乔安妮(JoAnnie Duran)把车开进加油站停车场后开始哭泣,但没办法大声说话。她车上载着珊卓拉(Sandra Duran)的12岁儿子。她要怎麽对他开口?这怎麽可能是真的。她姊姊20分钟前才打电话给她,笑她放在脸书上的影片。

即使是姊姊死后2周的现在,她还是不能接受事实。警方说2月19日周日上午,一名酒醉驾驶人闯红灯撞上珊卓拉的车子。两姊妹1小时前才在教堂一起做礼拜。
根据警方和法庭记录,驾驶人是非法居留美国的移民,已经遭遣返至少5次。他被控杀人、驾车过失杀人及酒驾等罪名。
洛市警局交通分局警官巴斯托(Williams Bustos)表示,45岁的阿尔瓦拉多(Estuardo Alvarado)撞上珊卓拉的车后,从现场「高速」逃逸。
42岁的珊卓拉伤重不治。车上的另外2人,她的18岁儿子克里斯丁(Christian)和儿子女友受到轻伤。阿尔瓦拉多被送到医院后,遭警方逮捕。
根据美国移民与海关执法局发言人琪西(Virginia Kice),阿尔瓦拉多从1998年起已经遭遣返墨西哥5次。阿尔瓦拉多是墨西哥公民,从未在美国取得合法身份。
这起死亡车祸在周二上午引起全美注意,因为福斯新闻台(Fox News)引述洛杉矶日报(Los Angeles Daily News)报导,指出被害人的姊姊对于阿尔瓦拉多的移民身份表达疑虑。
「因为这起车祸可以被避免」,被害人姊姊洛市警官莫拉尔斯(Lisa Morales)告诉记者。「这是难过和不幸的事件,可能发生在其他家庭。」
被害人的父亲桑托斯(Santos Duran)坐在自家客厅,盯着纪念花束、白色蜡烛和他2女儿的照片。
「我常常想,为什麽是我们?」他说。「但我可以接受,因为天父知道我们都会度过难关。」
他在得知阿尔瓦拉多拥有前科却继续留在美国的事实后,一直想着女儿的死是可以避免的。但他也担心女儿的死会被当成政治武器,对抗非法居留在美国的大批移民。
「这起车祸毁了我们的生活。这个人有酒驾前科和遣返历史」,他说。「但不管我现在说什麽,都无法让我的女儿复生。我担心、担心已经在这里的人,已经定居在这里,已经有家人、有小孩在学校。我担心这些人。」
珊卓拉的母亲卡曼(Carmen Duran)说,她只有一个问题要问阿尔瓦拉多。
「『你怎麽不留在家里?你可以留在家里。』知道他酒驾」,她说。「这和移民无关,就是这样。也有人在这里出生,然后到外面杀人。不是只有从墨西哥来的人或其他移民。只是刚好他来自墨西哥。这个世界上有不同种族…」
他的丈夫打断她,接着说:
「…而且我们都会犯错」,他说。
桑托斯已经原谅阿尔瓦拉多,但他试着不去想太多。他说现在是纪念他女儿的时间。
阿尔瓦拉多仍在监狱,保释金210万美元。根据法院记录,他在洛杉矶曾经被警察逮捕多次。他在2011年因妨碍交通和拒捕遭起诉,不抗辩。他在1990年代被控酒驾和持过期驾照驾驶,不抗辩。他也曾经因2度持有大麻而遭传讯。


