了已故的曾祖母。“正是他们的付出，让我能够追逐这样的梦想。”

节目组成员其实早已预料到媒体行业会出现调整。随着News1130、Sportsnet 650等媒体业务变化，以及Sportsnet部分人员被裁，他们知道节目可能面临削减，但最终直接取消整个Punjabi版，仍然让大家感到震惊。

停播消息公布后，在旁遮普裔加拿大人和体育爱好者中引发不少惋惜和质疑。有人表示，这档节目早已不只是一个体育节目，而是连接两代移民家庭的重要纽带。

旁遮普语电视记者Manraaj Grewal表示，很多老一辈观众不仅因为语言选择观看，更因为熟悉主持人的声音而产生亲切感。节目取消后，一些年轻一代可能又要坐在父母、祖父母身边，充当翻译，帮助他们理解英文冰球节目。

对许多第一代加拿大人来说，Punjabi版《Hockey Night in Canada》让冰球变得更加容易理解，也帮助移民家庭融入加拿大文化。Lalli说，这个节目真正连接的是Punjabi文化与加拿大冰球文化。

虽然节目已经结束，但他认为自己和同事想做的事情不会停止。