86岁华裔老翁误将油门当刹车 爱妻遇难

　　黄安卓于30日下午躺在艾姆赫斯特医院。

　　纽约市皇后区一对八旬华裔夫妇出车祸，83岁妻子不幸身亡。

　　上周日(5月29日)下午2点17分，86岁华裔老翁黄安卓(Andrew Huang，音译)驾驶着一辆2005年丰田卡罗拉轿车行驶至杰克逊高地(Jackson Heights)34大道与91街交界处，不慎将油门当作刹车而撞上另一辆停在路边的雪佛兰轿车，导致83岁华裔老太黄艾米(Amy Huang，音译)头部受重伤，不治身亡。

　　警方消息称，车祸碰撞发生后，这辆雪佛兰轿车被撞出人行道，之后又撞上附近的建筑物脚手架。紧急医疗服务站马上将黄安卓与黄艾米送往附近的艾姆赫斯特医院。由于冲撞力太大，黄艾米的身体脱离了安全带撞到头部，最终因头部与身体严重创伤而被宣布死亡，黄安卓接受了手臂撕裂伤的治疗。警方表示目前为止没有人被逮捕且调查正在进行中。

　　黄安卓座位上的安全气囊弹出，救了他的性命。但黄艾米座位上的安全气囊却没有弹出。他们的卡罗拉轿车属于因安全气囊问题而被丰田召回的型号之一。

　　黄安卓的儿子黄威廉(William Huang，音译)表示，事发后，父亲的精神十分不稳定，“他非常震惊，他认为自己杀死了妈妈，他非常难受”。

　　这对八旬夫妇于46年前从台湾搬来美国。黄艾米是家中可敬的长辈，总是尽心尽力照顾孙辈。

　　周一，医院护士表示，黄安卓情况已稳定，可于周二出院。

　　30日下午，艾姆赫斯特医院的护士说，黄安卓身体的情况目前不错，如果不出意外的话，5月31日便可出院。

　　黄艾米