这个温哥华：老华侨网上讲述唐人街故事

「这个温哥华」的其中一个环节是「唐人街的故事」。（温哥华公共图书馆网页截图）

　　温哥华公共图书馆推出「这个温哥华」(This Vancouver)网上平台，让公众讲述各种温哥华的故事。其中唐人街的环节，更请到一批老华侨分享华埠的老旧回忆。

　　温哥华公共图书馆的发言人赫斯特(Stephanie Hurst)指出，图书馆本来只是分门别类的收藏书籍、唱片、影碟等。但通过这一尝试，希望摸索出另一条道路，与公众分享温哥华的各种故事，而且藏品不一定是图书馆所有，而是来自市民的捐献。对于各个主题的陈述，也是来自普通民众。通过这个网上平台，与所有人分享。

　　其中华埠的环节，以「唐人街的故事」(Chinatown's Stories)为标题，从不少华埠的长期居民，搜集他们的故事与回忆，制作成录音，配上活化了的古旧照片，在这平台上播放。部分回忆以广东话讲述，配上英文字幕。触及的题目包括华埠的历史变迁、最喜欢的店铺餐厅、历史建筑、个人与家庭的经历等。而配合录音的历史照片则来自温哥华公共图书馆与温哥华档案馆的藏品。「唐人街的故事」的制作费用得到地产商Bob Rennie的赞助。

　　除华埠外，该网上平台还探讨另外的主题，分别是「西端的故事」(West End Stories)，让1930年代至1960年代在该区居住与上学的人讲述自己的故事。

　　另一个平台为「温哥华的冬天」(Winter in Vancouver)，分享摄影家Philip Timms的摄影作品。

　　此外，图书馆正策划推出「卡内基的故事」(Carnegie Stories)，从数码化之后的市中心东区居民口述录音中作出挑选。此外，已经在线的各个题目还会不断不时更新。

　　该网上平台可以在thisvancouver.vpl.ca 浏览。