时代周刊新封面：川普被新冠病毒冲出了白宫

漂满新冠病毒的巨浪即将淹没白宫，美国总统特朗普被冲出了椭圆形办公室，在病毒中随波漂浮……

这幅名为《疫情大选》（Plague Election）的漫画，成为了美国《时代》周刊8月17日最新一期的杂志封面，伴以《新冠病毒如何改变了2020年大选》的封面故事，传达出美国人对特朗普和本届大选的担忧。

当地时间8月6日，《时代》周刊网站公布了8月17日最新一期的封面，漫画来自与杂志社合作30多年的布鲁克林艺术家奥布莱恩（Tim o’ brien），是其创作的特朗普陷入困境系列的第四张，希望呈现出特朗普面临的麻烦与日俱增的场面。

该系列前三张分别为：《这儿没什么好看的》（Nothing to See Here）（2017年2月27日封面）、《暴风雨》（Stormy）（2018年4月23日封面）和《深陷其中》（In Deep）（2018年9月3日），其中《暴风雨》还被《广告周刊》评为2018年度封面，并斩获艺术大师俱乐部颁发的金奖。

奥布莱恩笔下的特朗普，正从白宫椭圆形办公室一步一步被席卷而来的麻烦包围。

从左至右，分别为《这儿没什么好看的》《暴风雨》《深陷其中》，插图：Tim o’ brien（图源：《时代》杂志网站，下同）

到了第四张《疫情大选》，特朗普直接被冲出了白宫。而这次，让特朗普挣扎的，是新冠病毒。

“上涨的水位象征着特朗普和白宫正处于混乱之中，而且只有两种结局等着他，”一种是连任，一种是失败，奥布莱恩补充道，“他要幸存下来，就只能被充满了新冠病毒的汹涌巨浪包围，每一波浪都有一颗小炸弹（病毒）。”

与漫画同时发布的，是题为“新冠病毒如何改变了2020年大选”的封面文章，作者莫莉·鲍尔（Molly Ball）在文中难掩对本届大选的担忧，称新冠病毒疫情已经改变了关于美国2020年总统大选的一切：从竞选活动的开展、到投票方式，再到民众的价值观。

文章称，新冠取消了集会，把筹款和竞选活动都转移到了线上，使很多州的选民被迫改变投票方式，会带来“不可预测的和潜在的灾难性后果”。这一次空前严重的危机，让公共卫生、经济和种族不平等等问题再一次被摆上议程，让人们重新开始思考领导人该具备什么特质，怎么才能选出一个“可以结束这场疫情的破坏，处理其造成的后果，并让美国从灰烬中崛起”的总统？

四年来，特朗普不仅是美国政治的“主导力量”，也是美国人日常生活中不可回避的话题。但是，特朗普发现自己在大选中的核心角色被突如其来的新冠疫情取代了，他被这场与竞选日程、意识形态和政治目标都无关的疫情打了个措手不及。文章指出，随着大选进入最后三个月的阶段，特朗普在全国和关键州的民意调查中均严重落后，因为他在疫情应对上的糟糕表现令民众失望，他总想把公共卫生问题变成党派问题，但大多数时候他失败了。

文章称，本届美国总统大选会是一场“不同寻常”的竞选，是一场决定一位饱受争议的总统能否在国家关键时刻连任的竞选，也是一场看政治光谱两极化的哪一方是主流的竞选。无论如何，特朗普这四年“动荡任期的结束将会由新冠病毒来书写”，“谁知道会有什么‘十月惊奇’呢？