三角洲原住民投票 否液化天然气出口厂计划

       三角洲托瓦逊原住民16日投票，否决位于卑诗渡轮终点站的液化天然气（LNG）出口厂计画。

　　托瓦逊原民部落为该计画意见分歧，430位原住民有139名出席投票，其中的53%投下反对票，否决了位于原住民传统土地上的LNG设施计画。

　　尽管计画指出在工程期间将为当地创造1000个就业机会，其后也会有50到100个永久职缺，但原住民代表葛尼克（Nick Gurniak）说，当地的环境有够多的破坏，在金钱与环保之间只能选择保护环境。

　　托瓦逊LNG计画包括，储存糟、液化厂、发电站及通往Robert Banks的输送管，预计每年生产300到500万吨的LNG。