温哥华天空
大统华超市是本地居民耳熟能详的商号，然而，这个品牌的英文名字「T&T」背后，原来有着双重意义，令加拿大人意想不到。
该集团在其网站上介绍了名字的由来，创办人李罗昌钰 （Cindy Lee）女士当初从台湾移居温哥华，有感那时华裔家庭买菜很不方便，于是就想开一家现代化的大超市，「跟西人的一样乾净整齐漂亮、华人喜爱的东西统统有 」，终于排除万难，于1993年在大温的本拿比和列治文创业，随后逐步扩展到其它地区。
十多年后，她交棒给长女李佩婷（Tina Lee），于2014年接任为CEO（行政总裁），她的次女名为Tiffany。「T&T」既是两人的名字简称加起来，同时也是两名早期投资者名字的简称。
Daily Hive报道 ，「加拿大人在获悉大统华名字由来后大感惊讶 」，他们还广传了抖音用户@kue_c 的一则讯息，讲述她如何从店内的海报看到这个故事。她说：「我一直都在这里购物，但不知道T&T原来是代表Tina和Tiffany。」
不少网民都表示大统华的创业故事很动人，并欣赏李罗昌钰以两名女儿来为企业命名。
有人留言说： 「我现在会叫这店做Tina及Tiffany，这真可爱 ！ 」
有网民更打趣说：「我一直以为这象是爆炸品。」因为T&T的谐音TNT是指黄色炸药。
图：T&T
来源：星岛日报
