全美仇恨犯罪或激增 危及亚裔社区

　　2019年冠状病毒疾病全球蔓延，美国广播公司新闻网（ABC News）从联邦调查局（FBI）取得的资料发现，仇恨亚裔的犯罪案将激增，除了身体的伤害，也有言语上的种族攻击。

　　这项情报资料指出，「由于2019年冠状病毒疾病扩散，联邦调查局评估，针对亚裔美国人的仇恨犯罪事件可能会在全美激增……危及亚裔社区」。

　　「联邦调查局如此评估的前提是有部分美国人将2019冠状病毒疾病与中国及亚裔美国人相连结。」

　　许多美国人包括总统川普、政治领袖和媒体评论员用「中国病毒」而舍弃「冠状病毒」（coronavirus）或「2019冠状病毒疾病」（COVID-19，俗称武汉肺炎）一词；报导提到，有评论家认为，「这样的言论助长了敌意，导致一些人采取行动打击亚裔美国人」。

　　川普曾说，使用「中国病毒」一词是「精准」的用字；23日改口敦促各界保护亚裔美国人。但川普举不出保护亚裔美国人社区的具体措施。

　　美国广播公司新闻网取得的这份分析提到，洛杉矶、纽约到德州的一系列事件，说明仇恨犯罪的确激增。

　　文件中详述3月14日在德州米德兰（Midland）发生一起3名亚裔家庭成员遭刺伤的事件，包括2岁和6岁的孩童，嫌疑人认为这户是中国人，并感染2019冠状病毒疾病。

　　美国的防疫重点之一是劝导民众保持社交距离，但加州一名华裔女子这么做，却遭到语言攻击。

　　旧金山湾区的社群网站转载崔西．李（Tracy Lee，译音）在一个店家结帐时，请求排在她后面的下个顾客要注意社交距离，反而被结帐的出纳员说，「是你把病毒从中国带来的」，双方在店内吵得不可开交。

　　崔西的丈夫杰克．李（Jack Lee，译音）把这件事公诸社群媒体，这家位在加州古柏迪诺（Cupertino）的地方商店「奥克蒙市场」（Oakmont Market）本周两度在店家的脸书（Facebook）页道歉，这名涉及种族攻击的员工因此被革职。

　　亚太裔美国人全国委员会（National Council of Asian Pacific Americans）主任欧顿（Gregg Orton）告诉美国广播公司新闻网，这项情报文件「说明（仇视亚裔）问题的严重性」，他说，「这攸关人们的安全与生活」。

　　欧顿说：「病毒从中国扩散，或许是中国或中国政府的错，但这有待未来的时空去讨论，现在处在严峻的疫情中，我们必须小心使用语言。」