温哥华天空
宾州退休州警察布拉格斯日前在宾州Fort Littleton收费站枪杀两名收费员后被击毙。生前因积欠庞大的信用卡债，于去年申请破产。（取材自脸书）
宾州退休州警察布拉格斯日前在宾州Fort Littleton 收费站枪杀两名收费员后被击毙。（美联社）
布拉格斯有34张卡，帐单多，欠税也多，终于走上不归路。（Getty Images）
日前在收费站杀两人抢劫运钞车，后来被警击毙的一名宾州退休州警，在积欠庞大的信用卡债后，于去年申请破产。
每日邮报报导，法院文件显示，54岁的布拉格斯（Clarence Briggs）和他的妻子丹娜2015年3月申请破产时，共有31万4615元的债务，其中一大部分是卡债。
他们列出23万3375元的资产，债务包括17万9358元的房贷，1万8000 多元的学生贷款和超过1万5000元的个人贷款，欠国税局2500元，以及34个信用卡帐户积欠的7万5000元卡债。
布拉格斯的岳父培芮（John Perry），无法相信警校毕业后就与女儿结婚的女婿，会如此心狼手辣。培芮说，布拉格斯是个好人，大概债务的压力太沈重而做出傻事。
培芮说，他给布拉格斯夫妇很多钱来帮他们，但是他们债太多，不得不申请破产。夫妇两人都爱花钱，布拉格斯爱收集枪枝，生活挥霍，不停刷信用卡。
布拉格斯1988年成为州警，2012年退休时，领走11万2000元，退休后每月拿5200元退休金。他的破产申请文件称，他在一家武器制造厂的哈利斯堡设施，担任靶场总监。
培芮说，布拉格斯不能动用退休金，因为根据破产协议，这笔钱得用来还钱。他的帐单多，欠很多税，行凶前几天心情沮丧。
布拉格斯的破产律师朱利优斯（Chad Julius）表示，这对夫妇的偿还计画获准，他们按期还款。朱利优斯称他与布拉格斯不太熟，只见过几次面，但他不像会犯下这种惨案的人，“我很震惊”。
