卑诗今公布第五份平衡预算 料还富于民

　　卑诗财政厅长麦德庄(Mike de Jong)今日会在省议会内呈预算案，他昨日按传统到修鞋店，并以同一双旧鞋比喻今年度再有平衡预算，但指会使可分享税惠一群尽可能广阔。

　　按传统财长一般会在呈预算案前一天，到鞋店买一对新鞋以表达预算案的方向，但麦德庄昨日在维多利亚一修鞋店领回他一双经修补及换上鞋垫的黑色旧皮鞋，修补费用为65元，他又赞那双皮鞋仍很舒适。

　　那对皮鞋很眼熟，正是他在过去四年呈四份平衡预算所穿的同一对鞋；财长指今日会呈上连续第五份平衡预算。

　　卑诗省府上周公布施政报告已提及会再有一份平衡预算，又指有机会宽减省民的税务，但没有公布详情；财长昨日亦没有提供新的税惠内容，但指"会利用我们的财政实力，将作出多一点我们认为有保障和有需要的投资"，另外"给卑诗省民口袋留多一点钱，而这是税项的议题。"

　　他续说："我们尝试确保强劲经济(带来)的利益，尽可能让更广阔层面的民众分享到。"就会否减免税项、改革曾被批评不公平的医疗保险费(MSP)或冻结卑诗保险公司(ICBC)保费或电费的加幅时，他没有直接回答。

　　不过，领鞋期间他曾指向补鞋店的东主，称如对方般的经营小型商户会因预算案受惠，"我们会尝试和确保小型商业也可因我们强劲经济而得益。"

　　省府最近一次更新预算预测会有22.4亿元盈余，而这意味在今年5月9日进行省选前的最后一份预算有钱可花。

　　麦德庄提及，省儿童及家庭发展厅会的拨款会增加，并已在刚过去周末承诺会拨出2940万元给公校及私校买教材及文具等。

　　不过，有其他组织则认为要取消MSP；加拿大另类政策中心的Alex Hemingway指本省应该取消卑诗的MSP，又指MSP是最不公平的制度。省府于去年的预算中免去儿童的MSP保费，并给年收入少于4.3万元的省民提供减免。MSP去年为政府带来25亿元的收入。

　　至于卑诗的省销售税(PST)，现行税率为7%，若果调低1%，省府收入会减少9亿元。

　　第一信用合作社Central 1 Credit Union的资深经济学家Bryan Yu表示，他预料政府不会完全取消MSP，但料会视经济受损的偏远地区为先，估计会有数项措施帮助这些地区，因为大温地区以外的失业率是相对显着较高；而去年实施的15%外国买家税和给首次置业人士的贷款计划，已有助减低民众对大温住屋的关注。