手机 App 已上线
点我下载

温哥华说国语的人越来越多 引发国粤语之争

Tue Jul 12 2016 20:03:37 GMT-0700 (Pacific Daylight Time)

cover

在温哥华的华人移民社区,粤语在这几十年中一直占据着主导地位,而如今说国语的人越来越多,由此引发了粤语倡导者的担忧。这些粤语倡导者称,现在在温哥华的粤语已经受到了严重的威胁。

根据2012年加拿大统计局的报告,在加拿大共有超过38万9000人说粤语。但随着移民趋势的改变,在加拿大说国语的人越来越多。这让一些学者以及长期住在温哥华居民有些担忧,他们希望温哥华能够保护粤语及其文化,例如通过开设一些粤语学习项目等来让它继续流传下去。

图片

UBC大学在2015年时就设立了粤语学习项目,成为加拿大唯一一个设置此项目的大学。该项目由长期居住在温哥华的居民Watt兄弟赞助,共捐助了200万元发展此项目。

Chi Shum Watt在70年代时从香港移民到加拿大,他说,原来在温哥华,如果有人开办中文学校,那么学校里教的一定是粤语,但现在大部分中文学校都改成了教国语。他希望尽可能地让粤语保留下去。

据加拿大移民部统计,在1997年到2009年期间,共有超过40万的中国大陆移民来到加拿大,他们的母语是国语。相比之下,在这段期间只有5万移民来自香港。

随着移民数量的变化以及中国经济发展的影响,现在许多商店及生意都以国语交流。而且现在香港的许多学校也开始教国语,这意味着即使从香港来的新移民,在温哥华也会选择用国语交流。

帮助华人移民子女了解传统文化的组织对话基金会(Hua Foundation)的其中一个创办人Claudia Li表示,现在有许多家长为了是让孩子学粤语还是学国语而头疼。有许多家长是来自香港的移民,希望孩子能学粤语,但现在的情势无疑是国语的使用率更广泛。

图片

她说,如果是第二代或第三代的华人移民,有许多人现在都会选择学习国语。

Watt认为,如果香港人都开始说国语,那么粤语在未来20年肯定会不复存在。不过尽管如此,他还是希望能够在温哥华把粤语传统延续下去。



分享到微信: 分享
【郑重声明】温哥华天空刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。 本网站有部分文章是由网友自由上传,对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责; 部分内容经社区和论坛转载,原作者未知,如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请及时与我们联络,我们会及时删除或更新作者。谢谢!

精彩评论:

     a 奇人忧天 - 方言消失了吗? [398] (2016-07-12 21:20:57)
          b 什么时代了 - mike9991 [441] (2016-07-12 23:46:49)
          b 因为很多人喜欢粤语方言和粤语歌曲. - 不太可能消失. [3] (2024-12-26 08:15:07)
     a 可以各说各的,相互不懂的话就闭嘴不交流,谁的实力大谁就胜算,比如去见工,老板如果是国语 - 那你敢不说? [404] (2016-07-12 22:21:16)
     a 讲粤语的 - 都是狗 [416] (2016-07-12 22:43:37)
          b 態度也很差 - 被狗咬過的人 [382] (2016-07-13 06:34:05)
     a 读后感 - heng_cai [452] (2016-07-12 23:26:42)
     a 粤语是中国地方方言,国语是官方语 - 标准语 [382] (2016-07-12 23:36:31)
          b 粤语是中国地方方言,国语是官方语 - 支持 [455] (2016-07-13 06:32:40)
          b 据粤语的多是港灿,现在没落了 - 港灿 [460] (2016-07-13 08:12:35)
     a 講国語谈情说爱矷d - 朱 師傅 [379] (2016-07-13 16:18:44)
          b 屌人老母就係粤语勁d - 朱 師傅 [429] (2016-07-13 16:21:24)
     a 国语是国家语言(官方语). 粤语是地方方言. 通过在 You - 语言Yes- [7] (2024-12-26 07:57:47)
     a 继续保持口语文化。此外,这是个人的选择. - 能说普通话,粤语 [4] (2024-12-26 08:23:55)