加拿大一个难民家庭为啥从温哥华返回东岸？

　　在加拿大新不伦瑞克省，一个叙利亚人家庭在本周三 (11月2日)晚上抵达了大蒙克顿国际机场 (The Greater Moncton International Airport)，一对夫妇带着4个年幼的孩子走了出来，等候在机场的一些人立即迎了上去，欢迎他们的到来。

　　从温哥华返回蒙克顿

　　不过，在新不伦瑞克省的蒙克顿市生活了不久，阿尔卡范一家决定离开，希望在温哥华市开始新的生活。

　　迈克・蒂马尼 (Mike Timani)是新不伦瑞克省多元文化理事会 ( New Brunswick Multicultural Council)的主席，他亲自到机场迎接这个返回加拿大东岸的叙利亚人家庭。

　　他告诉加拿大广播公司，这个家庭去了温哥华后又回来，有多个因素。

　　安全与生活成本

　　蒂马尼翻译这个家庭的话说，他们认为对孩子的教育来说，新不伦瑞克省更好，还有安全问题，在温哥华他们觉得不舒服，不够安全。

　　蒂马尼表示，这家的4个孩子很小，年龄分别是2岁、5岁、7岁和9岁，他们希望给孩子一个最安全的环境。

　　另外，生活费用也是一大因素。

　　蒂马尼翻译说，他们发现在温哥华生活很贵，不列颠哥伦比亚省昂贵的房地产市场，是这个家庭离开新不伦瑞克省时没有料到的问题。

　　“我们都知道，在温哥华要价100万的房子，在蒙克顿用 30万或25万就能买下来，生活的开支大不一样”。

　　蒂马尼接着表示，“人们总是以为邻居家的草坪更绿，但事实不是这样，新不伦瑞克省是一个非常好的居住地”。

　　新省接了1500叙利亚难民

　　今年早些时候，新不伦瑞克省接收了大约1500名叙利亚难民，但不仅仅是阿尔卡范一家离开了该省，还有其他一些叙利亚人也是到了不久就迁居其他城市。

　　在新不伦瑞克省的第二大城市圣・约翰 (Saint John)，负责安置难民工作的一个机构说，那里已经至少有5个叙利亚家庭离开，迁往其他城市，有的是为了找工作，有的是为了与先到那里的朋友相聚。

　　新不伦瑞克省多元文化理事会的主席迈克・蒂马尼说，阿尔卡范一家搬走了又搬回来，是因为他们意识到，住在新不伦瑞克也有优势。

　　他说，蒙克顿的人对他们非常欢迎，而这里安置机构提供的服务，其他的地方很难相比，比如语言培训。

　　现在他们回来了，他们很高兴，而且也说明这里是个好地方，对蒙克顿、对新不伦瑞克省来说，都是好消息。

　　蒂马尼表示，阿尔卡范一家说，他们的优先事项将是掌握英语，然后寻找工作，他们回来后很兴奋，期待着能成为东岸地区的“永久居民”。