温哥华天空
前往赌场的民众30日晚间在飞越皇后底层等发财车。(记者朱泽人/摄影)
大批华裔耆老深夜搭乘发财车前往赌场。(记者朱泽人/摄影)
每晚8时半在法拉盛飞越皇后购物中心底层，可见一群年逾六旬的华人拉着购物车或领着购物袋等待赌巴。拿出iPhone3手机与机壳夹层的巴士票，来自福州的陈妹英(化名)笑说，一天去赌场两趟可以赚76元，有时赌场还会额外给五元、十元的优惠，但她从来不赌，「我们是去赚钱，一赌就什麽都没了」。
夜间搭乘赌巴的乘客大致有两类，一种是隔天放假的打工仔，想赌通霄过把瘾；另一种就是像陈妹英去赌场赚钱而不是赌钱的乘客，转卖赌筹与餐券来换取现金。若在周末或逢年过节赌场有额外派送红包时，更有超过30人聚集在飞越皇后购物中心门口等发财车。陈妹英表示，发财车票价15元，赌场会送15元餐券加38元泥码，她自带包子与饭盒当三餐吃，餐券卖给打工仔补贴车资，再把38元泥码卖给熟人，一天坐两趟能入帐76元。
每早9时半，陈妹英与三、四名同样60多岁的福州老乡搭上赌巴展开一天工作。单趟车程要至少两小时，她们在车上交换食物吃中餐，约12时抵达，把餐券卖掉后就开始在赌场购物中心逛街或看其他人赌博。下午5时搭回程巴士，晚餐也是在车上解决，等7时多到法拉盛，在飞越皇后大厦美食广场休息一下，再搭晚间9时的车去赌场，24小时几乎都是在赌场和巴士上度过。
「孩子都骂我每天都跑赌场，但他们打工很辛苦，我每月去赚500元刚好用来补贴房租。」陈妹英称，一天去赌场两趟对身体负担很大，没法好好休息，能去工作赚钱当然最好，但她没读过书，普通话也不太会说，「年纪大了只能赚这种外快」。
过去三年搭发财车赚钱的日子，她表示曾见过许多打工仔一晚输个几万元，把积蓄全部赌光。「年轻人别赌博」，陈妹英与同伴告诫青年，「把钱存着娶老婆」。
夜间搭乘赌巴的乘客大致有两类，一种是隔天放假的打工仔，想赌通霄过把瘾；另一种就是像陈妹英去赌场赚钱而不是赌钱的乘客，转卖赌筹与餐券来换取现金。若在周末或逢年过节赌场有额外派送红包时，更有超过30人聚集在飞越皇后购物中心门口等发财车。陈妹英表示，发财车票价15元，赌场会送15元餐券加38元泥码，她自带包子与饭盒当三餐吃，餐券卖给打工仔补贴车资，再把38元泥码卖给熟人，一天坐两趟能入帐76元。
每早9时半，陈妹英与三、四名同样60多岁的福州老乡搭上赌巴展开一天工作。单趟车程要至少两小时，她们在车上交换食物吃中餐，约12时抵达，把餐券卖掉后就开始在赌场购物中心逛街或看其他人赌博。下午5时搭回程巴士，晚餐也是在车上解决，等7时多到法拉盛，在飞越皇后大厦美食广场休息一下，再搭晚间9时的车去赌场，24小时几乎都是在赌场和巴士上度过。
「孩子都骂我每天都跑赌场，但他们打工很辛苦，我每月去赚500元刚好用来补贴房租。」陈妹英称，一天去赌场两趟对身体负担很大，没法好好休息，能去工作赚钱当然最好，但她没读过书，普通话也不太会说，「年纪大了只能赚这种外快」。
过去三年搭发财车赚钱的日子，她表示曾见过许多打工仔一晚输个几万元，把积蓄全部赌光。「年轻人别赌博」，陈妹英与同伴告诫青年，「把钱存着娶老婆」。
报导指亚裔社区如法拉盛，每天有成千上万老人搭赌巴往返赌场。(ABC视频截图)
赌巴班班满座，几乎全为亚裔耆老。(ABC视频截图)
记者手中的泥码卡片，是老人每天光顾赌场的目标。(ABC视频截图)
报导中，记者计算老人搭赌巴可获得的收入。(ABC视频截图)
ABC电视台Eyewitness News的韩裔记者Cefaan Kim于30日跟随赌巴报导，发现多数亚裔耆老搭乘赌巴并非为赌，而是生活贫困，要转卖赌场赠送的泥码给赌客以赚取微薄的生活补贴，常每天花九小时在等车及往返。 报导中，记者计算老人搭赌巴可获得的收入。(ABC视频截图)
Kim以韩语採访到韩裔耆老Sang Ki Chun。他说为了生存每天早上从法拉盛搭赌巴至宾州的绅士大赌场(Sands Casino Resort)。Kim也随之搭上赌巴，只见车上满满的亚裔乘客，有人打瞌睡、有人发呆，也有大批华裔乘客在摇晃的巴士上认真阅读中文报纸，就等着两小时后抵达赌场，可拿赌场发放的泥码转卖给赌客。
据Kim报导，赌场送给赌巴乘客的泥码价值45元，这些耆老并不用来赌博，反而以38元转卖给赌客，扣掉赌巴票价20元，每次来回一趟可赚取18元。报导指出，每天有数十辆赌巴往返法拉盛及绅士大赌场，几乎每部巴士都满座，且超过半数的乘客、约3、400名耆老跟Chun一样，只为贴补生活。
画面跳到人满为患的赌场候车室，原来是两小时车程抵达后，这些耆老得再等候五小时才能搭乘返回法拉盛的赌巴。他们以不舒适的姿势、半躺坐地瑟缩于椅子上，有人甚至以外套盖头沉沉睡去，报导指，这些候车乘客的收入都在贫穷线以下，其中有些人更无家可归。
报导指出，市长行动办公室(Mayors Office of Operations)近日统计发现亚裔是全市最贫穷的少数族裔，有26.6%的贫穷人口，其次才是西语裔的24%、非州裔21.5%及白人14.4%。报导并採访长期呼吁主流社会关注亚裔贫困问题的州众议员金兑锡，金兑锡认为亚裔在社会挣扎生存的故事很少被提及，主因是亚裔社会的文化障碍，导致不愿主动承认生活困难，也不愿主动寻求协助。
亚洲人平等会行政总监瞿远义于报导中受访时也提到，亚裔社区的贫穷问题常是隐蔽的；瞿远义以「隐藏的游民(hidden homeless)」形容生活在贫穷线以下的亚裔，「他们将有限的空间不断切割成更小的房间来居住，举例而言， 常见10人分租一间单房公寓」。
两分钟专题报导最后，Kim希望引发观众对此议题的关注，「与此同时有无数耆老和Chun一样将持续搭乘赌巴来维生，问题是，有人在乎吗？」
