温哥华这个区的居民注意！小心地下水侵入

　　温哥华市府向西南地区居民发出通告，指出若在该地区进行深度超过20呎(6.1米)的钻地或挖掘工程，可能引致危险，包括可能令地下水涌入其物业，业主需负责巨额的维修费。该通告附有中文版本，供华裔居民阅读参考。

　　该通告指出，温哥华西南部地区地面之下有一个水量庞大且离地面不远的含水层(aquifer)，若在此区进行钻地或挖掘工程到某一深度，即有可能触及含水层，导致地下水涌升至居民物业内。但一般地库或其他浅层的挖掘应不会造成影响。

　　该通告还指出，去年9月温西一名业主在比治活街(Beechwood St.)7084号的物业处进行钻地工程时，破坏了含水层，导致地下水不断涌出。

　　通告称，有关工程修复所需的巨额费用将会由业主负责。目前一名专业水利工程师正在该物业进行堵塞工作，那是一项非常专业及昂贵的工程。

　　市府特别向受影响区域内所有居民发出此项通告，并附上中文翻译及受影响区域的地图(右图)。

　　据资料显示，该单位户主为华裔，事件中附近有12处物业受到影响。因担心可能出现沉洞现像(sinkhole)，市府曾对附近居民发出疏散通知，并将其列为滋扰案(nuisance)，以便需要时向业主索偿。

　　温哥华市府敦促居民，在上述地区进行深度超过20呎的钻地及挖掘工程前，应聘用专业的水文地质学家先作探测，并与省林木、土地及天然资源厅(gov.bc.ca)联络。