汽车撞火车 司机丧命　 8000户断电

　　阿博斯福昨日凌晨发生一辆私家车撞及一列运煤火车的致命车祸，私家车男司机当场死亡，意外导致部分车卡出轨将电缆柱撞倒，引致约8,000户居民一度失去电力供应。

　　阿博斯福警方发言人麦克唐纳(Ian MacDonald)表示，警方于昨日凌晨2时59分接获Townshipline路(Townshipline Rd.)3300号路段平交道发生意外的报告，于是到场调查。

　　警方发现一辆损毁不堪的2013年福士(Volkswagen)Jetta型私家车，车内只有36岁的男司机，证实经已死亡。与之相撞的火车当时未载煤矿，无人受伤。

　　他说，警方相信肇事私家车于事发时沿东行线行驶，并在平交道撞向南行的列车而引发意外，但确实原因仍待调查才能确定。

　　车祸现场以南，近11号公路(Hwy. 11)和Turner街(Turner St.)，因火车与私家车碰撞导致多个车卡冲出路轨，将附近电缆柱撞倒，引致附近约8,000户居民失去电力供应。

　　卑诗水电公司(BC Hydro)到场抢修，受影响民居稍后恢复电力供应。意外导致该段路被封数小时，所有驶经该处的汽车均需要改道而行。