护母杀父：加拿大华裔富二代被判20年

11月19日，加拿大公民、康奈尔大学学生查尔斯·谭（音译Charles Tan）因谋杀生父被美国法庭判20年监禁。

查尔斯和父谭凌( Ling Tan、音译，图右)、母谭清(Qing Tan，音译)

此案发生在2015年2月9日晚，在纽约上州罗切斯特市郊的一座豪宅内，年仅19岁的查尔斯·谭因枪杀父亲而被当地警方逮捕。根据法庭文件，他向父亲连开数枪，击中父亲的头部、脖子、脸及手臂，导致其死亡。查尔斯·谭被控二级谋杀，庭审后因证据不足被无罪释放。

查尔斯·谭在加拿大出生，是加拿大公民，因此案他无法回到康奈尔读书，随后在2016年3月退学并回到加拿大居住。

2017年，他在赴美参加朋友婚礼时被检方再次逮捕，并被指控以犯罪为目的持枪。

根据起诉书，在两年前弑父一案发生的几日前，查尔斯获得一把猎枪和弹药并有意使用它们实施犯罪行为，而且他从沃尔玛购得猎枪和弹药时还对店内员工撒谎，谎报购枪意图。

谭父遇害时49岁，是加拿大一家高科技公司的董事长兼总裁，该公司市值超过5000万美元，谭父因此也是当地华裔社区知名的成功人士。

当地警方报告显示谭父有多次对家人施暴的纪录，警方也曾多次接到谭家的报警电话。谭母更是在案发几日前向当地警方申请了保护令，以防再次受到丈夫伤害。

查尔斯·谭

小谭是第二代华裔移民，父母均来自中国。中学时，他随父母移居美国纽约州，之后成为康奈尔大学农业和生命科学学院学生。

根据检方提交的法庭文件，查尔斯的手机纪录可证明，他曾于2015年1月收到从加州运来重达5磅、价值1万2000元的大麻，之后他将这些大麻卖给同学，一盎司200元；他还售卖迷幻蘑菇，以及一种叫做DMT的药物，这两种都是致幻毒品。

小谭成绩优秀，门门功课都是A。生活中，他性格开朗，幽默爱笑，热心公益，热爱运动，是学校橄榄球队的主力，也是中学学生会主席。

面对警方的问询，小谭和妈妈的口供竟出奇地一致：谭父暴虐成性，有着非常严重的家暴史，经常对谭母和孩子拳打脚踢。事发当天，谭父再一次对谭母施暴，这一次，小谭终于忍不了了，他跑到车库，拿了师弟寄放的霰弹枪，对着父亲连开数枪，将其打死！

谭母强调，儿子杀死父亲完全是为了自卫。

被告律师表示，谭父长期对妻儿实施家庭暴力，时间长达十几年，包括在身体上和精神上，谭杀死父亲的动机是因为想保护家人。

遇害者谭凌一位远在北京的好友在接受华文媒体电话采访时表示，难以相信这个消息是真的，几天前他刚刚与正在休假的谭凌通过电话。谭凌还说起希望托人为儿子在大陆或香港找份实习的工作，所以，无论如何也难以相信几天后他会被自己的儿子枪杀。

出庭时，谭的律师一度要求法官判处他五年监禁，主因是因为小谭担心父亲杀害母亲才有此极端行为；但检方坚决拒绝，要求法官判处谭查尔斯最高25年的刑期。最终，纽约州北区联邦法院雪城法庭法官小斯卡林(Frederick Scullin Jr.)19日判处谭查尔斯20年监禁。

查尔斯为加拿大公民，服刑结束后很可能会被从美国递解出境，返回加拿大。