列治文移民公司造假案追踪：43名客户被驱逐

今天再来更新一下BC省大温地区列治文市的华裔无牌移民顾问通过大规模造假和诈骗，帮助至少1200多名客户取得移民和公民身份一案的最新状况。

大家都知道，主犯王迅（Xun Suny Wang）已经于去年10月被判入狱7年，并罚款超过90万元。

但是他以及他的移民公司经手的1200名-1600名客户(帮助他们更新枫叶卡或入籍，从而大规模造假，客户大多数来自中国)将会面对怎样的处理呢？

事件曝光后，在这些客户中，有15人上诉，截止到12月初因上诉失败，被遣返回中国。

截止到今天，加拿大移民及难民局（IRB）已向因造假而正在服刑的华裔无牌移民顾问王迅（Xun Suny Wang）代办移民的43个客户发出驱逐令（exclusion order）。禁止他们未来5年入境加拿大，但许多人以人道和同情理由提出上诉，辩称他们不清楚王的欺骗行为，并且自己是受害者。

有本地律师透露，其中有人已放弃上诉离开加拿大。

此外，联邦法院裁定，即使移民顾问做了不实陈述，客户应对造假的内容负责。

据《温哥华太阳报》（Vancouver Sun）报道，因大规模为客户在申请枫叶卡及入籍时造假的王迅（Xun Suny Wang），去年被重判入狱7年后，加拿大边境服务局（CBSA）正面对一个巨大的任务，确定他代办的1,600名客户，是否应该受到惩罚。

报道指，当局现正复核320个经王洵办理移民或入籍事宜的前客户，其中200人或会被取消公民资格，其他120人则或会失去永久居民资格。

这320人面临被遣返中国的命运。此外，另有500人目前身份可能有问题，仍在调查中。

另有136人自愿放弃了他们的永久居民身份。

需确保申请信息正确

有一个不愿透露姓名的本地律师向记者透露，他知道有人已放弃上诉离开加拿大。由于他们的妻子已是加拿大籍，未来或可透过配偶团聚，重新申请移民加国。

根据IRB裁决，王的其中一名客人、中国公民周华彪（Zhou Hua Biao）坚持他不知道他的更新永久居民申请是失实陈述。

2008年6月周华彪和妻子和儿子来到加拿大。CBSA确定，2008年至2013年7月周仅在加拿大度过162天，远远不及申请永久居民卡更新730天的要求，然而申请表明他在加拿大已经831天。

IRB裁判官强调加国联邦法院裁定，移民案件欺诈的归责，可以是直接或间接的。虽然移民顾问做了不实陈述，但客户应对造假的内容负责，因为所有移民都有责任确保他们提供的信息是完整且正确的。

委托人仍须承担责任

，在《移民法》的范围内，法律原则是，如果当事人委托一个中介，或者是代理人，甚至是委托自己的亲友（会英文的）在申请表上，或者是在申请材料中作了虚假陈述，或是说了谎，一旦被移民部发现，法律责任仍是由委托这个中介的当事人（即委托人）来承担的。

即使是委托人虽然没有授权中介作假，只要有作假的行为发生，即使是中介机构自行策划，委托人仍要承担责任。

更多富豪等待遣返

林某(Guo Liang Lin)是其中一名客户。 在11月23号举行移民难民委员会（IRB）举行的听证会上，他被裁定“由于失实陈述而不能进入加拿大"。

林被当局发出遣返令，禁止他5年内重新进入加拿大，除非他得到移民官员的许可。

移民和难民局发言人说，这类事件很少发生。

林某就人道主义和同情的理由发出了呼吁，允许他在加拿大逗留9至12个月，直到移民上诉部审查他的案件。

于2010年获得永久居民身份的林某，在五年内实际在加拿大只住了了7个月，而不是法律规定的最少两年。 期间他一直在中国生活和工作，同时他的妻子、儿子和女儿一直居住在BC省。

IRB听证会指其通过王询的移民公司造假出入及伪造出入境盖章，伪造林某在加拿大住满980天，或超过2年半。

永久居民在加拿大有权享受大多数社会福利，包括保健。