列治文华裔地产经纪被罚6千元 就因为他没有...

一个华裔地产经纪，透过移民安顿公司转介客户，成功达成至少3宗房地产交易，并向移民安顿公司支付客户转介佣金，不过他没有告诉其行政经纪，他向移民安顿公司支付转介佣金，也没有告诉客户，他们是经移民安顿公司转介，违反房地产服务法，现被卑诗房地产议会纪律委员会处分，包括被停牌30天；合共支付罚款及执行费6,000元，并且要自费修读一个房地产服务课程。

列治文华裔地产经纪徐迪(Di Tony Xu，译音)，自2007年起担任地产经纪。事缘卑诗地产议会接到投诉指，有持牌地产经纪向移民安顿公司提供服务。后来，徐迪告诉该议会，他接受移民安顿公司的客户转介。

徐迪向该议会提供分别在阿林顿街(Arlington St.)、罗莎蒙德大道(Rosamond Ave.)及雷金特街(Regent St.)的房地产买卖合约，这些物业交易都是来自移民安顿公司转介。他解释，他纯粹是以个人为基础进行相关商业活动，所以他没有把该几宗交易告知其行政经纪（managing broker）。

停牌30天 须自费读地产课程

徐迪还表示，他向客户披露了他所赚取的费用，但他没有向客户透露所支付的转介佣金及转介者身分，因为他不认为须要向客户披露转介者身分。不过，当徐迪跟其行政经纪谈起相关事件时，行政经纪告诉他，事实并非如此。其时，他保证不会再犯同类错误。

根据该议会周三在网上发布的徐迪个案摘要，一个纪律委员会经过调查，认为他在事件中涉及专业失当，因此作出几项处分，包括予以训斥；被停牌30天；在被停牌期间，不得担任地产经纪助理；他及其名下地产公司要在90天内共同及各自缴付1,500元罚款；在该议会指示的时间内，自费到卑诗大学(UBC)尚德商学院(Sauder School of Business)，修读一项房地产服务课程；他及其名下地产公司要在60天内，共同及各自支付1,500元执行费；以及假如他或其地产公司不遵行，纪律委员会可能暂停或取消他的牌照，并且毋须通知。

地产议会没有透露收取徐迪转介佣金的移民安顿公司名称。