我们生活在世界最伟大的城市之一，但它正处于危机之中。这座城市正面临着毒品危机、
无家可归者危机、公众安全危机、房价及住房危机、气候危机、小型企业生存危机、还有
全球新冠病毒的大流行。当我们正面临这一切的时候，我们的政治阶层却在这个时代的危
机中不能自拔-党派敌对分歧。
我们作为温哥华的市民，因疫情大多被困于家中，竭尽所能维持生计并确保家人的安全。
但我们却一直被这些政策争论所困扰：自行车与汽车、租客与房主、有房者与无家可归
者。
我们已经厌倦了，我们强烈需要一个更美好的城市。
今天我们将发起温哥华最新的政治活动。“一个更美好的城市”是每一位相信它会成为世
界级城市的人们的家园、是每一位厌倦了党派争议而破坏对话的人们的家园，也是相信如
果我们一起努力，我们将贏得一座值得再次被颂扬的城市的人们的家园。
我们的创始成员来自整个城市，代表着不同的年龄层、族裔、性別倾向、经济背景和政治
观点。我们敞开大门热烈欢迎每一位愿意随时撸起袖子加油干、为建设一个更美好城市而
努力的人们。我们的价值观是我们此次政治活动的核心，我们希望这些价值观会使我们的朋友、邻居、
以及所有市民产生共鸣：
•勇于解决城市面临的问题
•对我们的行为和领导方式负责
•城市未来发展规划的可持续性
•包容和欢迎每一个人
•服务以支持我们的社区
我们遵守并践行这些价值观，并在我们此次政治活动的每个环节中不断发扬光大。我们承
诺以全新的面貌从政。
我们将错开党内领导职位的提名时间：市长提名时间为 2021 年 10 月，接下来的是为期
六个月的市议员、公园局委员和学务委员的提名，并在 2022 年 3 月结束。并且我们会在
全市范围内与代表社会、教育和商业利益的各个利益团体进行广泛的政策咨询，以确保在
2022 年 10 月向选民提交政见之前就政策和流程达成共识。我们将以和解原则为基准，
与 xʷməθkʷəyəm（Musqueam），Sḵwxwú7mesh（Squamish）和 Səlílwətaʔ
（Tsleil-Waututh）的原住民在其属地上居住、工作和娱乐。
我们接下来面临的工作并非易事，但我们相信温哥华市民有更美好的期待，我们的目标是
共同努力为每一位市民建设一个更美好的城市。
如果我们实现了这个既定目标，那么我们将建设一个所有市民都为之骄傲自豪的充满活
力、富有弹性且不断成长的城市。我们诚邀您加入我们的政治活动：立即行动，点击我们的网站 ABetter.City 注册义工、
捐赠和订阅。
主席：Stephen Molnar
副主席：Wendy Hartley
代表“一个更美好的城市
温哥华天空
