跨山油管获省府环境批核 省长指达到5大要求

　　卑诗省长简蕙芝(Christy Clark)昨日公布，加拿大康德摩根(Kinder Morgan Canada)提出的跨山油管(Trans Mountain)扩建计划，终于符合省府较早前提出的五项大条件，现获得环境批核。

　　简蕙芝指，最后一项条件是康德摩根需在未来20年内，为"卑诗洁净社区计划"(BC Clean Communities Program)提供最多10亿元，她于新闻发布会中说："我们为这些条件争取了4年半。"

　　在简召开发布会前不久，省府有关部门在同日较早前给计划批出环境批核，但列有37项环境审查条件，其中环境条件是有关漏重油事故的研究。

　　联邦政府在去年底已批准让这项68亿元的扩充计划可有条件进行，条件数目达157项。计划拟将现有建于卑诗本那比和阿省爱蒙顿(Edmonton)附近的油管设施扩充，输油量可达现时的三倍，有指这会增加运油船的交通达到现时的七倍。

　　卑诗的另外四大条件已包括具备世界级漏油应变及防止漏油计划、原住民的参与、本省可得公平的经济利益和成功通过环境审查。虽然如此，计划仍然遭到环保团体和受油管影响社区的市长和原住民领袖的反对，其中包括本那比市长柯瑞根(Derek Corrigan)和原住民团体Tsleil-Waututh Nation Sacred Trust Initiative等。柯瑞根指，对省府的决定感到意外和极度失望及关注；而原住民团体曾指在保护沿海地区及谘询原住民社区上，欠缺领导，并指"此决定是基于有根本性错误的国家能源局检讨程序"，Tsleil-Waututh部族会继续寻求法律意见，将公布下一步行动。

　　省府的批核得到商界代表的支持，包括卑诗商业议会(BCBC)和大温贸易局，指计划会带来庞大经济收入，光是大温地区便可创造价值逾10亿元的建筑项目和数以千计的高薪职位。