(图文)大温暴风雨 预计下周会持续

　　星期四的暴雨将温哥华很多的街道淹没，让早上上班的司机叫苦不堪。

　　关于本地洪水的报告从整个地区各处陆续抵达， 温哥华一夜之间下了 80 毫米的降雨量，一直下到清晨。

　　对温哥华关切的一些领域包括：百老汇上的水池，黑斯廷斯 (Hastings)，克拉克 (Clark)和弗雷泽 (Fraser) 在东南海洋 (Southeast Marine) 的交汇地带。也有在巴尼特高速公路 (Barnet Highway) 上穆迪港 (Port Moody) 的洪水报道，以及在伯纳比 (Burnaby)、 萨里 (Surrey) 和里士满 (Richmond)。在露西尔・斯塔尔路 (Lucille Starr Way) 的高贵林 (Coquitlam) ，校舍街道 (Schoolhouse Street) 被水淹没。

　　而且，根据加拿大环境部报道，还有更多的降雨，今天预计达 40 毫米。

　　泰伦・斯科拉德 (Taryn Scollard) 是温哥华的街道主任，他说 15 洪水应对人员组已在周四早上出动，致力于对自行车和公共汽车路线上的水的清理并对紧急呼叫作出反应。

　　这座城市收到超过 70 个地区性水灾的电话。

　　她说船员正在努力清理空间，使用真空卡车清除掉水分。

　　“我们主要是消除残迹，这就可使水流动，”她说。

　　斯科勒德要温哥华居民不要将树叶扫到街上。“这主要阻塞了盆地，对于骑自行车者和行人也很容易滑倒。但如果你看到洼地里有树叶，也请打扫它，如果您有任何问题，可以拨打电话 311，我们会作出回应。”

　　百老汇商业轻轨 (Broadway-Commercial SkyTrain) 车站上，通过洪水淹没的街道行驶的汽车淋湿了数十名在街边排队等候 B 线巴士的乘客。

　　NPA 市长候选人柯克・拉普安特 (Kirk LaPointe) 将免费的咖啡递给了他们，其中许多人怏怏不乐，因为在早高峰时间他们被大雨给淋湿了。

　　拉普安特说：”人们不得不在公交车上等待很长一段时间，它真的不是愉快的一天，所以我们认为通过给他们的咖啡，会尽力使他们在一天多几分愉悦。”

　　他说，在百老汇的走廊需要更多巴士。

　　“它不是火箭科学，”他说。“你需要添加更多容量到系统中…他们大多数的早晨都在这儿等 15 或 20 分钟的公共汽车，我认为我们可以做的更好。”

　　卡尔丽娜 (Carlina Besonart) 同意，她每天早上花太长时间等公交车到卑诗省大学上学。这位 26 岁的蒙特利尔姑娘说她不喜欢在潮湿的天气中等待。

　　“这不是说我有一个大问题，但它本应做的很好，”她说。“即使每隔五分钟有公交车路过，也还远远不够。”

　　然而， 对温哥华的滑雪者和寄宿生来说，降雨是好消息，因为它给北海岸山脉带来了雪。

　　西摩山 (Mount Seymour) 的艾玛李・布朗特 (Emma-Lee Brunt) 在推特上庆祝周二的这一事实，写道山上“正式下雪了”。

　　“在上面的第一个高峰和布罗克顿 (Brockton) 现在下雪了，但谁知道会持续多久，”布朗特说。“我们期待周日和周一也会下雪。”

　　杰奎琳・布莱克威尔 (Jacqueline Blackwell) 是格罗斯山 (Grouse Mountain) 的媒体经理，她说，工作人员报告会有雨夹雪。该公司希望能在 11 月中旬开始运行。

　　环境加拿大的气象学家安德烈・贝松 (Andre Besson) 说，他预计这样的暴风雨模式要持续到下周。