在飞机上别喝咖啡茶 尽量只喝瓶装水

　　每个星期，BBC Autos的编辑们都会从网络世界选取与交通关系最密切的新闻故事、特写和视频呈献给读者。我们注意到本周的一个趋势：有的人很擅长乘坐飞机旅行，但有的人却需要多加学习。

　　以下这些与飞机相关的新闻就吸引了我们的关注……或者令我们挠头：

　　飞机着火时，不要顾及行李。

　　10月28日，星期五，当一家美国航空的飞机在芝加哥奥黑尔机场起火时，惊慌失措的乘客违背了机场的一条基本安全准则：他们争先恐后地取下自己的行李。全部161名前往迈阿密的乘客都成功逃离飞机(其中20人受了轻伤)，但少数几个贪婪的乘客为了取下自己的私人物品，导致疏散过程变得更加困难――也更加危险。

　　“研究显示，延迟90秒后，机舱被烈火吞噬的危险就会大大增加。” 航空专家阿什利・努内斯(Ashley Nunes)今年8月对BBC News说。

　　“美国联邦航空管理局(FAA)在一份初步声明中表示，这架飞机出现爆胎，但这条消息随后从声明中删除了。”BBC News周六报道称。

　　这架飞机上的一名乘客在Twitter上发布了一段疏散过程的视频――该视频曾经一度在网上疯传，但随后从Twitter和YouTube上删除了。视频显示，当其他乘客拼命逃离飞机时，有几位乘客却忙着从头顶的行李架上取行李。

　　在天空看比赛

　　在世界职业棒球大赛的决赛期间，几位被困在半空中的棒球迷在他们的飞机经过克利夫兰进步球场(Progressive Field)时，把那当做观看比赛的一线希望。凯西・古德帕斯特(Kasey Goodpaster)当时就在从北卡罗来纳州夏洛特市飞往克利夫兰的一架飞机上，她不失时机地把镜头对准地面上那闪耀着光芒的赛场，然后按下了快门。照片拍摄时，刚好是决赛的第9局。“飞机上的气氛令人激动。”她在一条Facebook消息中说，“很多人都在欢呼，对讲机里也在播报比分。”

　　芝加哥小熊队击败了克利夫兰印第安人队，结束了这支球队108年的冠军荒。很多人都认为，这是因为芝加哥小熊队被人下了诅咒。

　　古德帕斯特表示，飞机降落的时机恰到好处，乘客们得以在地面上观看了比赛的结尾。

　　净化飞机上的饮用水

　　别在飞机上喝水，甚至别在飞机上喝咖啡。美国环保局的研究显示，飞机上的饮用水细菌含量很高，这些水通常会用来空泡咖啡和茶。 travelskills.com最近刊登的一篇文章显示，美国的AquiSense Technologies公司希望让人们可以安全饮用飞机上的水。他们希望使用一套LED系统给水杀菌，阻止“来自管道系统的污染，并减少因为使用化学杀菌剂而产生的残留”。该公司对travelskills.com透露，这些LED过滤器将于2017年在部分飞机上进行测试。

　　当然，如果可能，完全可以饮用瓶装水。

　　英雄父亲在半空中给女儿过万圣节

　　一位父亲在万圣节的晚上乘坐了从波士顿起飞的维珍大西洋航空公司的航班，他不想让自己3岁的女儿错过“不给糖就捣乱”的游戏，所以他想出了一个绝妙的主意。根据同机乘客史蒂芬妮・卡翰(Stephanie Kahan)发布的一篇推文，这位父亲把糖果和一张纸条交给了其他乘客，请求他们在途经过道时扔进女儿的篮子里。“大家似乎都很受感动，很愿意参与进来。”卡翰对《波士顿环球报》说，“那一幕真的很感人。”