卡达尔（左）周五与他的律师埃德尼到爱蒙顿，出席保释聆讯。（加新社）
【明报专讯】爱蒙顿法官周五同意放宽前关塔那摩湾（Guantanamo Bay）囚犯卡达尔（Omar Khadr）的保释条件，缩短宵禁时间、准许他报读专科。卡达尔要求到多伦多地区探望亲人，以及解除电子监视脚环，法官保留裁决。
卡达尔现在获准参加晨祷会、上夜校，这是他申请放宽的多项保释条件之一。
法官罗斯（June Ross）指出，下周裁决是否批准卡达尔到多伦多探望家人、他与家人说话可否不用英语。她要先询问卡达尔的保释督察员，才作决定。
28岁卡达尔今年5月获准保释，等候美国上诉，他被判战争罪名，包括谋杀美国军人。卡达尔获准保释后，一直在律师埃德尼（Dennis Edney）的爱蒙顿寓所居住。
法官罗斯批准他在早上出外，到清真寺祷告，准许他上夜学，在爱蒙顿北阿尔伯达科技学院（Northern Alberta Institute of Technology）进修，准备当急救护理员。
卡达尔入禀阿尔伯达省法庭，要求：解除他左腿的电子监视脚环，他的律师在庭上说，他是足球员，脚环阻碍他打球；放宽保释限制，他只能与家人说英语，且需有监护人在场，但他的祖父不懂英语。
卡达尔坚称，他思想成熟，不受家人影响；改变宵禁时间，准他出席清真寺晨祷会，入读急救员夜间课程；准他到多伦多地区，探望他的兄弟，与祖父母在一起。
检察官周五早上在爱蒙顿法庭辩称，卡达尔佩戴电子脚环，要为公众利益著想，但赞成缩短宵禁，准他参加晨祷会。
控方指出，它不同意卡达尔到安省探亲，假如法官批准他旅行，必须限制他探望什么人。
律师埃德尼在法庭外面说，他期盼法官批准卡达尔到多伦多探亲。放宽宵禁时间，对他的客户「很有帮助」。
温哥华天空
