英国女王圣诞谈恐袭：在黑暗时刻中寻求希望

英国女王伊丽莎白二世发表年度圣诞节日致辞，谈到在“黑暗时刻”中寻求希望。

这一事先录制的致辞由英国独立电视新闻台（ITN）制作，于圣诞节当日格林尼治时间15:00在英国各地电视和电台上广播。

在过去的一年里，世界各地发生了一系列恐怖袭击事件，其中包括在突尼斯度假胜地导致39人死亡的枪击事件，以及在巴黎发生的大规模枪击事件。

英女王把圣诞节形容为一个“铭记令我们心存感激的一切”的时刻。

女王陛下在致辞中说：“的确，今年全世界都不得不面临一些短暂的黑暗时刻，不过《约翰福音》（Gospel of John）中有一段关于伟大的希望的篇章，我们常常会在圣诞颂歌中听到它：‘光照在黑暗里，黑暗遮不住光明’。”

家庭的重要性

今年是第二次世界大战结束70周年，英国女王再次对参战的人们表示感谢，感谢他们做出贡献和牺牲。

她还表示，感谢“那些为我们的生活带来爱与幸福的人们”，首先就是家庭。

女王坐在白金汉宫的“18世纪厅”（18th Century Room）的一张桌子旁录制了她的圣诞讲话。这是英国女王表达自己观点的有限的几个场合之一，讲稿由她亲自撰写。

她身穿一套银白色的粗花呢日间套装，那是英女王在2012年登基钻禧纪念（Diamond Jubilee）活动期间到访威尔士时曾穿过的服装。

在她的左肩前侧别着一枚镶有钻石的海蓝色襟针，那曾是英国王太后（Queen Mother）的饰物。