游泳遇到这种情况快上岸！美国两女孩险丧命

　　来自纽约州的男消防员奥戈曼(Sean O’Gorman)日前到北卡罗莱纳州(North Carolina)的海滨度假，他当时发现有2名女孩在海中，似乎游不回岸边，而另外1名想要帮忙的女子也陷入困境，他二话不说就跳下海营救，成功救回女孩的性命，事后被赞誉是英雄。

　　即将满52岁的奥戈曼其实才刚完成水上救援的训练，他平时在奥斯威戈消防部门工作，26日与家人到翡翠岛游玩。他回忆当时的情况，我们坐着，看见约70公尺外有女孩们在玩水，接着我发现她们停住了，回不到岸边，我想她们陷入了离岸流(Rip Current)。

　　奥戈曼跑去旁边找女孩们的母亲，请她立刻打911，他再亲自下海游泳，这很简单，但回来的时候很困难，我试着把她们全部勾在一起，她们被勾在我的脚上。对于自己被赞誉有加，奥戈曼认为，女孩们当下其实很冷静，而且他也相信如果他不在场，当地的消防部门也会出动。

　　奥斯威戈消防部门27日在脸书赞扬，奥戈曼其实才刚完成水上救援的培训，他强而有力的游起来，在训练中习得了强壮的自由式，他靠近女孩们，而女孩们的父亲当时即使在冲浪板上也无法接近。接下来，翡翠岛的消防员也抵达，每个人都平安获救。消防单位并补充，每年约有100人因为离岸流而丧生。