
2009年12月,在戈登·坎贝尔(Gordon Campbell)领导下的卑诗省省政府与海达族(Haida Nation)签署了一项和解协议,将女王夏洛特群岛(Queen Charlotte Islands)更名为海达岛(Haida Gwaii)。2010年,省级文件和地图开始反映这一变化。这是对土著问题的重大转变,而坎贝尔在八年前曾向全省登记选民寄送选票,以获取对与条约谈判相关的八个设计欠佳问题的意见。
近17年后,大多数卑诗省居民(51%,相比2024年6月下降了六个百分点)同意将女王夏洛特群岛更名为海达岛,而不到四分之一(23%,保持不变)不同意,26%(上升六个百分点)尚未决定。
今年,在南卑诗省、北卑诗省和温哥华岛,支持更名的比例达到56%,而在菲莎河谷(52%)和大温哥华地区(49%)略有下降。2024年投票支持卑诗省新民主党(NDP)(66%)或卑诗省绿党(60%)的居民,亦对更名表示支持,此外,41%的保守党选民持赞成态度。
即便在对土著问题重新产生兴趣的时刻,以及更清晰的和解目标下,过去两年内对改变省名或修改省旗的集体意愿并没有显著波动。
全省范围内,有三分之二的居民(66%,上升一个百分点)表示,对“不列颠哥伦比亚”的名称没有任何困扰。只有7%(上升一个百分点)对省名中的“哥伦比亚”一词感到不安,而16%则对“英国”(下降两个百分点)部分表示不满,17%(保持不变)对未能承认土著民族表示不满。
在55岁及以上的卑诗省居民中,因“英国”一词感到不快的比例极低(12%),以及对缺乏土著名称感到不满的比例为10%。在35至54岁年龄段的居民中,对这两方面的不满分别上升至15%和16%。
而18至34岁的卑诗省年轻人则表现出不同的看法。超过一半(51%)对省名感到困扰,而35至54岁年龄段的居民中仅有33%,55岁及以上的居民中则只有22%。超过五分之一(23%)的年轻成年人对“英国”一词感到不快,超过四分之一(27%)希望在省名中体现对土著民族的承认。
分析这一问题时,按族裔分类显示出一些有趣的趋势。土著血统的受访者显然更倾向于呼吁省名能承认第一民族(38%)。“英国”这一成分让31%的土著居民和32%的南亚裔居民感到反感。
尽管存在这些波动,但推动行动的意愿依然低迷。在整个卑诗省,有58%的受访者(下降两个百分点)不同意将省名改为承认其土著遗产,28%(下降一个百分点)希望这能够实现,13%(上升三个百分点)仍未决定。
在18至34岁之间的年轻人中,支持积极探索卑诗省更名的比例最高(43%);而北卑诗省居民(38%)、BC绿党选民(39%)以及土著(51%)或南亚裔(49%)受访者的支持比例也较高。
今年,支持重新设计卑诗省省旗,去掉联合杰克(Union Jack)的比例为26%(下降五个百分点);而52%的受访者(上升一个百分点)对此表示不同意,22%(上升三个百分点)表示不确定。
对重新设计省旗较感兴趣的人群中,南亚裔受访者的支持率为41%,BC绿党选民为35%,菲莎河谷居民为29%,而年龄在18至34岁之间的卑诗省居民支持率为34%。
调查结果并未暗示改变省名的全面努力即将到来。大部分卑诗省居民对目前的名称表示满意。尽管如此,代际间的分歧可能使这些讨论不至于完全消失。
马里奥·坎塞科(Mario Canseco)是 Research Co. 的总裁。
方法论:本结果基于2026年7月13日至15日期间,对卑诗省801名成年人进行的在线调查。数据经过统计加权,以符合加拿大人口普查数据的年龄、性别和地区比例。误差范围为+/- 3.5个百分点,19次中有20次落在该范围内。