奥巴马弟弟来纽约发新书 长居深圳中文特流利(图)

原文链接>>

欧巴马总统长居中国的弟弟马克?欧巴马(Mark Obama Ndesandjo)，15日带着自己的英文新书「多元文化：认识自我的漫漫长路(An Obama's Journey：My Odyssey of Self-Discovery Across Three Cultures)」来到纽约，昨晚在曼哈坦的Barnes & Noble举行签名售书会，近百名当地的书迷们闻讯喜捧新书，认真地听他亲自解说朗读节选片段。这是他写的第二本书，也准备首次推出中文版，目前正与中国的出版商洽谈。

马克是欧巴马同父异母的弟弟，长年居住于中国广东省深圳市。15日晚他戴着在印尼买的头巾，穿着绿色西服出现在曼哈坦签名售书会上。他的个头很高，不断地发出爽朗的笑声，眉目嘴角间流露出哥哥的影子。他说在这本着作中讲述了许多与自己父亲有关的故事，与哥哥欧巴马在「我父亲的梦想」裡刻画的父亲形象有许多不同的地方。他昨晚分享了自己写书的心得，并回答书迷们的问题，现场数次响起热烈的掌声。

马克说，他于1988年首次与哥哥欧巴马见面的时候，因为各自成长环境不同，气氛冷澹、场面尴尬。但20年后被已经当选总统的欧巴马邀请参观白宫时，却为哥哥感到骄傲。短短近一小时的白宫家庭之旅，他见到的是神采飞扬的哥哥而非总统，还亲自引导家庭成员参观、搀扶行动不便的老人上楼梯。但数年后兄弟俩再次在中国会面时，他发现哥哥瘦了一圈，眼角满布皱纹，深知担着国家重任的哥哥一直很劳累的工作。他说，「哥哥成为总统，不仅是家族的骄傲，也是全美国的骄傲。他打破了太多不可能，新美国开始了！」

马克?欧巴马的妻子是河南人，文静贤惠的她目前全心帮助丈夫，当一位贤内助。她提到，预计若是顺利，年底该书会出中文简体字与繁体字版本，希望海内外的华人读者都有机会阅读。