卡比兰奴河水浑浊 三文鱼改道西温产卵

　　西温哥华(West Vancouver)首次发现有回游三文鱼在该带溪流中产卵，原因可能跟惯常产卵地点北温卡比兰奴(Capilano)河的河水浑浊有关。

　　西温溪流保护协会(West Vancouver Streamkeepers Society)的一班学生，最近在哈登(Hadden)及布拉德斯(Brothers)两条溪流内，发现大批帝王三文鱼(Chinook salmon)，帝王三文鱼以往从未在该区出现。协会主席巴尔克(John Barker)表示，当他得悉区内溪流有32条三文鱼，远离它们惯常出现的地点时，他感到难以置信，还以为学生出错。「我当时以为(学生)辨认错了，于是我亲自去看看，结果发现溪流内有多达36条三文鱼」。经过核实，溪流内三文鱼数量证实有70条之多。

　　巴尔克表示，过去多年来帝王三文鱼都在北温卡比兰奴河产卵，今年它们改变回游产卵路线，可能跟卡比兰奴湖附近一带，最近曾有连串山泥倾泻、导致河水污浊有关。哈登跟布拉德斯均属卡比兰奴河支流，三文鱼很快就找到这两条水质较清澈的溪流，作为产卵地。巴尔克预测，三文鱼未来仍然会再返回西温的溪流产卵。