列治文严管施工噪音 违例罚款1万元

　　列治文市议会周一晚间通过减少施工噪音的修订案。除了业主和租客外，禁止在星期日和法定假日进行施工，违例者的罚款会由目前2,000元大增至1万元。施工地点还要张贴施工时间和联系方式，便於社区人士监管。

　　随着列市更多新屋兴建，工地发出的噪音也带来一定影响。列市议会周一晚间开会，讨论减少施工噪音问题。列市现行的规定是，除了法定假日，一周7天准许施工，但这也令市民苦不堪言。列市府去年收到116宗施工噪音投诉，今年迄5月，也收到36宗。

　　市议员史蒂夫斯（Harold Steves）支持修改市内施工时间，并称自己亲身感受噪音所造成的影响，他说：「因为温哥华市不允许星期日开工，但列市允许，所以施工队似乎周一至周六都在其他地区工作，到了星期日都来列治文施工，给居民生活带来很大影响。」

　　平衡市民与建筑商需要

　　对於减少施工时间或影响工程进度及成本的争议，列市市议员区泽光接受《星岛日报》记者访问时指出，应该平衡市民与公司两者的需要。他说：「因为市内大兴土木，部分建筑队与邻居的关系不好，导致邻舍的不满情绪加剧。但市府也要考虑施工团队的整体需要，我相信我们可以找到一个平衡点。」

　　他还认为，市府在执法方面也要进一步加强。新规定对违反者的处罚更为严厉，罚款从现行的2,000元增至1万元。区泽光认为，市府也要进一步加强预防，不要等到噪音出现才执行处罚。新规定要求施工队在工程地点张贴施工时间和联系方式，便於社区成员对此进行监管。

　　修订案中，列市施工时间为周一至周五的早上7时至晚上8时，周六为早上10时至晚上8时，除了业主和租客，其他人禁止在星期日和法定假日进行施工。