手机 App 已上线
点我下载

驻中国大使亲解:中文名字是这个意思

Tue May 09 2017 11:56:50 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

cover

_05B5.jpg

  加拿大驻华大使麦家廉(John McCallum)最近回国述职,昨日在万锦市加华人乒乓球协会与华文媒体会面,他表示每天接受6小时学习中文课程,所以中文有所进步。提到现任安省国际贸易厅长陈国治,早年替他取了“麦家廉”这个中文名字,当时无深入了解含义,现时已明白中文名字意义。他指“麦”是加中贸易占最重要地位的农作物,“家”是每个人都应该有幸福的家庭,“廉”是廉洁的意思。

  他称自己抵达北京不足24小时,就获中国国家主席习近平接受国书,与此同时,他向习近平转达了总理杜鲁多的讯息,就是加拿大想与中国做更多的事情,包括更多贸易、更多投资和更多旅游等等各方面的合作。

  麦家廉回加拿大后与各部长见面时,他们都表达希望管辖的部门能与中国有更多合作机会,例如健康医疗、体育、国防及文化等。他亦到过中国几个大城市访问,包括重庆、天津、上海及广州等。

  “肯定不用花10年才达成”

  习近平曾经对他说,未来10年内约有70亿人次的中国人会到世界各地旅游,而加拿大只要能够吸引其中1%到加国旅游,已经是目前中国人到加国旅游数目的3倍,如果能够吸引2至3%的话,将是一个巨大的数字,因此加拿大在这方面一定要有雄心壮志。

  麦家廉透露,他的工作将分为两个轨道,一是加中自由贸易协议谈判,目前并未有任何最后决定,谈判继续,7月加中将举行第二回合谈判。他强调目前有澳洲和中国自由贸易协议做蓝本,而澳中自由贸易协议双方谈判了10年才达成,所以将会是一条长路,但可以肯定的是,加中自由贸易协议不用花10年时间才达成。

  他又称同时亦着重于吸引中国旅客前来加拿大旅游,所以加拿大正在中国7个大城市筹组签证办事处,加强与中国航空直航,并在中国加强宣传加拿大旅游景点。其他是森林业,本国林业部门负责人两周前曾到访中国就林业贸易谈判。自然资源部长卡尔6月将访问中国。显然中国对加拿大林业需求很大,天津更有一个木屋示范区,所以他希望中国其他城市都能跟进。另外,核能发电、农产品等都是加拿大向中国促销的产业。

  麦家廉表示,自己到北京履新后十分忙碌,但周六或周日不用上班时,会弃用大使专车,与太太乘坐北京地铁到处游览。虽然他走在万锦市街道上会有很多人认识他,停下来与他交谈,但在北京认识他的人不多,可以较为自由自在地闲逛。



分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

我要评论: