因欺骗德银和汇丰 新加坡前交易员被判入狱

　　2月22日，前汇丰资深交易员Ivan Chng以及前德意志银行交易员Toh Hway Khuan在新加坡高等法院的两场庭审中分别认罪，两人均承认曾在2009年利用他们各自银行的账户获取优惠美元价格。

　　新加坡高等法院判处前德意志银行交易员Toh Hway Khuan八周监禁，前汇丰高级交易员Ivan Chng被判处15周监禁。Toh立即开始刑期，Chng从2月27日开始。

　　48岁的Chng在2015年被指控149项控罪，买卖大约8亿美元并从中非法获利约23万新加坡元(16万美元)。他对其中的25项指控认罪。51岁的Toh也是在2015年被指控39项控罪，买卖超过2.5亿美元，非法获利大约14万新元。

　　检方在法庭上称，这些交易是欺诈行为，有损银行利益。检方请求法庭判处Toh三个月监禁，判处Chng六个月刑期，以警示金融业从业人员，防止他们通过欺诈手段谋取个人利益。

　　检方在法庭上称，两人均未披露他们是这些交易的实际所有权受益人，而且他们的犯罪行为很难侦查。