特鲁多全程用法语回答英语问题 又惹麻烦了

　　总理杜鲁多周二晚间在魁北克省舍布鲁克(Sherbrooke)出席民众大会，全程用法语回答一个英语问题，重燃魁省双语战战火。

　　他周三极力自辩，说也许他应该双语并用，说一半英语、一半法语。

　　在舍布鲁克的民众大会上，女子罗斯(Judy Ross)用英语发问，问到英语社区如何使用精神健康服务。

　　杜鲁多回答说："谢谢你使用我国两种官方语言，由于我们身在魁省，我会用法语回答问题。"

　　杜鲁多只说法语，魁省英语居民代表团体大表不满，一些团体要求他道歉，指他不尊重席上英语居民。

　　在周三的新闻发布会上，杜鲁多初时自辩，指他最近在安省彼得堡出席民众大会，也有用英语回答法语问题。

　　数分钟后，记者重提此事，杜鲁多即改变口径。

　　记者问他，在周二的民众大会上，那个女子用英语发言，难道她不配，不应听懂他的答话吗。

　　杜鲁多回答说："我理解到，能在公众会议上回答人们关注的问题，那很重要。

　　"所以，也许我应该回答一半英语、一半法语。我在事后反思，那可能是好的做法。"

　　大约80%的魁省居民说，他们的母语是法语，大多数英语居民聚居满地可。

　　政客在魁省演说，惯用法语。在新闻发布会上，最先提问的记者一般是法语新闻从业员。

　　总理杜鲁多精通双语，很少卷入魁省双语战。他在去年的魁北克市文化节活动中用英语发言，群众发出嘘声，仅此一次。

　　魁省英语社区周三依然愤怒，对杜鲁多怒火未消。罗斯用英语发问，杜鲁多只用法语回答问题，她说他解释为何用说法语，她觉得他不尊重她。

　　"到他大话神游，我很失望，其他的话听不进去，我很沮丧。"