移民

　        加东一个华裔父亲隐瞒离婚事实，结果令自己及两女儿护照申请遭撤销，稍后他申请司法复核也遭到纽宾士域省弗雷德顿（Fredericton）法院拒绝受理。 　　据联邦法院文件显示，华裔男子谢玉山（Yushan Xie，译音）去年4月8日，为两个未成年女儿申请护照，却未在申请表格上表明已离婚事实。谢玉山的黄姓离婚妻子，曾前往签发护照办公室告诉官员说，她前夫曾致电告诉她，计划将两个女儿带回中国，而她反对前夫这么做。 　　文件显示，黄姓离婚妻子同时提交护照办公室一份2007年的卑诗最高法院命令，清楚指他们离婚后将 　　同拥有孩子的监护权。去年4月30日护照办公室向谢玉山发出信函，告知他因为提交虚假或误导信息，因此他两个女儿护照都遭吊销，他也承认自己犯了一个错误。 　　裁决指，虽然谢玉山本人护照为合法获得，但他因提交虚假或误导信息，因此法官同意护照办公室依据护照的相关规定，同时吊销他个人护照的决定，并驳回谢玉山申请的司法复核请求。

　　一名持加拿大永久居民身分的中国女子，因丈夫患急病需陪同回中国疗养，未能满足在过去5年内逗留加国730日的条件，面临被吊销永久居民资格。该女子承认未能符合要求，但以人道理由向加拿大移民及难民局(Immigration and Refugee Board of Canada)上诉，获判得直。 　　案件去年12月在移民及难民局辖下的移民上诉部(Immigration Appeal Division)审理。37岁姓丁的华裔女子报称在2004年以留学生身分来加，2010年在阿省的阿尔伯达大学(University of Alberta)取得博士学位。她在2009年4月取得永久居民资格，翌年1月与同校中国男子结婚。 　　好景不常，丁氏说，她在加国获得一份研究员工作不久后，丈夫在2010年10月，突患上主动脉夹层剥离(aortic dissection)，需接受紧急手术。在鬼门关转了一圈回来，丁氏的丈夫下半身瘫痪，出院后需接受康复疗程。两人在2011年1月回到中国，让夫家协助照料，顺道尝试以中医治疗双腿。 　　丁氏在中国一所大学找到一份为期3年的教学和研究合约，虽然工作地点与丈夫居所分隔两个城市，但丁氏说该工作机会的薪金较高，能负担两人的生活，更可聘请看护。丁氏每年趁暑假和新年探望丈夫两次，声称不回加国是担心一旦丈夫再出事，也有照应。到了2013年，丈夫不希望再拖累丁氏，与她离婚，但两人仍在假期碰面。 　　丁氏以为在加国取得永久居民资格后，只要在任何一个5年内，在加国逗留730日便没问题。她的永久居民证在2014年5月到期，但当她回加国续证时，签证官员指她在过去5年内在加拿大只逗留约684日。 　　丁氏承认未能满足居住要求，但希望移民上诉部格外开恩。她说若知道未满足居住要求，会提早回加国。 　　审理案件的移民及难民局成员坎宁安(Lynne Cunningham)在今年1月发出的判词指，丁氏作供时说话直率，认为其供词可信。不过坎宁安指，丁氏离婚后，仍在2014年9月在中国再签3年工作合约；加上她在加国的户口只剩下1,000元，便无其他资产，也没有家人居于加国，不利她的上诉申请。 　　但坎宁安也同意公民及移民部长的代表律师指，丁氏在加国居住了694日，跟730日相差不算巨大，而且返回中国的理由充分；加上丁氏说有望在加国找到研究员或省府职位，而且前夫的情况已稳定。 　　虽然丁氏仍资助前夫的医疗费用，但已无义务留在中国。 　　坎宁安认为，丁氏当初返回中国是迫不得已，认为她有意回到加国长期生活和就业，因此以人道考虑，准许其上诉申请。

　　中国留学生在国外被问会不会功夫一样，歪果仁在中国也会被问一些蠢蠢的问题。   　　为了了解文化差异和刻板印象，我们和北京的外国留学生聊了聊。   　　Sam，来自英国，20岁，来中国4个月   　　我现在想不起一个奇怪的问题哎。问我一个吧，哈哈哈哈哈。   　　歪楼：比方说……你会天天吃土豆吗？   　　这个真的有。我的一个在英国的中国朋友问过我这个。对呀我天天吃土豆。哈哈哈哈不是啦骗你的。   　　“你见过女王吗？”这也是一个。我没见过呀，我倒是挺想见见的。    　　还有一个：“你觉得学中文难吗？” 当然难啦，太难学了。_（：3」∠）_    　　Kate，36岁，来自英国，来中国5年半   　　好像没什么……非要说的话可能就是“你会用筷子吗？”   　　我当然会用啦，天天都用。虽然我是外国人但是我吃中国食物啊！好喜欢吃！    　　Can，来自德国，22岁，来中国4个月   　　最蠢的问题就是问我是不是崇拜希特勒。  Michoi，来自波兰，留学生   　　最常被问：“你是俄罗斯人吗？” 噢，我不喜欢被问这个。   　　歪楼：为什么不喜欢？被问是什么感受？   　　因为我不是俄罗斯人。是一种介于生气和好笑之间的复杂心情……我就不是嘛。    　　Ben，来自澳大利亚，20岁，来中国4个月   　　我想起来一个，有一个中国学生问我有没有在袋鼠的口袋里呆过。   　　歪楼：大概像这样？▼   　　还有很多人问我怎么驾车环游澳大利亚。这在澳大利亚是一个挺蠢的问题。会有人想开着车去达尔文啦，墨尔本啦，珀斯啦……可是澳大利亚和中国差不多大，中间全是大沙漠，开车至少一个月。要去遍不同的城市只能坐飞机。   　　“为什么澳大利亚这么恨中国？”我被问过一次。我都惊呆了。哪有啊，我干啥要恨你们呀，我可喜欢你们啦。 Jessica，来自澳大利亚，来中国4年   　　经常被问：“为什么你眼睛这么大？”   　　“为什么你是澳大利亚人你皮肤却没那么白？”   　　Ryan，来自澳大利亚，19岁，来中国5个月   　　我听到最好笑的一个是：“澳大利亚有互联网吗？”   　　还有一个：“你们把袋鼠当宠物养吗？”哈哈哈哈哈哈哈哈哈太好玩了。    　　Polina，来自哈萨克斯坦，22岁，来中国5年   　　哈萨克斯坦明明就在中国边上，他们却老是问我哈萨克斯坦在哪儿。   　　歪楼：在这儿▼    　　哈萨克斯坦小哥，来中国8年   　　想不出来……被问最多的可能是：“我能和你拍照吗？”哈哈哈哈。   　　Fuze，来自喀麦隆，28岁，来中国3年   　　中国朋友老是问我冬天会不会冷，好像非洲有多热似的。我来了北京才感受到什么是热你知道吗。    　　喀麦隆的气候分旱季雨季，没有你想象的那么热。我家乡在喀麦隆西部靠海的地方，一年最低零下4度，最高15度（摄氏）。（我不相信）   　　中国朋友大多数不了解非洲，总是把非洲想象的如何如何贫穷、战乱。这很大一部分是媒体渲染的结果 ，他们只报道坏消息。其实我自己来中国以前，也以为中国女孩子都穿旗袍，男孩子都穿唐装，都会功夫，来了之后发现不是那么回事儿。所以要了解非洲，还是得问问非洲朋友，或者去非洲看看。   　　歪楼：喀麦隆在这儿▼   　　Alex，来自法国，21岁，来中国4个月   　　可能是：“你会用筷子吗？”不是说我们是外国人我们就不会用筷子了，确实有一些人不会用，不过大部分人都是会用的。其他就没啥了。我们是外国人嘛，我们也不能非要人家什么都知道。我觉得中国人对法国还挺了解的。   　　SYUHADA，来自马来西亚，23岁，来中国5年   　　我常常被问为什么要戴头巾。其实就是宗教的原因，不是别的。   　　被问的最多的还是和宗教有关的问题。比如说我们做礼拜的时候会有人问：“你在拜什么？你是不是在拜这棵树？你是不是在拜那栋楼？”（注：伊斯兰教不崇拜偶像）   　　FATIHAH，来自马来西亚，23岁，来中国4年半   　　最常被问的是：“你是哪里人？会说中文吗？”，因为外表和中国人没有太大的区别。   　　还有就是问我为什么要戴头巾，对我的宗教好奇。被问这样的问题不会介意啦，因为北京很少见穆斯林戴头巾，别人会以为我戴头巾是因为热吧。其实在我们自己的国家这样戴已经习惯了。   　　宗教方面问的最多的都是和结婚有关。“你们宗教的人会不会和中国人结婚？” “如果是穆斯林，不同国家的穆斯林可以结婚吗？”当然可以结婚的啦。   　　Kim，来自韩国，留学生   　　最常被问的是：“你是中国人吗？”   　　Joo Hyoung Zun，来自韩国，来中国3个月   　　经常被问：“你们喜欢日本人吗？” 日本韩国是有过矛盾，不过那都是上一代人的事情了。我们喜欢日本呀，起码我挺喜欢日本的。别人还会问，你看他是日本人，她是日本人，你和他们一起玩没关系吗？我并不会在意他们是哪国人的。   　　还会有人问：“你们干嘛要来中国？韩国那么好。”有些中国朋友会觉得很奇怪，韩国不是挺不错的嘛。但是韩国的工作机会不多，中国更大，机会更多。   　　Ji Seng Mok，来自韩国，来中国3个月   　　“你们是不是老是吃泡菜？” 我们当然吃啦！   　　歪楼：每天都吃吗？   　　看情况啦，有泡菜就吃啊，就像中国人每天吃米饭一样，有米饭就吃米饭，没米饭就吃别的。   　　Jung Jae Hoon，来自韩国，来中国3个月   　　有人问我：“你是北韩来的吗？” 我：……  　　还有一次有人问我：“韩国人讨厌中国对不对？”我就说没有啊，为啥这么问。他们就说是不是因为中国是**主义国家而韩国不是。这有什么关系啦？

  能量补充饼干内藏红豆。(CBP提供) 素食饼干内装橄榄。(CBP提供) 茶叶包装打开为“牛肉丁”。(CBP提供)　 外观为咖啡包装，内藏多个卤鸭翅。(CBP提供) 能量饼干里内藏萝卜种籽。(CBP提供) 海关及边境保护局(CBP)近日查获多起“挂羊头，卖狗肉”国际包裹违规个案，其外包装显示为合法商品，却企图鱼目混珠、携带不准进入美国的农产品，其中包括多个用中文印刷包装的“茶叶”、“即溶咖啡”、“能量饼干”等，打开后分别内藏“牛肉丁”、“卤鸭翅”及“萝卜种子”等。 还有素食饼干内装橄榄等，上述包裹虽在外观似乎天衣无缝，最后都难逃海关检查专家法眼。 俄亥俄州辛辛那提区海关及边境保护局表示，电子商务蓬勃起飞，增加国际动植物产品贸易，同时也使海外虫害与疾病侵入美国的机会提高，过去几周，辛辛那提密集加强检查电子商务的海外邮寄包裹，发现各式各样的违禁农产品，试图靠“里外不符”的伪造包装蒙混过关。 由辛辛那提海关及边境防护局公布的照片显示，外包装为中文，却被查获内藏违禁农产品的包裹，包括密封的速食饼干内，其实为橄榄；能量补给饼内，打开竟藏着红豆、萝卜种子；密封的即溶咖啡随身包，里面全都是卤鸭翅；还有明明显著“中国茗茶”的外包装，被查出里面包了数十个糖果包装的牛肉丁，无奇不有的“创意”，让海关检查人员傻眼。 辛辛那提海关农业专家总监哈森(Barbara Hassan)表示，其中的植物种子，还特意包上了铝箔纸，意图逃避海关的Ｘ光检验。辛辛那提海关局局长吉乐斯皮(Richard Gillespie)强调，CBP农业专家受过专业训练，同时也对保护美国农业与经济负有重大任务，任何可能为美带来安全威胁的侵入性昆虫与疾病，都不允许入境。 他提到，大部分的包裹及进口商，都遵循相关农产品规定，但有一些不法分子，利用“假造产品讯息”、“提供不正确的的货柜内容物描述”，或是完全“名不副实”的商品资讯等各种方法，企图走私动植物来美。  

　　加拿大政府和民间都认为，官方语言能力对移民在经济上获成功至关重要。如果你认为这还不足以鼓励自己学英文的话，政府最近的研究显示，官方语言能力差导致健康下降。 　　加拿大统计局的报告称，2000-01年登陆的移民中，2%的男性和4%的女性在6个月后称健康不佳，加拿大出生的相同年龄段群组中，8%的男性和 10%的女性称健康不佳。4年后，移民群组变成5%的男性和11%的女性称健康不佳，加拿大出生群组变成男、女都是10%称健康不佳。 　　登陆加拿大后的4年间，认为个人语言能力一直有限的移民中，男性自称健康不佳的人从5%升至12%，女性从8%升至21%。认为个人语言能力一直良好的移民中，男性自称健康不佳的人从2%升至4%，女性从2%升至7%。 　　报告的结论是：官方语言能力持续不佳与移民在加拿大的头4年间宣称健康下降有关。这表明，提高官方语言能力不仅有社会和经济上的好处，还可能维护个人健康。 　　语言不好难与医生沟通 　　高素质的医疗服务并非有好医生就行，如果病人无法准确说出自己的感受，医生只能凭经验和检查数据所判断，其治疗效果无疑会打折扣。在紧急状况下，患者就更危险了。 　　纽芬兰纪念大学医学院之前针对加拿大华裔老年所做的一份健康及就医障碍研究报告显示，绝大多数老人认为英语交流困难、对加拿大医疗系统不了解是就医的主要障碍。 　　耆晖会梅罗妙龄的说法是，老人家的语言障碍确实影响了就医。加拿大有许多公用服务设施，甚至是免费的，可是因为语言问题，许多移民没使用。比如曾发生在 华人社区的虐老案，让患病的母亲住在没有任何生活设施的车库，结果儿子因疏忽照顾罪而被判刑，就是因为对社会服务机制的不了解而导致了严重后果。 　　时事评论员冯志强说，他的英文水平已经能胜任在法庭上做诉讼工作，但是在医院有时还是很难应付，“因为人的各种病、症状、器官等的英文名词很多，我有时只能用一般性的词去描述，不知道准确的术语”。 　　他说，英文不好，需要花更多时间与医生沟通，也不知道医生是否了解了准确的信息。“尤其在紧急状况下，清晰的沟通是第一重要的。医生的本事再大，不了解准确的状况，如何下手?” 　　融不入社会心情不畅 　　语言能力被认为是移民融入社会的关键。加拿大智库威尔士利研究所(Wellesley Institute)曾做过一个展示新移民被困于“地下经济(Shadow Economies)”的研究，一名接受采访的华人洪先生(Hong)是以电工身份移民加拿大的，他去参加电工考试培训班，老师用中文讲课，他明白讲课的内容，却不明白考试的问题，因为考试题是英文的。洪先生称，他想在华人社区做电工，但英文不好使他很无奈。 　　威尔士利的研究发现，英文最好的受访者中，71%找到工作，找到全职工的占45%;那些英文是初学者水平的人，只有28%找到工作，找到全职工的占12%。 　　冯志强说，如果你在中国是一名内科主任，在加拿大不是了，甚至连技能要求不高的工作也找不到，你说心情能好吗?就算自己开小生意能挣钱，也不一定过的舒畅。“因为人不是赚钱的经济动物，人有灵魂。心理压力是慢性杀人剂。” 　　颐康中心曾与多伦多大学社会工作学院合作，对大多伦多地区华裔老人做过一个心理健康的研究。许多受访者表示，他们移民后，由于在加拿大社会环境遇到不同的障碍而感到失落和后悔，缺乏英语沟通技巧(如与警察、医护人员等的沟通)进一步加重了他们的孤立、焦虑和不安全感，以致损害了他们对整体生活的满意度。 　　加拿大挑移民已提高语言要求 　　虽然大家都知道，学好官方语言能有效提高移民在加拿大的成功机会，但多元文化政策鼓励给移民提供各种族裔语言的服务，很多移民、尤其是在多伦多的华人移民会发现，不需要讲英文也能生存。 　　政府2012年的一分内部移民报告显示，加拿大有60万人在工作时不讲官方语言，其中40万人承认，他们没法用官方语言与人沟通。 　　不过，加拿大政府已经在源头上采取行 动，联邦技术移民已经设立了最低的语言要求，2015年开始用快速通道系统挑选技术及经验类别移民，更新增了一轮打分，目前为止，能获得邀请申请移民的候 选人，得分都不低于450。如果没有合格的工作安排，候选人的英文需要达到雅思7分以上才有机会申请移民，这等于变相大幅提高了对移民的语言要求。 　　多伦多资深移民顾问黄国为认为，政府已经在不断提高对移民的语言要求，统计局报告显示的结果应不会影响政府现有的政策。 　　他说，今年加拿大计划接受30万移民，其中通过技能筛选的只是经济类移民，只有10几万。对家庭团聚、难民及经济移民的随行家属，都不可能提语言能力要求。另一方面，加拿大社会是否能容纳这么多高技术人才也是个问题，同时，餐馆、超市、工厂也需要劳工，他们不要求高技能。 　　黄国为称，很多移民留在族裔聚居地，不积极学官方语言，不融入主流社会，也是众所周知的事。不过，政府已经给新移民提供了免费的语言培训、找工帮助等协助融入社会的工具，“加拿大政府原则已经做了该做的”。 　　关于语言不好会影响找工，最终影响心理健康，黄国为认为，受影响的人应该不多。他说，他认识的很多华人技术移民确实改了行，但他们的孩子有了更好的教育，有些家庭生了第二个孩子。“有得有失”，他们能接受。