造假报税单 华裔母子双双被判刑入牢

 

湾区华裔母子Tracy Chang与Howard Hsu因税务诈欺于26日被判刑。

根据法院资料，36岁的Howard Hsu于内华达州开设Didsee Corporation，为网路商家提供广告行销服务，65岁的妈妈Tracy Chang则是公司的簿记员，并挂名为总裁、秘书、财务长与执行长。Tracy Chang于银行开设多个公司帐户，用来转帐、报税并支付公司帐单。

法院证据显示，这对母子报税时串通造假2008至2009年的公司所得，并修改2007年的公司所得税单，诈骗国税局近50万元。Howard Hsu提供造假报税单据，包含捏造的业务费用及他的个人花费，Tracy Chang则以公司负责人身分于税单签名。

Howard Hsu与Tracy Chang于2015年1月29日，分别被以协助准备与造假税单及共谋诈骗美国政府罪名起诉，并于26日被定罪、判刑。Howard Hsu被判监禁33个月，Tracy Chang则被判12个月又1天。

旧金山联邦法官奥瑞克（William Orrick）表示，两人服刑后，还要外加三年监视居住（supervised release），并支付国税局约39.6万的赔偿金与8570元的起诉费用。他也命令Howard Hsu支付7万5000元罚金，Tracy Chang则需付7500元罚金，并于8月1日前开始服刑。

联邦检察官史特拉区(Brian J. Stretch)表示：「这个判决是希望提醒所有的企业主，诚实缴税的重要性，如果违反，可能面临牢狱之灾。」